「綱頼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の最後の頼みの綱例文帳に追加

her last hope - Eゲイト英和辞典

あなたが頼みの綱ですよ。例文帳に追加

I'm counting on you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

佐々木頼綱の子。例文帳に追加

He was a son of Yoritsuna SASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼綱の三男。例文帳に追加

He is the third son of MINAMOTO no Yoritsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼子-源頼綱女例文帳に追加

MINAMOTO no Raishi/Tomoko was the daughter of MIINAMOTO no Yoritsuna  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼綱は自害し頼綱一族は抹殺された。例文帳に追加

Yoritsuna committed suicide and his family were all killed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角持綱、六角時綱、六角久頼の父。例文帳に追加

He was the father of Mochitsuna ROKKAKU, Tokitsuna ROKKAKU, and Hisayori ROKKAKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光綱は頼綱の弟あるいは甥とも伝えられる。例文帳に追加

Mitsutsuna may have been Yoritsuna's younger brother or nephew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は私の最後の頼みの綱だ.例文帳に追加

He's my last hope.  - 研究社 新英和中辞典

この商売が頼みの綱だ例文帳に追加

This business is my last resort―my only resource―my only hope.  - 斎藤和英大辞典

この商売は頼みの綱だ例文帳に追加

This business is my last resort―my only resource―my only hope.  - 斎藤和英大辞典

開基（創立者）は宇都宮頼綱。例文帳に追加

The kaiki (founding patron) was Yoritsuna UTSUNOMIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田頼綱（ただのよりつな）とも。例文帳に追加

Also known as TADA no Yoritsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼綱の同母弟。例文帳に追加

Moromitsu was a younger real brother of MINAMOTO no Yoritsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼綱の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of MINAMOTO no Yoritsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼綱の一族は長崎氏である。例文帳に追加

Yoritsuna's family belonged to the Nagasaki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮頼綱の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Yoritsuna UTSUNOMIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが頼みの綱なんだから。例文帳に追加

that's the mainstay;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

頼政は頼行の子の源宗頼、源正綱、源兼綱を養子にしている。例文帳に追加

Yorimasa adopted MINAMOTO no Muneyori, MINAMOTO no Masatsuna and MINAMOTO no Kanetsuna, who were children of Yoriyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木信綱の子高島高信の次男朽木頼綱を祖とする。例文帳に追加

The ancestor of the Kutsuki clan was Yoritsuna KUTSUKI, the second son of Takanobu TAKASHIMA, the son of Nobutsuna SASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「吾妻鏡」に「平新左衛門三郎頼綱」や「平新左衛門尉頼綱」とあることから、少なくとも、当時の同時代人の間で頼綱が平姓であると考えられていたことは確実である）。例文帳に追加

(We know for sure, at least, that his contemporaries thought that his honsei was Taira [平] since he is referred to as 'Heishin Saemon Saburo Yoritsuna' [平新左衛門三郎頼綱] or 'Heishin Saemon no Jo Yoritsuna' [平新左衛門尉頼綱] in 'Azuma Kagami' [The Mirror of the East]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、長子とされる頼綱は甥頼国の五男であった頼綱（多田頼綱）と同一人物であると仮定し、多田庄は満仲から頼範に継承されその子頼綱に相続されたとする説が提示されたことがある。例文帳に追加

Moreover, one theory has it that Yoritsuna, who was believed to be the first child of Yorinori, was thought to be same person as Yoritsuna (TADA no Yoritsuna) who was the fifth son of Yorinori's nephew Yorikuni, and Tadasho was transferred from Mitsunaka to Yorinori and then succeeded by his child Yoritsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に源頼綱、頼家、源頼基、親弘、源頼弘、永壽、頼昭らある。例文帳に追加

His sons were MINAMOTO no Yoritsuna, MINAMOTO no Yoriie, MINAMOTO no Yorimoto, MINAMOTO no Chikahiro, MINAMOTO no Yorihiro, MINAMOTO no Eiju, MINAMOTO no Yoriaki and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼のたった1つの頼みの綱は警察だった例文帳に追加

his only recourse was the police  - 日本語WordNet

新入会員が唯一の頼みの綱だ例文帳に追加

The recruits are our only hope. - Eゲイト英和辞典

著者は藤原実頼・大江朝綱ら。例文帳に追加

The authors were FUJIWARA no Saneyori, OE no Asatsuna, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に源俊頼、源基綱らがある。例文帳に追加

MINAMOTO no Toshiyori and MINAMOTO no Mototsuna were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受領名としては矢沢頼綱が名乗った例がある。例文帳に追加

There was a case that Yoritsuna YAZAWA used the juryomei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津源氏の源頼綱の次男。例文帳に追加

He was the second son of MINAMOTO no Yoritsuna of the Settsu-Genji family (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼綱は頼政にこの動きを急報。例文帳に追加

Kanetsuna immediately reported the Taira's plan to Yorimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国守源頼綱の娘。例文帳に追加

She was the daughter of Mikawa no kuni no kami (Governor of Mikawa Province) MINAMOTO no Yoritsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国守源頼綱女。例文帳に追加

She was the daughter of Mikawa no kuni no kami (Governor of Mikawa Province) MINAMOTO no Yoritsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は宇都宮頼綱、母は北条時政の娘。例文帳に追加

His father was Yoritsuna UTSUNOMIYA, and his mother was Tokimasa HOJO's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原為家の子で、母は宇都宮頼綱女。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Tameie and his mother was the daughter of Yoritsuna UTSUNOMIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綱は、切り取った鬼の腕を源頼光に見せた。例文帳に追加

Tsuna then shows the oni's severed arm to MINAMOTO no Yorimitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏（摂津源氏）源頼綱流。例文帳に追加

It was a school of Seiwa-Genji (the MINAMOTO clan) (Settsu-Genji (MINAMOTO clan) MINAMOTO no Yoritsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有頼は弟と共に頼綱の長子明国（多田明国）の養子となった。例文帳に追加

Ariyori was adopted by Akikuni, the first son of Yoritsuna, with his younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に多田頼盛、甥に多田行綱、能瀬高頼らがある。例文帳に追加

His older brother was Yorimori TADA, and his nephews included Yukitsuna TADA and Takayori NOSE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、祖父・朝綱は土佐国、兄・宇都宮頼綱は豊後国へ流されている。例文帳に追加

At this time, his grandfather Tomotsuna was exiled to Tosa Province and his elder brother Yoritsuna UTSUNOMIYA was exiled to Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼政方は次第に人数が減り、兼綱は討たれ、仲綱は重傷を負い自害した。例文帳に追加

The forces with Yorimasa were gradually worn down, with Kanetsuna struck down and Nakatsuna, having suffered mortal injuries, taking his own life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼綱と不和だった嫡男平宗綱の讒訴によるものという。例文帳に追加

It has been said that this incident was caused by slander made by a legitimate son TAIRA no Munetsuna, who had not got along with Yoritsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、盛綱・頼綱父子は、後に内管領となった長崎高綱（円喜）・長崎高資父子とは同族である。例文帳に追加

However, Moritsuna and Yoritsuna were of the same family as Takatsuna NAGASAKI (Enki) and his son Takasuke NAGASAKI, both of whom later became Uchikanrei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定綱、経高、盛綱、高綱を頼朝挙兵に従わせ、その功により本領を安堵され、佐々木荘へと戻る。例文帳に追加

He made Sadatsuna, Tsunetaka, Moritsuna, and Takatsuna join the forces of Yoritomo; for this reason, he was approved of his right to have an inherited estate and returned to Sasakinosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に源行国、源有頼、源盛隆らがあり、子に清綱、頼元、頼定がある。例文帳に追加

His brothers were MINAMOTO no Yukikuni, MINAMOTO no Ariyori, MINAMOTO no Moritaka, and others, and his sons were Kiyotsuna, Yorimoto, and Yorisada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子では源頼弘、源頼資、源頼実、源実国、源頼綱、源国房、源師光などがあり、頼実、頼綱、師光は歌人として名を残しているほか、頼資、頼綱、国房らの子孫は後代武門として様々な形で歴史に名を刻んでいる。例文帳に追加

His sons were MINAMOTO no Yorihiro, MINAMOTO no Yorisuke, MINAMOTO no Yorizane, MINAMOTO no Sanekuni, MINAMOTO no Yoritsuna, MINAMOTO no Kunifusa, MINAMOTO no Moromitsu and others, and of these sons, Yorizane, Yoritsuna and Moromitsu left their names behind as a poet, and Yorisuke, Yoritsuna and Kunifusa had descendants who inscribed their names in various forms upon history in later years as a military family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス