「組目」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

多孔質組成物の多目的消臭パックとその製造方法例文帳に追加

MULTIPLE-PURPOSE DEODORANT PACK OF POROUS COMPOSITION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

健康食品および栄養物質の吸収改善を目的とする組成物例文帳に追加

COMPOSITION AIMING AT ABSORPTION IMPROVEMENT OF HEALTH FOOD AND NUTRITIVE SUBSTANCE - 特許庁

硬化性組成物、シーリング材及び接着剤、並びに目地構造体例文帳に追加

CURABLE COMPOSITION, SEALING MEDIUM, ADHESIVE AND JOINT STRUCTURE - 特許庁

歯の知覚過敏の治療を目的とする経口組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral composition for the treatment of dental hypersensitivity. - 特許庁

角目組織経編地と、それを使用した剥落防止用ネット例文帳に追加

SQUARE-MESH TISSUE WARP-KNIT FABRIC AND NET FOR EXFOLIATION PREVENTION USING THE SAME - 特許庁

フィルタの目詰まりを解消して生体組織の処理効率を向上する。例文帳に追加

To improve the treatment efficiency of living tissue by eliminating clogging on a filter. - 特許庁

番組に対する注目を上げ、また、広告の効果を上げる。例文帳に追加

To attract more attention to a program and to increase the effect of advertisement. - 特許庁

残りの組の境界については、ミシン目１３が形成されている。例文帳に追加

With respect to the remaining sections, a perforation 13 is formed. - 特許庁

安価で組立性の良い膨張弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an expansion valve inexpensive and excellent in assembling properties. - 特許庁

"一つ目は産業界の自主行動計画に基づく取り組みですね。"例文帳に追加

The first one is based on voluntary action plans implemented by specific industries. - 経済産業省

APEC は，国際的な教育に関する取組の目立った実績がある。例文帳に追加

APEC has a strong track-record of work on international education. - 経済産業省

GHG削減機会を特定し、削減目標を立て、削減活動に取り組む.例文帳に追加

Identify GHG reduction opportunities, set reduction targets, and track performance  - 経済産業省

⑧ その他本組合の事業の目的の達成のために必要な一切の事項例文帳に追加

(viii) Any other matters necessary for the accomplishment of the business purposes of the Partnership.  - 経済産業省

これらの目的を達成するために、APEC TELは、次の５つの優先事項に取り組む。例文帳に追加

To achieve these objectives, APEC TEL will focus on the following five priorities: - 経済産業省

①目標の設定と容器包装の使用の合理化のための取組例文帳に追加

[1] Measures for target setting and rational use of containers and packaging  - 経済産業省

図 6-2 水安全宣言に取り組んだ HueWACO の実績(横浜モデル)と将来目標例文帳に追加

Annex 2: Case of Declaration of Safety of Drinking-water by HueWACO - 厚生労働省

これが現存するあらゆる労働者組織の最終目標です。例文帳に追加

This is the general end of every known workmen's organization;  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

目標管理制度という自己が設定した,目標を目ざして仕事を遂行するようにする組織の管理方法例文帳に追加

a business management strategy in which employees work towards their own personal goals  - EDR日英対訳辞書

三極協力は、二つのうちの最初の目標を達成し、現在、二番目の目標実現に向けて効果的に取り組んでおります。例文帳に追加

The Trilateral Agreement has achieved the first of the two goals, and is working effectively toward the second.  - 特許庁

（ロ）転倒防止用バー２を目皿１押し上げ用台４に組み替えて目皿１に取りつけ、鉢を上から押し目皿１を押し上げる。例文帳に追加

(B) The tip-resistant bar 2 is changed with a perforated plate 1-pushing up table 4 to push up the perforated plate 1 by pushing the pot from above. - 特許庁

項目データ記憶部１０５には、マニフェストの項目に記載すべき項目データがｉｄと組に一の廃棄物ごとに記憶されている。例文帳に追加

An item data storage part 105 stores item data to be described in manifest items for every industrial waste by making a pair with id. - 特許庁

折目となる罫線用の筋目の輪郭を明瞭にし、包装容器として組み立てるときの折目部位で確実容易に折曲できるようにする。例文帳に追加

To surely and easily fold at a fold part when assembled as a packaging container by making the outline of a line for a ruled line to be a fold clear. - 特許庁

連結材２を目地枠の目地形成用の突起体間の平坦箇所に付着させた後、目地枠内にタイルを組み込んでも良い。例文帳に追加

The connecting material 2 is attached at flat places among projecting bodies for forming the joints of joint frames, and the tiles may be assembled into the joint frames. - 特許庁

脂肪酸の金属塩及び結合樹脂を含む研磨材用目詰まり防止組成物であって、目詰まり防止組成物から形成される皮膜が４４ｍＮ／ｍを越えるぬれ張力を有する、上記目詰まり防止組成物。例文帳に追加

The invention provides a clogging prevention composition for abrasives containing a fatty acid metal salt and a binder resin, and the above clogging prevention composition forming a film having a wet tension of >44 mN/m. - 特許庁

組織ブロック上における所定（目的）部位の簡単な位置特定及び組織コアの目標が定められた（当該位置特定された目的部位における）採取が可能な組織アレイ作製装置の提供。例文帳に追加

To provide a tissue array preparation device capable of simple position specification of a prescribed (objective) region on a tissue block and collection of a determined target of a tissue core (at the objective region whose position is specified). - 特許庁

両目ペアリング手段は、第１の目と組み合わせる第２の目を決定する際、第１の目を中心とする対数極座標系に変換されたフラグマップを参照して、重複した領域からの組合せを抑制する。例文帳に追加

In determining a second eye to be combined with a first eye, the eye paring means suppresses the combinations from the overlapped regions by referring to a flag map converted into a logarithmic polar coordinate system based on the first eye. - 特許庁

仕様情報の制御の分岐条件からテスト項目し、抽出したテスト項目の組合せを最適化したテスト項目組合せ情報を生成するテスト項目生成装置を得ること。例文帳に追加

To provide a test item generation device extracting a test item from a branch condition of control of specification information, and generating test item combination information wherein a combination of the extracted test items is optimized. - 特許庁

また、一番目の番組案内を受信し、サーチ条件を入力し、サーチ条件に応答して、サーチ条件を満たす番組について、番組案内をサーチし、２番目の番組案内を受信し、自動的に２番目の番組案内を用いてサーチのステップを続けるとしてもよい。例文帳に追加

Or a 1st program guide is received, the search condition is entered and the program guide is searched as to programs satisfying the search condition in response to the search condition, and then a 2nd program guide and the searching step may be continued by automatically using the 2nd program guide. - 特許庁

連続番組の第１話目から第３話目までの番組をハードディスクからＤＶＤに順に記録する場合、記録される番組の中で最初の番組である第１話目の番組に関して、オープニングと本編とが記録され、ＣＭとエンディングとが記録されない。例文帳に追加

When sequentially recording a serial program comprising a first story to a third story from a hard disk onto a DVD, the opening and the main program of the first story program being a first program among the recorded programs are recorded and CMs and the ending are not recorded. - 特許庁

本発明は皮下の組織層を剥離する際に皮下組織層の剥離する状況をスコープで目視観察しながら皮下組織層の剥離を的確に行うことができる経皮的組織層剥離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a percutaneous tissue layer exfoliating device that can certainly exfoliate a dermal tissue layer while visually observes exfoliating situation of the dermal tissue layer during the exfoliation with a scope. - 特許庁

本発明の目的は、インク組成物、コーティング組成物、接着剤用組成物、ナノインプリント用組成物、光造形材料用組成物等に利用可能なカチオン重合性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a cation-polymerizable composition which can be used for ink compositions, coating compositions, adhesive compositions, nano imprint compositions, optical forming material compositions, and the like. - 特許庁

将来放送予定の各番組の項目別嗜好適合度と、同一番組タイトルの番組の視聴頻度を入力とし番組順位付けの判断基準を基に、番組選択部２０６により番組を順位付けし自動選択する。例文帳に追加

A program selecting block 206 ranks programs and automatically selects the programs on the basis of the program ranking criteria, by receiving the per-item preference suitability of each program going to be broadcast in future and viewing frequencies of programs of the same program title. - 特許庁

将来放送予定の各番組の項目別嗜好適合度と、同一番組タイトルの番組の視聴頻度を入力とし番組順位付けの判断基準を基に、番組選択部２０６により番組を順位付けし自動選択する。例文帳に追加

A program selecting block 206 ranks programs and automatically selects the programs on the basis of the program ranking criteria, by receiving the per-item preference suitability of each program going to be broadcast in future and viewing the frequencies of programs of the same program title. - 特許庁

農事組合法人という,組合員の農業生産について協業を計ることによって,共同の利益の増進を目的とする社会組織例文帳に追加

a type of Japanese societal organization, called a judicial agricultural union  - EDR日英対訳辞書

留守居番・目付・使番・書院番組頭・小姓組組頭・小十人頭・徒頭...1千石例文帳に追加

Rusuiban (a person responsible for caretaking and keeping), Metsuke (inspector of foot soldiers), Tsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield), Shoinban-kumigashira (leader of the shogun's bodyguards), Koshogumi-kumigashira (head of page corps), Kojunin-kashira (head of escort guards) and Kachigashira (leader of the group walking first place in line and guarding streets for the shogun): 1,000 koku (of rice)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業務とは、組織の事業活動の目的を達成するため、すべての組織内の者が日々継続して取り組む活動をいう。例文帳に追加

The term "operations" refers to the activities performed by all individuals in an organization on a daily basis to achieve the objectives of the organization's business activities.  - 金融庁

本発明の目的は、効率良く安定に圧電振動子の組み立てをすることが出来る圧電振動子の組み立て方法、及び組み立て装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of assembling a piezoelectric vibrator and an assembling apparatus thereof capable of efficiently and stably assembling a piezoelectric vibrator. - 特許庁

また、ユーザが視聴した番組の番組情報のうち、前記所定の項目を含む番組情報を計数して第２の計数結果を算出する。例文帳に追加

Further, pieces of program information including the designated item among pieces of programs information on programs that a user viewed, are counted to calculate a 2nd count result. - 特許庁

多くの記録済み番組の中から目的の番組を容易に探し出すことができる番組記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program recording apparatus capable of easily searching a target program among many recorded programs. - 特許庁

番組の視聴予約を番組を構成する項目（小番組）単位でも行える情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of making a program viewing reservation even by (small program) units that constitute a program. - 特許庁

架橋重合体組成物、および組織癒着防止および他の目的のためのこのような組成物の提供。例文帳に追加

To provide a crosslinked polymer composition, and to provide such a composition for preventing tissue adhesion and other purposes. - 特許庁

組み付け性が向上された車両用ドアの遮蔽部材組付構造、及び遮蔽部材組付方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a shielding member installing structure of a vehicle door and a method for installing the same, in which an installing performance is improved. - 特許庁

放送番組毎の情報を番組属性やその他の番組関連付け方法を複数の項目に分けて管理する。例文帳に追加

Information of each broadcast program is managed by dividing a program attribute and other program associating methods into a plurality of items. - 特許庁

鉄心と永久磁石を組合せた限流器の組立において、作業効率の向上を図ることのできる組立方法を得ることを目的としている。例文帳に追加

To provide an assembly method for increasing working efficiency when assembling a current limiter in which a core is combined with a permanent magnet. - 特許庁

組合せ情報出力部５７は、最適化されたガード条件の組合せをテスト項目組合せ情報として出力する。例文帳に追加

A combination information output part 57 outputs the optimized combination of the guard conditions as the test item combination information. - 特許庁