「続く」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この手の事故は３回は続く。例文帳に追加

These things always happen in threes.  - Tanaka Corpus

に続く 16 進数で表現された文字。例文帳に追加

xor(v1, v2)  - JM

で始まり、見出し名がそれに続く。例文帳に追加

followed by the heading name.  - JM

これらの文字または数字が続く。例文帳に追加

and continue with any of them or with digits.  - JM

ファイルのデータのグループが続く。例文帳に追加

groups of data from the file.  - JM

string/binary mac- 後に続くデータ例文帳に追加

string/binary mac- The data containing the has sent by the client/server  - PEAR

楠木早紀(5期，2005年-継続)例文帳に追加

Saki KUSUNOKI (five times in total; five terms since 2005, the present Queen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長雨は1ヶ月ほど続く。例文帳に追加

The long rain lasts for approximately a month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15代足利義昭まで続く。例文帳に追加

The Ashikaga Shogunate family lasted until the fifteenth Shogun, Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝青龍の挑戦は続く。例文帳に追加

Asashoryu's challenge continues.  - 浜島書店 Catch a Wave

万博は半年間続く。例文帳に追加

The Expo will last half a year.  - 浜島書店 Catch a Wave

この興奮は８月20日まで続く。例文帳に追加

The excitement will continue until Aug. 20.  - 浜島書店 Catch a Wave

岩手と宮城で地震被害続く例文帳に追加

Iwate and Miyagi Still Suffering From Earthquake Damage  - 浜島書店 Catch a Wave

大会は９月17日まで続く。例文帳に追加

The competition will continue until Sept. 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

この時期は７月末まで続く。例文帳に追加

The season lasts until the end of July.  - 浜島書店 Catch a Wave

J1クラブが清掃活動を継続例文帳に追加

J1 Club Continues Cleanup Activities  - 浜島書店 Catch a Wave

同イベントは８月21日まで続く。例文帳に追加

The event will last until Aug. 21.  - 浜島書店 Catch a Wave

タイで洪水の脅威が続く例文帳に追加

Floodwaters Continue to Threaten Thailand  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らの旅は２作目でも続く。例文帳に追加

Their journey continues in the second film. - 浜島書店 Catch a Wave

ともに一進一退の状況が続く例文帳に追加

The back and forth continues.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

（1）長期低迷が続く我が国経済例文帳に追加

(1) Long lasting economic slump in Japan - 経済産業省

（景気拡大が続く中国経済）例文帳に追加

(Chinese economy continuing to expand) - 経済産業省

そうすれば会話が続くでしょう。例文帳に追加

`so that one could keep up a conversation!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

狂気じみた長々と続く金切り声。例文帳に追加

and long continued shriek.  - Edgar Allan Poe『約束』

千年紀に続く期間の、または、千年紀に続く期間に関する例文帳に追加

of or relating to the period following the millennium  - 日本語WordNet

水水平フライトに戻るダイビングが続く反転した飛行に続く上昇から成るループ例文帳に追加

a loop consisting of a climb followed by inverted flight followed by a dive that returns to horizontal flight  - 日本語WordNet

核分裂に続く細胞の細胞質分裂の、または、核分裂に続く細胞の細胞質分裂に関する例文帳に追加

of or relating to the division of the cytoplasm of a cell following the division of the nucleus  - 日本語WordNet

どのくらい彼女の夕食は続くとおもいますか？例文帳に追加

How long does her dinner last?  - Weblio Email例文集

AはBを使用するために続くかもしれない。例文帳に追加

A may continue to use B. - Weblio Email例文集

その調査はほぼ2年間続くと予想される。例文帳に追加

The investigation is expected to last almost two years  - Weblio Email例文集

そのことが戦争が長く続く原因となる。例文帳に追加

That is something that causes war to last a long time.  - Weblio Email例文集

私はあなたの笑顔が続くように願っています。例文帳に追加

I hope that your smile will continue.  - Weblio Email例文集

それがどのぐらい続くか分からない。例文帳に追加

I don't know how long it will continue.  - Weblio Email例文集

この家に続く道は渋滞していました。例文帳に追加

The street close to my house had a traffic jam.  - Weblio Email例文集

それはいつまで続くか私は知らない。例文帳に追加

I don't know until when that will continue?  - Weblio Email例文集

この天気がいつまで続くのだろうかと私は思う。例文帳に追加

I think about until when this weather will continue.  - Weblio Email例文集

私はこの情熱が続くことを願っています。例文帳に追加

I am hoping that this passion will continue.  - Weblio Email例文集

いつまでこの暑さが続くのでしょうか。例文帳に追加

I wonder how long this heat will last.  - Weblio Email例文集

今月もまだ暑さが続く見込みのようです。例文帳に追加

Apparently the heat is forecasted to continue this month too.  - Weblio Email例文集

私はこの平和が続くことを祈ります。例文帳に追加

I pray that this peace will continue.  - Weblio Email例文集

その名家は、千年以上続く家だった。例文帳に追加

That distinguished family was a family that had continued more than a thousand years.  - Weblio Email例文集

それは、千年以上続く老舗だった。例文帳に追加

That was an old shop that had continued more than a thousand years.  - Weblio Email例文集

この暑さはいつまで続くのでしょうか。例文帳に追加

I wonder how long this heat will go on for.  - Weblio Email例文集

私はあなたとの友情が続くことを望みます。例文帳に追加

I hope that our friendship will last.  - Weblio Email例文集

この関係が続くことを願っています。例文帳に追加

I hope that this relationship continues.  - Weblio Email例文集