「立てふだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（立て札）車馬徐行例文帳に追加

Slow down.  - 斎藤和英大辞典

通行止（立て札）例文帳に追加

No thoroughfare.  - 斎藤和英大辞典

辻札という立て札例文帳に追加

a street notice board called a 'tsuji-huda'  - EDR日英対訳辞書

第四節　不服申立て例文帳に追加

Section 4 Appeals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三節　不服申立て例文帳に追加

Section 13 Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一節　不服申立て例文帳に追加

Section 11 Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　不服申立て例文帳に追加

Chapter 4 Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九章　不服申立て例文帳に追加

Chapter 9 Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　不服申立て例文帳に追加

Chapter VII Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

左側通行（立て札）例文帳に追加

Keep to the left of the road.  - 斎藤和英大辞典

車馬通行止（立て札）例文帳に追加

No thoroughfare for horses and vehicles.  - 斎藤和英大辞典

洋服の裁断や仕立て例文帳に追加

dressmaking for Western clothes  - EDR日英対訳辞書

皮膚洗浄料泡立て具例文帳に追加

SKIN CLEANSER FOAMING IMPLEMENT - 特許庁

譜面立ての取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF MUSIC RACK - 特許庁

風呂用マット立て椅子例文帳に追加

CHAIR FOR SETTING BATH MAT - 特許庁

「芝生に入るべからず」という立て札が立ててある.例文帳に追加

There is a notice [A notice has been put up] reading ‘Keep off the grass.'  - 研究社 新和英中辞典

第三章　不服申立て等例文帳に追加

Chapter 3 Objections, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しょせん仕立て屋ふぜいなんだよ」例文帳に追加

I reckon tailors is your trade."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

第五章　不服申立て及び訴訟例文帳に追加

Chapter V Appeal and Lawsuits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章の二　不服申立て例文帳に追加

Chapter 7-2 Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(恐怖などのため)髪を逆立てる.例文帳に追加

make one's hair stand on end  - 研究社 新英和中辞典

大工を急き立てて普請を仕上げた例文帳に追加

I urged the carpenters to finish the building.  - 斎藤和英大辞典

この病気を防ぐ手立てはない。例文帳に追加

It is a disease that can't be prevented. - Tatoeba例文

この病気を防ぐ手立てはない。例文帳に追加

It's a disease that can't be prevented. - Tatoeba例文

絵の描いてある立て札例文帳に追加

a notice board that has a picture on it  - EDR日英対訳辞書

下馬札という立て札例文帳に追加

a posted notice requiring riders to dismount  - EDR日英対訳辞書

タイヤ組み立てドラム用フィーダ例文帳に追加

FEEDER FOR TIRE ASSEMBLING DRUM - 特許庁

複合型組み立て式箱体例文帳に追加

PREFABRICATED COMBINED BOX - 特許庁

写真立て用裏蓋固定構造例文帳に追加

BACK COVER FIXING STRUCTURE FOR PHOTOGRAPH STAND - 特許庁

パター専用立て及びパター専用立てが装着されたゴルフバッグ例文帳に追加

STAND EXCLUSIVE FOR PUTTER AND GOLF BAG ON WHICH STAND EXCLUSIVE FOR PUTTER IS MOUNTED - 特許庁

それで、大男は庭のまわりに高い壁をめぐらせ、 立て札を立てました。例文帳に追加

So he built a high wall all round it, and put up a notice-board.  - Oscar Wilde『わがままな大男』

「ふつうはどんな計画を立てるものなんだろう？」例文帳に追加

"What do people plan?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

一　不服申立てが不適法であり、却下するとき。例文帳に追加

(i) When the objection is illegitimate and is to be dismissed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六条　手数料を納めなければならない申立てでその納付がないものは、不適法な申立てとする。例文帳に追加

Article 6 A petition for which a fee is payable but not yet paid shall be unlawful.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ダマを防ぎ、きめ細かい滑らかな生地作りや泡立てが可能な調理用泡立て器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking whisk capable of preventing the formation of lumps, making a fine smooth dough or whisking a food material. - 特許庁

長者を咎め立てするのはふさわしくない例文帳に追加

It does not become a young man to find fault with his superiors.  - 斎藤和英大辞典

イージーオーダーという洋服仕立て法で作られた服例文帳に追加

clothes made by a method of quick tailoring and fitting called easy-ordering  - EDR日英対訳辞書

行政処分に対して不服申立てをすること例文帳に追加

the act of appealing dissatisfaction against an administrative measure  - EDR日英対訳辞書

私は事を荒立てないよう知らぬふりをする」例文帳に追加

I assume ignorance so as to not cause undue disturbances.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十三条申請、不服申立て及び申告例文帳に追加

Article 13　Applications, Appeals and Declarations - 厚生労働省

第二十二条 申請、不服申立て及び申告の提出例文帳に追加

Article 22 Submission of Applications, Appeals and Declarations - 厚生労働省

第二十一条 申請、不服申立て及び申告の提出例文帳に追加

Article 21 Submission of Applications, Appeals and Declarations - 厚生労働省

第二十六条 申請、不服申立て及び申告の提出例文帳に追加

Article 26 Submission of Applications, Appeals and Declarations - 厚生労働省

第二十条 申請、不服申立て及び申告例文帳に追加

Article 20 Applications, Appeals and Declarations - 厚生労働省

トムは、片手腕立て伏せができないんだ。例文帳に追加

Tom can't do one handed push-ups. - Tatoeba例文