意味 | 例文 (999件) |
組目の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11130件
光ピックアップ組立体を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an optical pickup assembly. - 特許庁
「自動経管組織目標設定固定デバイス及び方法」例文帳に追加
AUTOMATED TRANSLUMINAL TISSUE TARGETING AND ANCHORING DEVICE AND METHOD - 特許庁
各項目には番組との関連度が割り当てられている。例文帳に追加
Association degree with a program is assigned to each item. - 特許庁
断熱パネル組立てにおける連接部の目地装置例文帳に追加
JOINT DEVICE FOR CONTINUOUS CONNECTION IN THERMAL INSULATION PANEL ASSEMBLY - 特許庁
縫製エアバッグ目止め材用シリコーンゴム組成物例文帳に追加
SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR SEALING MATERIAL OF SEWN AIRBAG - 特許庁
組み立てカッター付文字・絵入り目盛りセロテープ例文帳に追加
GRADUATION CELLOPHANE ADHESIVE TAPE WITH CHARACTERS AND PICTURES AND ASSEMBLY CUTTER - 特許庁
シリコーン目地用撥水汚染防止被覆組成物例文帳に追加
WATER-REPELLENT, CONTAMINATION-PREVENTING COATING COMPOSITION FOR SILICONE JOINT - 特許庁
エアバック目止め材用シリコーンゴム組成物例文帳に追加
SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR AIR BAG SEALING MATERIAL - 特許庁
研磨パッド用目詰まり防止剤組成物例文帳に追加
CLOGGING PREVENTING AGENT COMPOSITION OF POLISHING PAD - 特許庁
容易に溶接や組立作業が行えることを目的とする。例文帳に追加
To facilitate welding work and assembling work. - 特許庁
石目調樹脂組成物およびその成形品例文帳に追加
STONE-GRAINED RESIN COMPOSITION AND ITS MOLDING - 特許庁
網目状に組んだホースとこの製造方法例文帳に追加
BRAIDED HOSE AND MANUFACTURING METHOD OF SAME - 特許庁
細粒組織で強度バラツキの小さい継目無鋼管例文帳に追加
SEAMLESS STEEL PIPE HAVING FINE GRAIN STRUCTURE AND LITTLE UNEVENNESS OF STRENGTH - 特許庁
n番目の組の印刷および併合中に中断が起こった場合、n番目の組がスキップされて、残りの組が先に仕上げられる。例文帳に追加
When an interruption occurs during the printing and merging of the n-th set, the n-th set is skipped and the remaining sets are finished first. - 特許庁
この判断により、組立装置1は、1周目の場合は、1周目用の作業を行い、2周目の場合には、2周目用の作業を行うことができる。例文帳に追加
Accordingly, the assembly device 1 carries out work for first round in the first round and carries out work for second round in the second round. - 特許庁
事業者は、絶対値目標、原単位目標あるいは絶対値目標と原単位目標の組み合わせのいずれかを設定することができる。例文帳に追加
Companies can set either absolute targets, intensity targets, or a combination of absolute and intensity targets. - 経済産業省
エポキシ樹脂組成物と、該エポキシ樹脂組成物に添加される硬化剤組成物とからなる塗り目地用の目地材において、該エポキシ樹脂組成物及び硬化剤組成物の少なくとも一方に水が添加されていることを特徴とする塗り目地用目地材。例文帳に追加
The joint material for coating joints comprises an epoxy resin composition and a curing agent composition which is added to the epoxy resin composition, wherein water is added to at least one of the epoxy resin composition and the curing agent composition. - 特許庁
伸縮性を備えた組み物地から、該組み物地を裁断することなく、縫い目がなく組み組織に連続性を有する布製品を製造する。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing a fabric product by which a fabric product having continuity in its braided structure without seam is manufactured from a stretchable braided fabric without cutting the braided fabric. - 特許庁
例えば、番組D1と番組D2が「ドラマ」である場合、この番組D1と番組D2の名称は、「ドラマ」の項目中に登録される。例文帳に追加
For example, when a program D1 and a program D2 are 'drama', names of these programes D1, D2 are to be registered in items of 'drama'. - 特許庁
有害な目的や不法な目的を果たすために手を組んだ陰謀者たちのグループ例文帳に追加
a group of conspirators banded together to achieve some harmful or illegal purpose - 日本語WordNet
公共の目的よりも、個人の目的のために政治的組織を支配する、小さな派閥に属する政治家例文帳に追加
a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends - 日本語WordNet
研磨材用目詰まり防止組成物及び目詰まり防止皮膜を有する研磨材例文帳に追加
CLOGGING PREVENTION COMPOSITION FOR ABRASIVE MATERIAL AND ABRASIVE MATERIAL HAVING CLOGGING PREVENTION FILM - 特許庁
研磨材用目詰まり防止組成物の目詰まり防止効果の耐久性を向上させること。例文帳に追加
To improve the durability of clogging prevention effect of a clogging prevention composition for abrasives. - 特許庁
組立て後に目玉のデザインや色を容易に変更することが可能なロボットの目玉を提供する。例文帳に追加
To provide an eyeball of a robot making it easy to change the design or color of the eyeball after assembling. - 特許庁
ドーナツ状物体を用いて多目的用途に使用可能な組立構造物を得ることを目的とする。例文帳に追加
To provide a built-up structure usable for many purposes, using doughnut-shaped objects. - 特許庁
目標で反射したNパルス分の受信信号を1組として目標信号を検出する。例文帳に追加
A target signal is detected by treating reception signals in the N pulse portion reflected by the target as one set. - 特許庁
この発明は、目的の番組が探索しやすくなるデジタル放送受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a digital broadcast receiver which easily retrieves an objective program. - 特許庁
目やにの発生が抑制された樹脂組成物及び目やに発生抑制方法例文帳に追加
RESIN COMPOSITION EXHIBITING SUPPRESSED GENERATION OF GUM AND METHOD FOR SUPPRESSING GENERATION OF GUM - 特許庁
編組線を編む際に、網目をなるべく均一にできるようにすることを目的とする。例文帳に追加
To uniformize the mesh as much as possible when braiding a braided wire. - 特許庁
目標の組み合わせ、例えば、スコープ1+2+3の総排出量にかかわる目標とスコープ3例文帳に追加
A combination of targets, for example a target for total scope 1 + 2 + 3 emissions as well as targets for individual scope 3 categories - 経済産業省
これらに沿った課の組織目標策定、職員の個人目標設定の実施例文帳に追加
Formulation of the Organizational Goals of the Divisions in line with these goals and setting up of individual goals of personnel - 厚生労働省
放送される番組情報を受信し処理して表示する番組情報処理装置において、画面での番組情報の表示で、同一番組を、該番組を構成する複数項目の少なくとも一項目が共通表示のまとめ表示とした。例文帳に追加
The program information processor which receives, processed, and displays broadcasted program information displays at least one of items constituting the same program together in common by the display of program information on the screen. - 特許庁
組合員と非組合員の間の公平性の確立が、エージェンシーショップ制の目的だ。例文帳に追加
Establishment of fairness between union members and non-union members is the purpose of an agency shop. - Weblio英語基本例文集
一組の各メンバーが2組目のメンバーの一人と関連しているような関係の使用例文帳に追加
used of relations such that each member of one set is associated with one member of a second set - 日本語WordNet
ある特別の目的のために急いで組み立てられた部品のひどく組み立てられた集積例文帳に追加
a badly assembled collection of parts hastily assembled to serve some particular purpose - 日本語WordNet
一 組合員又は会員(以下「組合員」と総称する。)の相互扶助を目的とすること。例文帳に追加
(i) The purpose of the cooperative shall be mutual support among partner of the cooperative or partner of the federation (hereinafter collectively referred to as "partner"). - 日本法令外国語訳データベースシステム
三代目・七左衛門道説は、病身のために小組(中級藩士)に格下げとなる。例文帳に追加
Dosetsu KICHIZAEMON the third was demoted to 小組 (middle rank retainers) because of his ill health. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内部統制は、組織の事業活動を支援する4つの目的を達成するために組織内に構築される。例文帳に追加
Internal control is established in an organization to achieve the four objectives that support its operating activities. - 金融庁
オグシオ組は,この大会の女子ダブルスで5連覇を達成したわずか2組目のペアとなった。例文帳に追加
The “Ogu-Shio” pair have become only the second pair to achieve five consecutive victories in women’s doubles at the championships. - 浜島書店 Catch a Wave
詳述すると、制御部4は、テレビ番組とテレビ番組の境目でタイトルR0を分割する。例文帳に追加
Specifically, the control unit 4 divides the title R0 at the border between the television programs. - 特許庁
改善された腐食防止を目的とする添加剤組成物ならびに潤滑剤組成物例文帳に追加
ADDITIVE COMPOSITION TARGETING IMPROVED PREVENTION OF CORROSION, AND LUBRICANT COMPOSITION - 特許庁
これにより利用者の目的番組がレコーダー100に転送され所定の番組が録画される。例文帳に追加
In this way, the target program of the user is transferred to the recorder 100 and the predetermined program is recorded. - 特許庁
組立時における半導体レーザの位置調整が容易で安定した組立を実現することを目的とする。例文帳に追加
To achieve easy positioning of a semiconductor laser and stable assembling at assembling. - 特許庁
二次電池を組み立てる際に、組立性が良好な電池パックを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a battery pack whose assembling workability is satisfactory, when assembling a secondary battery. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |