「繁地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

繁昌の地には草生えず例文帳に追加

“The grass grows not under busy feet.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

熱帯地方は植物が繁茂する例文帳に追加

Plants luxuriate in the tropics.  - 斎藤和英大辞典

熱帯地方は草木が生い繁る例文帳に追加

Vegetation luxuriates in the tropics.  - 斎藤和英大辞典

熱帯地方は植物が繁る例文帳に追加

Plants luxuriate in the tropics.  - 斎藤和英大辞典

日本は頻繁に地震に襲われる。例文帳に追加

Earthquakes frequently hit Japan. - Tatoeba例文

近頃は地震が頻繁で不気味だ。例文帳に追加

The recent frequency of earthquakes makes us nervous. - Tatoeba例文

繁華で中心的な地域例文帳に追加

a major city of a country  - EDR日英対訳辞書

雑草の生い繁った平地例文帳に追加

flatlands overgrown with weeds  - EDR日英対訳辞書

よどんだ水は蚊の繁殖地だ。例文帳に追加

Stagnant water is a breeding ground for mosquitoes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本は頻繁に地震に襲われる。例文帳に追加

Earthquakes frequently hit Japan.  - Tanaka Corpus

近頃は地震が頻繁で不気味だ。例文帳に追加

The recent frequency of earthquakes makes us nervous.  - Tanaka Corpus

従って、繁殖は地下茎による栄養体繁殖が主体である。例文帳に追加

Therefore, reproduction is generally accomplished by underground stems through trophozoite multiplication.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藍藻類・地衣類等の繁藻抑制剤及び繁藻抑制方法例文帳に追加

THICK ALGA GROWING INHIBITOR OF BLUE-GREEN ALGAE/LICHENS OR THE LIKE AND METHOD FOR INHIBITING THICK ALGA GROWING - 特許庁

流域と辺地は蚊の繁殖地帯である例文帳に追加

the bayous and backwaters are breeding grounds for mosquitos  - 日本語WordNet

アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。例文帳に追加

You can't go near the rookery.  - Weblio英語基本例文集

このごろは地震が頻繁で気味が悪い.例文帳に追加

The (increase in the) number of earthquakes lately is rather disturbing [unsettling].  - 研究社 新和英中辞典

熱帯地方は草木が生い繁っている例文帳に追加

Vegetation luxuriates in the tropics.  - 斎藤和英大辞典

陸地に住むが水中で繁殖する脊椎動物の綱例文帳に追加

the class of vertebrates that live on land but breed in water  - 日本語WordNet

旧・新世界の北極地域で繁殖する例文帳に追加

breeds in Arctic regions of Old and New Worlds  - 日本語WordNet

下の地球の頻繁な写真を送信する衛星例文帳に追加

a satellite that transmits frequent picture of the earth below  - 日本語WordNet

群居性の鳥（ミヤマガラスなど）の繁殖地例文帳に追加

a breeding ground for gregarious birds (such as rooks)  - 日本語WordNet

草と草の根が繁茂した地面の表層例文帳に追加

surface layer of ground containing a mat of grass and grass roots  - 日本語WordNet

大地の豊饒と平和と繁栄の神例文帳に追加

god of earth's fertility and peace and prosperity  - 日本語WordNet

農繁期に居住するための山間地などの出小屋例文帳に追加

temporary lodgings for use during the busy harvest season  - EDR日英対訳辞書

分けた根を地中に埋めて発芽させる繁殖法例文帳に追加

a method of dividing a plant's roots for transplantation  - EDR日英対訳辞書

当地の小売り店は繁盛していない例文帳に追加

Small store keepers here aren't prospering. - Eゲイト英和辞典

我々が予想していたよりも頻繁に地震が起きている例文帳に追加

Earthquakes have happened more frequently than we predicted. - Eゲイト英和辞典

16.5.2.台湾向けの繁体字中国語への地域化例文帳に追加

23.5.2 Traditional Chinese Localization for Taiwan  - FreeBSD

当時の繁華街であり、延暦寺が地主。例文帳に追加

This was the busy town area of that time and the landowner was the Enryaku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有害被地植物の繁殖抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING PROPAGATION OF NOXIOUS LICHENOUS PLANT - 特許庁

雑草繁殖防止材とこれを使用して地面に雑草繁殖防止層を施工する方法例文帳に追加

MATERIAL FOR PREVENTING GROWTH OF WEED AND METHOD FOR CONSTRUCTING LAYER FOR PREVENTING GROWTH OF WEED ON GROUND USING THE SAME - 特許庁

11～12世紀，平泉は東北地方の政治の中心地として繁栄した。例文帳に追加

In the 11th and 12th centuries, Hiraizumi was a thriving administrative center in northeastern Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。例文帳に追加

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. - Tatoeba例文

大西洋中部の地域沿いにもっとも頻繁に見られる灰色サメ例文帳に追加

most common grey shark along coasts of middle Atlantic states  - 日本語WordNet

一般的に土地に住んでいるが、水の中で繁殖している冷血脊椎動物例文帳に追加

cold-blooded vertebrate typically living on land but breeding in water  - 日本語WordNet

本当の水牛が繁栄しない東アジアの高地の水牛例文帳に追加

upland buffalo of eastern Asia where true water buffaloes do not thrive  - 日本語WordNet

地下の球根、塊茎または球茎によって繁殖する多年生の植物例文帳に追加

a perennial plant that propagates by underground bulbs or tubers or corms  - 日本語WordNet

政治,経済,文化などの中心地として,多くの人口を有する繁華な都市例文帳に追加

the capital city of a state or country  - EDR日英対訳辞書

頻繁に地震が起こるのでその家族はもっと安全な場所へ引っ越した例文帳に追加

The frequent earthquakes led the family to move to a safer place. - Eゲイト英和辞典

２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。例文帳に追加

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.  - Tanaka Corpus

細菌にとって絶好の繁殖地であるため腐敗が早い。例文帳に追加

It deteriorates quickly because it is a perfect breeding ground for bacteria.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在この地は銀座二丁目にあたり、「銀座」は繁華街の代名詞となった。例文帳に追加

The location is what is now Ginza 2-chome and became synonymous with major shopping districts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繁雑な操作を必要とせずに、所望の地図情報を速やかに得る。例文帳に追加

To quickly obtain desired map information without requiring complicated operation. - 特許庁

地域の継続的な繁栄のための貿易と人の移動に関する安全例文帳に追加

Securing trade and people movement to ensure continued prosperity in the region - 経済産業省

３７． 腐敗は，地域の繁栄及び発展に対する重大な脅威である。例文帳に追加

37. Corruption is a serious threat to prosperity and development in the region. - 経済産業省