「続く」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

悪い事は続くものだ.例文帳に追加

Misfortunes never come singly [alone].  - 研究社 新和英中辞典

悪い事は続くものだ.例文帳に追加

It never rains but it pours.  - 研究社 新和英中辞典

息が長く続く例文帳に追加

to have a long wind―a good wind  - 斎藤和英大辞典

すぐ後に続く例文帳に追加

to tread （close） on the heels of―follow close on―something  - 斎藤和英大辞典

この頃は天気が続く例文帳に追加

We have a run of fair weather.  - 斎藤和英大辞典

任期は四年続く例文帳に追加

The term of office runs for four years.  - 斎藤和英大辞典

不幸が頻々続く例文帳に追加

One calamity follows on the heels of another.  - 斎藤和英大辞典

すぐ後ろから続く例文帳に追加

to tread close on the heels of―follow close on the heels of―something  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸が続く例文帳に追加

He has a run of ill luck  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸が続く例文帳に追加

He has met with a series of misfortunes  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸が続く例文帳に追加

He has had a chapter of accidents  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸が続く例文帳に追加

He has been the sport of chance.  - 斎藤和英大辞典

近頃悪いことが続く例文帳に追加

One calamity has followed on another  - 斎藤和英大辞典

永久続く国は無い例文帳に追加

No empire endures for ever―lasts for ever.  - 斎藤和英大辞典

長く続く、長く持つ例文帳に追加

to last long―（食物なら）―keep long  - 斎藤和英大辞典

道は何マイルも続く。例文帳に追加

The road continues for many miles. - Tatoeba例文

同じように続く例文帳に追加

continuing in the same way  - 日本語WordNet

まる1日を通して続く例文帳に追加

lasting through an entire day  - 日本語WordNet

長く続く友情例文帳に追加

a long-lasting friendship  - 日本語WordNet

だらだらと続く説教例文帳に追加

an interminable sermon  - 日本語WordNet

1か月を通して続く例文帳に追加

last through a month  - 日本語WordNet

1週を通して続くさま例文帳に追加

lasting through a week  - 日本語WordNet

1年を通して続くさま例文帳に追加

lasting through a year  - 日本語WordNet

非常に短期に続く例文帳に追加

lasting a very short time  - 日本語WordNet

人のかかとに続く例文帳に追加

follow at the heels of a person  - 日本語WordNet

必要以上に長く続く例文帳に追加

last unnecessarily long  - 日本語WordNet

聖書の時代に続く例文帳に追加

subsequent to biblical times  - 日本語WordNet

時間的に次に続くこと例文帳に追加

following in time  - 日本語WordNet

永遠に続く特性例文帳に追加

the property of lasting forever  - 日本語WordNet

かん高く続く音例文帳に追加

a continuing shrill noise  - 日本語WordNet

1マイル続く徒競走例文帳に追加

a footrace extending one mile  - 日本語WordNet

命の続く間例文帳に追加

the time during which someone's life continues  - 日本語WordNet

(事が)間を置かずに続く例文帳に追加

almost simultaneous happenings  - EDR日英対訳辞書

永遠に続く生命例文帳に追加

a life continuing eternally  - EDR日英対訳辞書

あとに続く人例文帳に追加

the person, other than oneself, next in line to do something  - EDR日英対訳辞書

あとから続くもの例文帳に追加

subsequent events or successors  - EDR日英対訳辞書

後に続く車馬例文帳に追加

a horse cart that follows after something  - EDR日英対訳辞書

一晩中続くこと例文帳に追加

the condition of continuing throughout the night  - EDR日英対訳辞書

長く続くこと例文帳に追加

the action of continuing for a long time  - EDR日英対訳辞書

すぐあとに続くもの例文帳に追加

something that comes right after something else  - EDR日英対訳辞書

いつまでも続く夜例文帳に追加

a night that seems to last forever  - EDR日英対訳辞書

(物事が)どんどん続くさま例文帳に追加

one after another  - EDR日英対訳辞書

いく日も降り続く雨例文帳に追加

a long spell of rainy weather  - EDR日英対訳辞書

何か月も続くこと例文帳に追加

to continue for many months  - EDR日英対訳辞書

何日も続くこと例文帳に追加

the state of continuing for many days  - EDR日英対訳辞書