「美味しいおみせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安くて美味しいお店を教えて下さい。例文帳に追加

Can you recommend good cheap restaurant? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのお店はチョコレートがとても美味しいです。例文帳に追加

That store's chocolate is very delicious.  - Weblio Email例文集

私はケーキの美味しいお店を見つけた。例文帳に追加

I found a shop with delicious cakes.  - Weblio Email例文集

今度、私に美味しいお店を紹介して下さい。例文帳に追加

Please tell me about a nice restaurant next time.  - Weblio Email例文集

この店はお魚が美味しいことで有名です。例文帳に追加

This place is famous for having delicious fish.  - Weblio Email例文集

あなたは美味しいお店を知っていますか？例文帳に追加

Do you know any nice restaurants?  - Weblio Email例文集

私は安くて美味しいお店に行きたいです。例文帳に追加

I want to go to a cheap and delicious store. - Weblio Email例文集

私は値段が安くて美味しいお店に行きたいです。例文帳に追加

I want to go to a store that has cheap prices and is delicious. - Weblio Email例文集

そのお店は何が一番美味しいですか。例文帳に追加

What is good in that shop?  - Weblio Email例文集

サンドイッチの美味しいお店はどこですか？例文帳に追加

Where can I get a good sandwich? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの店は美味しいデザートを出すことで有名です。例文帳に追加

That store is famous for putting out delicious desserts.  - Weblio Email例文集

その店は美味しい料理で有名です。例文帳に追加

That restaurant is famous for delicious food.  - Weblio Email例文集

その店は美味しい料理をサービスすることで有名です。例文帳に追加

That restaurant is famous for providing extra delicious food for free.  - Weblio Email例文集

その店のパンは美味しいが、値段が高い。例文帳に追加

The bread from that shop is good, but the price is expensive.  - Weblio Email例文集

「お好み焼き」って美味しいけど、お店によって「当たり外れ」があるよね？例文帳に追加

Okonomiyaki itself is delicious, but it's a hit-or-miss depending on the restaurant that makes it. - Tatoeba例文

私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。例文帳に追加

I think that the cheesecake from this restaurant is the most delicious.  - Weblio Email例文集

私はどこか美味しいお店がないか探している所です。例文帳に追加

I am just now searching to see if there isn't a delicious restaurant somewhere.  - Weblio Email例文集

この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。例文帳に追加

Is there a restaurant around here that serves local delicacies? - Tatoeba例文

美味しい伊勢海老が食べられるお店に連れて行って下さい。例文帳に追加

I want you to come with me to a store where you can eat delicious spiny lobster. - Tatoeba例文

この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。例文帳に追加

Is there a restaurant around here that serves local delicacies?  - Tanaka Corpus

ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。例文帳に追加

According to the guidebook, this is the best restaurant around here. - Tatoeba例文

ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。例文帳に追加

According to the guidebook, this is the best restaurant around here.  - Tanaka Corpus

いつかは自分の店を持って、お客さんに美味しい料理を作ってあげたいな。例文帳に追加

Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers. - Tatoeba例文

従って、レギュラーコーヒーＨの香味成分を十分に抽出でき、非常に美味しいコーヒーを得ることが可能となる例文帳に追加

Accordingly, the flavor component of the regular coffee H can be fully extracted and a very delicious coffee can be obtained. - 特許庁

「杉千代」の開店当時のチーフが独立して始めた店なので、ラーメンは「杉千代」とよく似ているが、現在の「杉千代」より美味しいとの声も多い。例文帳に追加

Ramen which is similar to that of 'Sugichiyo,' as the chief placed in charge of the opening of 'Sugichiyo' opened Tengu independently, and some people say it is even better tasting than the current 'Sugichiyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別な設備を必要とせずに、短時間で、効率よく、動物性原材料から旨味成分を抽出して美味しいスープおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a delicious soup within a short time by extracting palatable ingredients from an animal raw material without requiring special equipments. - 特許庁

旨み成分を十分に含んだ美味しい煮豆を提供するとともに、煮豆の製造時に煮汁を流出させないで煮汁の処理を不要にすることができる煮豆の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide delicious boiled beans fully containing flavor components, and to provide a method for producing the boiled beans through letting no broth flow out at the time of producing the boiled beans to disuse disposal of the broth. - 特許庁