「組目」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

基準設定主体の取組に金融包摂に関する目的を更に含めるよう，同主体に奨励すること，例文帳に追加

encourage the Standard Setting Bodies to further incorporate financial inclusion objectives into their work;  - 財務省

－ 保護を受ける工業所有権の主題を私的又は非営利の目的で組み込んだ主題の使用。例文帳に追加

- the use of the subject matter incorporating the protected industrial property subject matter for private and non-commercial purposes; - 特許庁

さまざまなゴルフ関連機能を組み込む多目的ゴルフアクセサリーが開示される。例文帳に追加

The multi-purpose golf accessory that incorporates various golfing related functions is disclosed. - 特許庁

閉経後のホルモンバランス調整及びパーキンソン症の予防改善目的の経口組成物例文帳に追加

ORAL COMPOSITION FOR HORMONE BALANCE REGULATION AFTER MENOPAUSE AND PREVENTING AND AMELIORATING OF PARKINSON'S DISEASE - 特許庁

筋肉組織由来の新規な分子および該分子の特異的検出方法を見出すことを目的とする。例文帳に追加

To find a new molecule derived from muscle tissue and a specific detection method of the molecule. - 特許庁

カルシウムの補給に好適な吸収率が改善されたカルシウム組成物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a calcium composition suitable for the supplement of calcium, and having improved absorption efficiency. - 特許庁

トラニラストの皮膚透過性が優れた、トラニラスト膏体組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a tranilast plaster composition excellent in skin permeability of tranilast. - 特許庁

分離ハブ型クラッチディスク組立体において、一段目のヒステリシストルクの大きさを安定させる。例文帳に追加

To stabilize size of first step hysteresis torque on a separate hub type cluctch disc assembly. - 特許庁

目的タンパク質遺伝子または発現ユニットが、タンデムに並んで繰り返し組込まれている。例文帳に追加

The objective protein genes or the expression units are repeatedly integrated in tandem. - 特許庁

花粉症に付随する目の炎症及び充血を抑える点眼剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an eye drop composition for controlling eye inflammation and congestion following pollenosis. - 特許庁

これら一組の管状部材１６，１７を管状部材１６，１７間の継ぎ目に沿って溶接する。例文帳に追加

The set of tubular members 16, 17 are welded along a joint between the tubular members 16, 17. - 特許庁

シリコーンコポリマーとＡＭＰＳポリマーを含む組成物、特に、その美容目的での使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING SILICONE COPOLYMER AND AMPS POLYMER, ESPECIALLY ITS USE FOR BEAUTY PURPOSE - 特許庁

小型で出力トルクが大きく、加工、組立が容易なステッピングモータを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a small stepping motor which can be processed and assembled easily and producing a large output torque. - 特許庁

超音波診断装置において、使用される操作卓の組立性の向上及び小型化を目的とする。例文帳に追加

To achieve a higher assembling performance of a console used and a miniaturization thereof in an ultrasound diagnostic apparatus. - 特許庁

組織をその大きさによらず最適に処置できる電気手術装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a galvano surgery apparatus capable of treating a tissue optimally regardless of the size of the tissue. - 特許庁

一組のアンテナにより正確なトナー残量認識を行えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To accurately recognize the remaining amount of toner by a couple of antennas. - 特許庁

加工性に優れ、かつ良好な導電性を有するシリコーンゴム組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a silicone rubber composition excellent in processability and having good conductivity. - 特許庁

昆虫またはダニ目の代表的なものを駆除するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for exterminating insects or representatives of the order Acarina. - 特許庁

高いスループットの組み合わせライブラリのスクリーニング用多目的装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose apparatus for screening a combination library with high throughput. - 特許庁

サケ目魚類の疾病予防、特に冷水病を予防するのに有効な飼料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a feed composition effective on preventing diseases of Salmoniformes fishes, especially coldwater disease. - 特許庁

エラストマー組成物及び、相互貫入網目構造を有する手袋の製造方法例文帳に追加

ELASTOMER COMPOSITION AND METHOD FOR MAKING GLOVE HAVING INTERPENETRATING NET STRUCTURE - 特許庁

組立て方法は、アイテム（５）の目に見える部品をスキン層（２）で被覆する第１のステップを有する。例文帳に追加

The assembling method includes a first step of coating a visible component of an item (5) with the skin layer (2). - 特許庁

