「繰り返」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

（しばしば原因が分らずに）繰り返される自然流産例文帳に追加

repeated spontaneous abortion (often for no known reason)  - 日本語WordNet

閉鎖と開始を繰り返すことは金がかかる例文帳に追加

repeated shutdowns and startups are expensive  - 日本語WordNet

彼は一語一語彼女の所見を繰り返した例文帳に追加

he repeated her remarks verbatim  - 日本語WordNet

『すみません』と、彼女はあざけるように繰り返した例文帳に追加

`Sorry,' she repeated derisively  - 日本語WordNet

繰り返し左右に動くようにすること例文帳に追加

causing to move repeatedly from side to side  - 日本語WordNet

繰り返される執拗な攻撃と非難により苦しめること例文帳に追加

the act of tormenting by continued persistent attacks and criticism  - 日本語WordNet

いくぶん散文的に、繰り返し説明された例文帳に追加

somewhat prosily and repetitively expounded  - 日本語WordNet

そのドアは打ち壊し棒で繰り返したたかれて壊れた例文帳に追加

The door yielded to repeated blows with a battering ram  - 日本語WordNet

軽くたたいたり蹴ることの繰り返しによるボールの推進例文帳に追加

the propulsion of a ball by repeated taps or kicks  - 日本語WordNet

一定期間にわたって絶えず繰り返された例文帳に追加

continually repeated over a period of time  - 日本語WordNet

繰り返されるか、時々再び現れるさま例文帳に追加

recurring or reappearing from time to time  - 日本語WordNet

何度も繰り返すことによる体系的な訓練例文帳に追加

systematic training by multiple repetitions  - 日本語WordNet

固定されたテキストを暗唱するか、繰り返す例文帳に追加

recite or repeat a fixed text  - 日本語WordNet

彼女は彼女の要求を繰り返し続けた例文帳に追加

She kept reiterating her request  - 日本語WordNet

最初の刺激の休止後の反応を繰り返す例文帳に追加

repeat a response after the cessation of the original stimulus  - 日本語WordNet

次の話者は、彼女の議論を繰り返した例文帳に追加

The next speaker dittoed her argument  - 日本語WordNet

彼女は、同じ古いものを常に繰り返して言っている例文帳に追加

She is always harping on the same old things  - 日本語WordNet

何かを同時に起こしたり繰り返すようにする調整例文帳に追加

an adjustment that causes something to occur or recur in unison  - 日本語WordNet

もう一度、また再び繰り返すことの行為（またはその例）例文帳に追加

the act of repeating over and again (or an instance thereof)  - 日本語WordNet

それは試行錯誤の繰り返しだった例文帳に追加

it was a process of trial and error  - 日本語WordNet

単調に、繰り返し、リズミカルに、声に出す例文帳に追加

utter monotonously and repetitively and rhythmically  - 日本語WordNet

同じ相手に対するゲームを繰り返す例文帳に追加

repeat a game against the same opponent  - 日本語WordNet

繰り返しの遅延にも関わらず、穏やかな状態でいた例文帳に追加

remained placid despite the repeated delays  - 日本語WordNet

プレゼントする、繰り返し使う、ほとんど変化なく例文帳に追加

present or use over, with no or few changes  - 日本語WordNet

たたきつぶす（繰り返し強打する）行為例文帳に追加

the act of pounding (delivering repeated heavy blows)  - 日本語WordNet

結果の有効性を検査するために実験を繰り返す例文帳に追加

the repetition of an experiment in order to test the validity of its conclusion  - 日本語WordNet

ミサイルを繰り返し投じる、投げつける、または発射する例文帳に追加

cast, hurl, or throw repeatedly with some missile  - 日本語WordNet

考えまたは独自性もなしに定期的に繰り返される例文帳に追加

repeated regularly without thought or originality  - 日本語WordNet

同じ種類の役割で繰り返し配役する例文帳に追加

cast repeatedly in the same kind of role  - 日本語WordNet

作品のより以前の主題を繰り返す例文帳に追加

repeat an earlier theme of a composition  - 日本語WordNet

萌芽期の間、進化的発達段階を繰り返す例文帳に追加

repeat stages of evolutionary development during the embryonic phase of life  - 日本語WordNet

繰り返すまたは引用されることのできるまたは適した例文帳に追加

able or fit to be repeated or quoted  - 日本語WordNet

彼は言ったことは礼のある会社では繰り返せない例文帳に追加

what he said was not repeatable in polite company  - 日本語WordNet

繰り返しの欠如により特徴付けられる例文帳に追加

marked by the absence of repetition  - 日本語WordNet

定期的に起こるか、繰り返されるさま例文帳に追加

happening or recurring at regular intervals  - 日本語WordNet

繰り返しの循環に特徴付けられる例文帳に追加

marked by repeated cycles  - 日本語WordNet

こっそりついて行く、または絶えず自然に繰り返す例文帳に追加

follow stealthily or recur constantly and spontaneously to  - 日本語WordNet

反響するか、繰り返し反映される傾向があるさま例文帳に追加

having a tendency to reverberate or be repeatedly reflected  - 日本語WordNet

繰り返し反響する、何度も反響する例文帳に追加

echo repeatedly, echo again and again  - 日本語WordNet

小さくて、急激に、繰り返される音を立てる例文帳に追加

make light, rapid and repeated sounds  - 日本語WordNet

明るくし、何度も表面へのタップを繰り返す例文帳に追加

make light, repeated taps on a surface  - 日本語WordNet

何かを繰り返し行い、停止する意思を示さない例文帳に追加

do something repeatedly and showing no intention to stop  - 日本語WordNet

長い議論の要旨を繰り返す最後のまとめ例文帳に追加

a summary at the end that repeats the substance of a longer discussion  - 日本語WordNet

一度ロードすると繰り返し実行できるプログラム例文帳に追加

a program that can be loaded once and executed repeatedly  - 日本語WordNet

一度ロードすると繰り返し実行できるルーチン例文帳に追加

a routine that can be loaded once and executed repeatedly  - 日本語WordNet