「続く」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

戦争とそれに続く混乱.例文帳に追加

the war and the ensuing disorder  - 研究社 新英和中辞典

終生続く友情[独身で通す男].例文帳に追加

a lifelong friendship [bachelor]  - 研究社 新英和中辞典

延々と続くスピーチ, 長広舌.例文帳に追加

a marathon speech  - 研究社 新英和中辞典

その家に接した[続く]空き地.例文帳に追加

a vacant lot next to the house  - 研究社 新英和中辞典

あれよあれよと続く歴史的事件.例文帳に追加

the pageant of historical events  - 研究社 新英和中辞典

長く降り続く[続いた]雨の日.例文帳に追加

a long progression of rainy days  - 研究社 新英和中辞典

長々と続くアーチの列.例文帳に追加

a long range of arches  - 研究社 新英和中辞典

起伏して続く丘陵地帯.例文帳に追加

rolling hills  - 研究社 新英和中辞典

連戦連勝[打ち続く不幸].例文帳に追加

a series of victories [misfortunes]  - 研究社 新英和中辞典

絶え間なく続く車の流れ[人波].例文帳に追加

an endless stream of cars [people]  - 研究社 新英和中辞典

一線をなして続く自動車.例文帳に追加

a string of cars  - 研究社 新英和中辞典

どこまでも果てしなく続く絶壁.例文帳に追加

an unending stretch of cliffs  - 研究社 新英和中辞典

次から次へと続くパーティー.例文帳に追加

a whirl of parties  - 研究社 新英和中辞典

戦争の後には苦難が続く.例文帳に追加

Hardship follows in the wake of war.  - 研究社 新英和中辞典

この仕事は一生続くだろう.例文帳に追加

This work will take my lifetime.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は好いことばかり続く例文帳に追加

He has a run of luck.  - 斎藤和英大辞典

あの女は不幸せばかり続く例文帳に追加

She has met with a series of misfortunes―had a chapter of accidents.  - 斎藤和英大辞典

雨が続くと病気になる例文帳に追加

The long rain makes me ill.  - 斎藤和英大辞典

試験中例文帳に追加

（試験の続く間は）―during the examination―（試験のすまぬ間は、答案を出すまでは）―pending the examination  - 斎藤和英大辞典

この不景気は三年続く例文帳に追加

The commercial depression will last for three years.  - 斎藤和英大辞典

あの人は不幸せばかり続く例文帳に追加

He has met with a series of misfortunes―met with a chapter of accidents.  - 斎藤和英大辞典

試験は幾日間続くか例文帳に追加

How long does the examination last?  - 斎藤和英大辞典

雨が降り続く例文帳に追加

It continues to rain―（と言うよりも通例）―It goes on raining.  - 斎藤和英大辞典

この雨が続くと洪水になる例文帳に追加

If it goes on raining, there will be a flood.  - 斎藤和英大辞典

お祭りが一週間続く例文帳に追加

The festival lasts a week.  - 斎藤和英大辞典

この不景気はいつまで続くだろう例文帳に追加

How long will this depression last, I wonder?  - 斎藤和英大辞典

この状態は長くは続くまい例文帳に追加

This state of things will not last long.  - 斎藤和英大辞典

契約はいま一年続く例文帳に追加

The contract runs for another year  - 斎藤和英大辞典

契約はいま一年続く例文帳に追加

The contract has another year to run.  - 斎藤和英大辞典

悪いことは続く例文帳に追加

“Misfortunes never come singly.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

近頃悪いことが続く例文帳に追加

We have had a run of ill luck  - 斎藤和英大辞典

近頃悪いことが続く例文帳に追加

We have met with a series of misfortunes.  - 斎藤和英大辞典

学問では彼に続く者は無い例文帳に追加

He has no second in scholarship.  - 斎藤和英大辞典

油は今晩中続くか例文帳に追加

Will the oil last through the night?―hold through the night?  - 斎藤和英大辞典

この薪は冬中続くか例文帳に追加

Will the fuel last through the winter?―hold through the winter?  - 斎藤和英大辞典

石炭は航海中続くか例文帳に追加

Will the coal last through the voyage?―hold through the voyage?  - 斎藤和英大辞典

君は好く身体が続くね例文帳に追加

How can you stand such strain?  - 斎藤和英大辞典

近頃悪いことが続く例文帳に追加

One calamity follows on the heels of another.  - 斎藤和英大辞典

あの人の幸せが続く例文帳に追加

He has had a run of luck.  - 斎藤和英大辞典

良い天気は続くでしょう。例文帳に追加

The good weather will hold. - Tatoeba例文

嵐はいつまで続くのだろうか。例文帳に追加

How long will the storm last? - Tatoeba例文

物価は現状のまま続くだろう。例文帳に追加

Prices will continue as they are. - Tatoeba例文

天気がこのまま続くといいですね。例文帳に追加

I hope the weather stays this way. - Tatoeba例文

最近は寒い日が続く。例文帳に追加

Now we are having one cold day after another. - Tatoeba例文

ホテルに続く道は狭い。例文帳に追加

The road which leads to the hotel is narrow. - Tatoeba例文