安定性、耐候性及び耐汚染性に優れる水分散性樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-dispersible resin composition excellent in stability, weatherability and stainproofness. - 特許庁

フッ素化シランを水性送達するための組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for aqueous delivery of a fluorinated silane. - 特許庁

なお肌問題の改善のみならず、広く細胞組織増加促進の目的に適用可能である。例文帳に追加

The method can be applied not only to the amelioration of skin problem but also widely to cell tissue increase acceleration. - 特許庁

脳内β−エンドルフィンの産生を促進する組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition promoting the production of intracerebral β-endorphin. - 特許庁

本発明は、マイナスイオン発生機能を容易に電子機器に組み込むことが可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To easily incorporate a minus ion generating function into electronic equipment. - 特許庁

優れたインキ性能および生分解性を有するインキ組成物を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provide ink composition having excellent ink performance and biodegradability. - 特許庁

多関節症の軟骨と骨部分の破壊防止と成長促進目的の経口組成物例文帳に追加

PERORAL COMPOSITION FOR PREVENTING FRACTURE AND PROMOTING GROWTH OF BONE AND CARTILAGE PARTS IN POLYARTHRITIS - 特許庁

非経口投与を目的とするビンフルニンの医薬組成物、その調製方法およびその使用例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF VINFLUNINE AIMING AT PARENTERAL ADMINISTRATION, PREPARATION METHOD THEREFOR, AND USE OF THE SAME - 特許庁

この発明は、番組の検索が容易となるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a receiver of digital TV broadcasting realizing an easy search for programs. - 特許庁

コアサンプリング用生検装置は、診断または治療の目的で、組織サンプルを得る。例文帳に追加

The core sampling biopsy device 10 obtains a tissue sample for diagnostic or therapeutic purposes. - 特許庁

解錠キーに関し、キーヘッド内に組み込んだアンテナの通信信頼性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To provide an unlocking key which enhances the communication reliability of an antenna incorporated into a key head. - 特許庁

水分散性の植物ステロールおよび植物スタノールを目的とした組成物および方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR WATER-DISPERSIBLE PHYTOSTEROL AND PHYTOSTANOL - 特許庁

投影空間内には胎児等の注目組織の立体像１１６が描かれる。例文帳に追加

A stereoscopic image 116 of the target tissue of a fetus, etc., is described within the projection space. - 特許庁

この食品組成物は、関節痛、関節炎などの改善を目的とする食品として有用である。例文帳に追加

The food composition is useful as the food for ameliorating arthrodynia, arthritis or the like. - 特許庁

本発明は、新規な葉酸代謝拮抗薬の組み合わせ療法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide novel antifolate combination therapies. - 特許庁

組立ての作業性を向上させることが可能な電磁流量計の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic flowmeter capable of improving assembly workability. - 特許庁

本発明の目的は、銀含有ナノ粒子組成物のより低コストな調製法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a more inexpensive method for preparing a silver-containing nanoparticle composition. - 特許庁

必要とされる抵抗要素を効率よく組み込んだプローブカードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a probe card with required resistor elements efficiently assembled. - 特許庁

広告はその目的時刻を軸にスケジュールの中に組み込まれた状態でユーザに告知される。例文帳に追加

The user is notified of the advertisement included in the schedule centering on its target time. - 特許庁

冬期においてワックスによるフィルターの目詰まりを起こさないＡ重油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an A-type heavy oil composition not generating clogging of a filter by wax in winter. - 特許庁

そのため、ユーザは連続テレビ番組をＥＰＧにおいて一目で識別できる。例文帳に追加

Accordingly, the user can identify the series of television program at a glance in the EPG. - 特許庁

本発明の主な目的は、泌尿系感染の予防に使用される組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a composition used for prophylaxis of urinary system infection. - 特許庁

グレンタンクの組立、内部清掃やメンテナンスを容易にすることを目的とする。例文帳に追加

To facilitate the assembly, internal cleaning or maintenance of a grain tank. - 特許庁