「繰り返」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

インストールするスキンごとにこの手順を繰り返します。例文帳に追加

Repeat for each skin you want to install.  - NetBeans

変数や繰り返しブロックの機能を提供します。例文帳に追加

It provides variables and repeatable blocks.  - PEAR

参照の手間を省くために、ここでは定義を繰り返します:例文帳に追加

For convenience of reference, this repeats the definition found there: - Python

その後願入寺は、移転を繰り返す。例文帳に追加

Since then, Gannyu-ji Temple has been relocated repeatedly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に大師堂に向かい、同じことを繰り返す。例文帳に追加

Then, repeat the same procedure at the front of the Daishi-do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片歌を二回繰り返したもので、問答歌が多い。例文帳に追加

It is a repeated form of Katauta, and most of the Sedoka is Mondoka (dialogue poem).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「詞書」と「絵」を交互に繰り返す形式である。例文帳に追加

Kotobagaki' and 'pictures' are repeated alternately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ言葉を繰り返して、意味を強調する。例文帳に追加

By repeating the same word, its meaning is emphasized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑤土を寄せる　少しずつ何回も繰り返す　（土寄せ）例文帳に追加

⑤ Cover the roots of potatoes with soil (tsuchi-yose). Do it a little bit at a time and repeat several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全ての読み札、取り札がなくなるまで繰り返す。例文帳に追加

The process above is repeated until all yomifuda and torifuda are gone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これをテングサの色が白くなるまで数回繰り返す。例文帳に追加

This is repeated several times until the tengusa turns white.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この工程を3回ほど繰り返し、層状にしたもの。例文帳に追加

The above process is repeated a few times to form layers of roasted gluten cake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繰り返しを意味する蝶結びを避ける。例文帳に追加

A bowknot which may signify repetition should be avoided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-葬儀の時のものなので、繰り返さないように。例文帳に追加

Because it is for a funeral, Musubikiri is used to signify that repetition should be avoided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長く稽古を繰り返すうちに漆が斑になる。例文帳に追加

After repeated use of fukuro shinai the lacquer covering the leather sleeve often becomes spotted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繰り返して洗うほど、糠臭さ等がなくなる。例文帳に追加

The more it is washed, the less the smell of rice bran will permeate rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火皿一杯で満足できない場合は、1–6の繰り返し。例文帳に追加

Repeat the above process of 1 to 6, unless satisfied with a bowl of tobacco.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じような内容が繰り返し記される。例文帳に追加

He often repeats himself with that text.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も何度か事業の失敗を繰り返した。例文帳に追加

He went through multiple failures in business even after those bankruptcies in his earlier career.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後もダイヤの見直しは幾度か繰り返された。例文帳に追加

Further revisions of the timetable were repeatedly made several times  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また八幡宇治線も数度経路変更を繰り返した。例文帳に追加

The Yawata Uji Route also went through a route alteration several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏は成す術もなく敗北を繰り返し滅亡する。例文帳に追加

The Taira clan became unable to do anything but lose repeatedly and eventually died out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝の中では大友のことを「皇太子」だと繰り返して書く。例文帳に追加

Otomo was called 'crown prince' repeatedly in the story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後もたびたび業務の改廃を繰り返した。例文帳に追加

After that, an improvement or elimination of operations was also repeated frequently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

然し古来から氾濫を繰り返す河川でもあった。例文帳に追加

However, it has flooded a number of times over the centuries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要であれば繰り返させていただきます。例文帳に追加

If necessary, I will talk about those points again.  - 金融庁

何回繰り返しても、この答弁は変えないからね。例文帳に追加

I would give you the same reply no matter how many times you ask this question.  - 金融庁

彼があの言葉をもう一度頭の中で繰り返す例文帳に追加

He repeats the word in his mind again.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は何回も試行錯誤を繰り返しました例文帳に追加

He used a used a process of trial and error over and over again.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それ自体繰り返す模様又は装飾を有する場合例文帳に追加

It has a pattern or ornamentation that repeats itself.  - 特許庁

ターボ復号装置及び繰り返し復号方法例文帳に追加

TURBO DECODING DEVICE AND REITERATIVE DECODING METHOD - 特許庁

封緘紙及び繰り返し使用に好適な蓋付き封筒類例文帳に追加

SEALING PAPER, AND ENVELOPES WITH LID SUITABLE FOR REPEATABLE USE - 特許庁

この繰り返しにより、オゾン量が増大する。例文帳に追加

The ozone quantity is increased by repetition thereof. - 特許庁

左右の足関節が底屈と背屈とを交互に繰り返す。例文帳に追加

The left/right ankle joints alternately repeat the plantar flexion and the dorsiflexion. - 特許庁

繰り返しのロック解除操作に対する耐久性を高める。例文帳に追加

To enhance durability against repetitive lock release operation. - 特許庁

利用不可の場合、Ｆs＝Ｆs＋ΔＦsとして、再度、繰り返す。例文帳に追加

When utilization is disabled, setting is repeated again under Fs=Fs+ΔFs. - 特許庁

そして、変数ｉが０になるまで繰り返す（Ｓ６０９）。例文帳に追加

The operation is repeated until the variable i becomes 0 (S609). - 特許庁

これら処理をグループ数が１になるまで繰り返す（Ｓ５）。例文帳に追加

These processings are repeated until the number of groups becomes 1 (S5). - 特許庁

以上の処理は撮影が終了するまで繰り返される。例文帳に追加

The above processing is repeatedly performed until the photographing is completed. - 特許庁

異なる歯高と歯幅の群が繰り返される鋸身例文帳に追加

SAW BLADE WITH TOOTH GROUP DIFFERENT IN TOOTH HEIGHT AND FACE WIDTH REPEATED - 特許庁

S21からS23の処理を曲が終了するまで繰り返す(S24)。例文帳に追加

The processing from S21 to S23 is repeated until the music ends (S24). - 特許庁

以降は処理Ｓ１２から繰り返してモニタリング処理する。例文帳に追加

Monitoring processing is repeated from the processing S12, thereafter. - 特許庁

回路ブロック内での反射の繰り返しを防止する。例文帳に追加

To prevent repetitive reflections within a circuit block. - 特許庁

熱間繰り返しタンディッシュの使用方法例文帳に追加

METHOD FOR USING HOT REPEATED TUNDISH - 特許庁

この極性のパターンを交互に繰り返す。例文帳に追加

The polarity patterns are alternately repeated. - 特許庁