「細胞分裂期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検査対象の細胞小塊のうち、特定の短時間の間に細胞分裂Ｓ期にあった細胞とそれ以外の細胞を識別することにより、検査対象の細胞分裂能を観測し、細胞を識別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discriminating cells, which discriminates cells in a cell division S stage during a specific short time from cells except them in a cell small mass of examination object so as to observe cell division ability of examination object. - 特許庁

細胞周期では、細胞はdnaや他の内容物を複製して2つに分裂する。例文帳に追加

during the cell cycle, a cell makes a copy of its dna and other contents, and divides in two.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞周期が正確に調節されないと、細胞が無制限に分裂して、がんのような病気が生じる恐れがある。例文帳に追加

when cell cycle regulation doesn’t happen correctly, cells may divide in an uncontrolled way, and diseases such as cancer can occur.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の細胞分裂期におけるカスパーゼの活性化と、カスパーゼ阻害物質の抗がん剤などへの利用例文帳に追加

ACTIVATION OF CASPASE IN CELL DIVISION STAGE OF CANCER CELL AND UTILIZATION OF CASPASE INHIBITOR AS ANTICANCER AGENT OR THE LIKE - 特許庁

前記正常細胞の機能低下を抑える作用としては、細胞周期の停止を抑える作用、正常細胞の分裂寿命の短縮を抑える作用、又は正常細胞の生存率の低下を抑える作用が挙げられる。例文帳に追加

As the activities for inhibiting the reduction of function of the normal cells, an activity for inhibiting the offset of cell cycle, an activity for inhibiting the shortening of segmentation life of the normal cells or an activity for inhibiting the reduction of the survival rate of the normal cells are cited. - 特許庁

分裂周期は、両方の娘細胞が個々の外膜で包まれた時点で完了となる。例文帳に追加

the mitotic cycle is complete when each daughter cell is surrounded by its own outer membrane.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

染色体が観察できる分裂中期細胞の自動選別を、より高精度に行なう。例文帳に追加

To perform the automatic sorting of a metaphase cell capable of observing a chromosome with higher precision. - 特許庁

二倍体核を第二減数分裂中期で停止している卵母細胞に移植することからなる。例文帳に追加

The method involves transferring a diploid nucleus into an oocyte which is arrested in the metaphase of the second meiotic division. - 特許庁

分裂期(Ｍ期）に同調したドナー細胞をレシピエント細胞に移植することを特徴とする哺乳動物の細胞核移植方法および細胞核移植によりクローン哺乳動物を生産するに際し、分裂期（Ｍ期）に同調させたドナー細胞をレシピエント細胞に移植し、発育させることを特徴とするヒト以外のクローン哺乳動物の生産方法。例文帳に追加

This method for transplanting the cell nucleus of a mammal, characterized by transplanting a donor cell synchronized with a mitotic phase(M phase) into a recipient cell, and the method for producing a clonal mammal except human being by the transplantation of the cell nucleus, characterized by transplanting the donor cell synchronized with the mitotic phase(M phase) into the recipient cell to grow the cell. - 特許庁

このモノクローナル抗体を用いることにより、有糸分裂期細胞を高精度で標識、検出することができ、さらに、有糸分裂期細胞を高収率で採取可能である。例文帳に追加

By using the monoclonal antibody, it is possible to label and detect the mitotic phase cells in a high accuracy, and further to collect the mitotic phase cells in a high yield. - 特許庁

細胞周期における減数分裂の第一分裂前期で停止している状態から成熟化の初期段階へ移行したアフリカツメガエルの卵母細胞より調製された抽出液と、エネルギー再生系と、少なくとも一種のアミノ酸と、を含む無細胞タンパク質合成キットが提供される。例文帳に追加

The acellular protein synthesis system in the form of an acellular protein synthesis kit comprises an extract prepared from Xenopus oocytes transferred from a condition being in standstill at the 1st stage of the 1st division of meiosis in cell cycle to the initial stage of maturation, an energy reproduction system, and at least one amino acid. - 特許庁

複数のサイトカインを含む培地を用いて腫瘍細胞の分裂増殖を更に積極的に誘導することにより、染色体分析用の腫瘍細胞標本（分裂中期像）を容易かつ効率的に作製する方法と、該方法を利用する腫瘍細胞染色体分析法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently making a tumor cell specimen (a metaphase image) for chromosome analysis by aggressively inducing division growth of the tumor cells by using a medium containing plural cytokines, and further to provide an method for analyzing the tumor cell chromosome by utilizing the method. - 特許庁

ドナー細胞は、Ｇ１期で成長及び分裂周期から脱し、かつＧ０状態に止まるという点で、静止状態である。例文帳に追加

The donor cell exists in the quiescent state, from a viewpoint that the cell exits from a growth and division cycle on a G1 stage and remains in a G0 state. - 特許庁

細胞分裂の後期段階の末期または終期段階にある細胞は、特定の周波数と電界強度特性を有するＡＣ電界により、損傷されやすい。例文帳に追加

Cells that are in the late anaphase or telophase stages of cell division are vulnerable to damage by AC electric fields that have specific frequency and field strength characteristics. - 特許庁

分裂周期は一連の段階で構成されるが、まず染色体やその他の細胞物質が2倍に増量され、2セットの複製物が作り出される。例文帳に追加

the mitotic cycle consists of a series of steps during which the chromosomes and other cell material double to make two copies.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

水溶性のカルシウム塩またはカルシウムイオンを含む核割れ予防剤を、落花後の細胞分裂期に葉面散布する。例文帳に追加

A pit splitting-preventing agent containing a water-soluble calcium salt or calcium ion is sprayed on leaf surfaces in a cell division period after flower abscission. - 特許庁

そのため、急速に分裂する細胞の選択的な破壊は、長期間、目標領域にＡＣ電界を印加することにより実行される。例文帳に追加

The selective destruction of rapidly dividing cells can therefore be accomplished by imposing an AC electric field in a target region for extended periods of time. - 特許庁

二倍体核を第二減数分裂中期で停止している卵母細胞に移植することからなる。例文帳に追加

The method for reconstructing the animal embryo comprises transferring a diploid nucleus into an oocyte which is arrested in the metaphase of the second meiotic division. - 特許庁

さらに、細胞核内のクロマチン修飾状態を変更した個体を得て、植物の減数分裂期組換えの位置を変更させる方法。例文帳に追加

In addition, the method includes obtaining an individual whose chromatin-modified state in cell nuclei is changed and changing a meiotic recombination position of a plant. - 特許庁

細胞分裂を修飾または制御するのに十分な時間および条件下で植物における細胞周期制御蛋白のレベルおよび／または触媒活性を調節する。例文帳に追加

The level of the cell cycle control protein in a plant and/or the catalytic activity are modulated for a time and under conditions sufficient to modify or control the cell division. - 特許庁

このタンパク質は分裂酵母の窒素飢餓条件下により特異的に誘導される性分化と、細胞分裂周期の休止期G0への移行に必要であることを見い出した。例文帳に追加

It is discovered that the protein is required for the sexual differentiation specifically derived under a nitrogen- starved condition of the fission yeast, and the shift of the cell division cycle to a resting stage G0. - 特許庁

分裂酵母Schizosaccharomyces pombeにおいて窒素飢餓条件下により誘導される性分化と，細胞分裂周期の休止期G0への移行に必要な新規なタンパク質及びそれをコードする遺伝子及び該遺伝子から翻訳されるタンパク質を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new protein required for the sexual differentiation induced under a nitrogen-starved condition, and the shift of the cell division cycle to a resting stage G0 in a fission yeast (Schizosaccharomyces pombe), and further to provide a gene encoding the protein, and a protein translated from the gene. - 特許庁

胎仔期の脳室内に神経関与遺伝子を注入し、分裂期の神経細胞染色体に該遺伝子を導入することを特徴とする中枢神経疾患モデル動物の作製法。例文帳に追加

This method for creating the model animal of central neurological disorder is characterized in that a nerve-associated gene is injected into the cerebral ventricle in the fetal phase, and introducing the gene to the chromosome of the nerve cell in the mitotic phase. - 特許庁

染色体の正常部位抑制（ＣＩＳＳ）ハイブリダイゼーションにより、哺乳動物の有糸分裂細胞または間期細胞の中で選択した個々の染色体を検出、同定および／または定量する方法、および細胞を染色体、染色体断片、または染色体異常、例えば、状態または病気に関連するものの発生についての分析に於けるその使用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting, identifying and/or determining an individual chromosome selected from the mitotic cells or interphase cells of a mammal by the chromosomal in situ supression (CISS) hybridization, and to provide the use of a cell for an analysis on the generation of a chromosome, a chromosomal fragment, or a chromosomal abnormality, such as the normality related to the state or disease. - 特許庁

本発明の抗がん剤及び細胞分裂抑制方法は、ヒト胎盤由来のα−フェトプロテインを用いるので副作用が少ない治療効果が期待できる。例文帳に追加

Since the anticancer agent and the method of inhibiting cell division use human placenta derived α-fetoprotein, a therapeutic effect with reduced side effects can be expected. - 特許庁

バルーンにより損傷したラット頚動脈中における、新生血管内膜の過形成、ならびに、免疫組織化学的および血管細胞分裂的周期の変化に対する、局所的に施用される抗増殖性物質または他の諸薬剤の有効性を評価するためのモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a model for evaluating the efficacy of locally applied antiproliferatives or other agents on neointimal hyperplasia, immunohistochemical and vascular cell cycle changes in balloon-injured rat carotid arteries. - 特許庁

バルーンにより損傷したラット頚動脈の中における、新生血管内膜の過形成、ならびに、免疫組織化学的および血管細胞分裂的周期の変化に対する、局所的に施用される抗増殖性物質または他の諸薬剤の有効性を評価するためのモデル例文帳に追加

MODEL FOR EVALUATING EFFICACY OF LOCALLY APPLIED ANTIPROLIFERATIVES OR OTHER AGENTS ON NEOINTIMAL HYPERPLASIA, IMMUNOHISTOCHEMICAL AND VASCULAR CELL CYCLE CHANGE IN BALLOON-INJURED RAT CAROTID ARTERY - 特許庁

減数分裂期特異的なプロモーターの下流に結合させたバルナーゼ遺伝子と、目的遺伝子を配偶子形成期以外の植物細胞で構成的に発現させるプロモーターの下流に結合させたバルスター遺伝子を植物ゲノム中に導入することを特徴とする、雌雄配偶子形成不全植物の作成方法。例文帳に追加

The method for creating the plant insufficient in sexual gamete formation involves introducing into a plant genome a barnase gene bound to the downstream of a reduction division stage-specific promoter, and a barstar gene bound to the downstream of a promoter structurally expressing a target gene in a plant cell without the one in a gametogenesis period. - 特許庁

画像から染色体の集合体である分裂中期細胞を選別して表示する際に、画像中の染色体程度の大きさの小粒子を抽出して二値化し、前記小粒子が染色体程度の密度で集まっている集合体を抽出して、該集合体を特徴量に基づいて選別する。例文帳に追加

When the metaphase cell being the aggregate of chromosomes is sorted from an image to be displayed, small particles having a size almost same to that of the chromosomes in the image are extracted to be binarized and the aggregate formed of the small particles gathered in the density of the degree of the chromosomes is extracted to be sorted based on feature quantity. - 特許庁