at the heels ofとは 意味・読み方・使い方

and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it;発音を聞く 例文帳に追加

反対側から出てきたとたんに、ワンちゃんはもう一回、棒っきれにとびついて、それをおさえようとして頭からゴロゴロころがってしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Both sides of the front part of a toilet bowl body 2 installed on a floor 1, is formed with heel rests 5 for mounting the heels 4 of the user seated on a toilet seat 3 positioned at the top surface of the toilet bowl body 2.例文帳に追加

床１上に配置される便器本体２の前部両側に、前記便器本体２の上面の便座３に座った利用者の踵４を乗せるための踵乗せ部５が形成される。 - 特許庁

At least, Fix would not have continued his journey at the expense and on the heels of his master, only to arrest him the moment he set foot on English soil.発音を聞く 例文帳に追加

少なくとも、フィックスが彼を尾行し続けるための費用は出さなかったはずだ。そうすれば、英国領土に一歩足を踏み入れたとたんに逮捕されることはなかったはずなのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Then he rushed down the stair, out through the open window, threw himself upon his face on the lawn, sprang up and into the room once more, all with the energy of the hunter who is at the very heels of his quarry.発音を聞く 例文帳に追加

そして階段を駆け下りると、獲物の足跡を追うハンターの情熱をもって、開かれたままの窓から外に飛びだし、顔を芝生の上にこすりつけるようにしてから、もういちど部屋に飛びこんだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

And the german won't be able to help themselves but imagine the cruelty their brothers endured at our hands, and our boot heels and the edge of our knives.例文帳に追加

嫌でも想像するだろう。 我々の残酷さによって、同胞がどんな苦痛を 味わされたかをな。 我々のブーツのかかと、ナイフの切っ先が やつらの頭をよぎるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the massage unit for the toes which has the recessed receiving part 20 for housing the toes of the treated persons and a massage means 30 for massaging the toes at the recessed receiving part 20, an erected wall 23 for receiving the heels of each treated person is formed on the base end side of the recessed receiving part 20.例文帳に追加

被施療者の足先を収容する凹状受部20を有し、該凹状受部20に足先をマッサージするマッサージ手段30を具えた足先用マッサージユニットにおいて、凹状受部20の基端側に、被施療者のかかとを受ける立ち壁23を形成した。 - 特許庁

I noticed how clumsily her skirt was hooked at the back and how the heels of her cloth boots were trodden down all to one side.発音を聞く 例文帳に追加

僕は彼女のスカートの後ろのホックがなんとも不器用に留められていること、彼女の布製のブーツのかかとの片側がすっかり磨り減っていることに気づいた。 - James Joyce『姉妹』

The diaper changing support device M allows the buttocks of the care requiring person to be raised from a mat by fixing the heels of the lower limbs of the care requiring person, and at the same time, the diaper changing support device M prevents the decline of muscles and joints in the lower limbs.例文帳に追加

本発明のおむつ交換支援器具Ｍは、要介護者の下肢部分の踵を固定することで、臀部領域が敷体から浮上することを可能とすることと同時に、下肢の筋肉や関節部分の衰えを防止することを特徴として構成されている。 - 特許庁