「美術家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このコーヒー店は美術家の溜り場だ.例文帳に追加

This coffee shop is a gathering place for artists.  - 研究社 新和英中辞典

あの顔は美術家の研究の資料になる例文帳に追加

Her face is a study for an artist.  - 斎藤和英大辞典

最小限の素材で作品を制作する美術家例文帳に追加

an artist who creates work using a minimum amount of materials  - EDR日英対訳辞書

現代工芸美術家協会常務理事例文帳に追加

He became a member of the board of directors at the Japan Modern Craft and Artists Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩人や美術家を他の人々と同じ尺度で測ることはできない.例文帳に追加

It is impossible to apply the same yardstick to poets and artists as to other people.  - 研究社 新和英中辞典

ウィリアム・モリスという英国の詩人・工業美術家例文帳に追加

the Englishman who was both a poet and handicrafts artist, called William Morris  - EDR日英対訳辞書

自分の作ったものを熱愛の眼を以て見てくれる一人の人があるという意識ほど、美術家にとって力となるものはない。例文帳に追加

Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who loves deeply what he has created. - Tatoeba例文

琳派（りんぱ）とは、俵屋宗達、尾形光琳ら江戸時代に活躍し、同傾向の表現手法を用いる美術家・工芸家らを指す名称である。例文帳に追加

The Rinpa school refers to artists and craftsmen in the Edo period who used a similar style, including Sotatsu TAWARAYA and Korin OGATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横山大観（よこやまたいかん、正字体：大觀、明治元年9月18日(旧暦)（1868年11月2日）-昭和33年（1958年）2月26日）は、日本の美術家。例文帳に追加

Taikan YOKOYAMA (orthographic style: Taikan, November 2, 1868 - February 26, 1958) was a Japanese artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明屋尚（てんみょうやひさし）は、レコード会社のアートディレクターを経たのちに美術家として活動している作家。例文帳に追加

Hisashi TENMYOUYA is active as an artist, after working as an art director at a record company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「美術館」「美術家」「美術史」などの語も当然明治時代以降に使用されるようになったものである。例文帳に追加

Naturally, it was only in the Meiji period that the Japanese words related to 'bijutsu,' such as 'bijutsu-kan' (an art museum), 'bijutsu-ka' (an artist), and 'bijutsu-shi' (art history), began to be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間口が狭くてもデザイン的に美術家としてのアイデンティティーを表現することができると共に、建物の表面自体はデザイン性を考慮する必要がなく、また、お年寄りが同居する場合においても外部からお年寄りの部屋に気軽に訪問することができて日常的に互いの親睦や交流を深めることが可能な美術家仕様の住宅の提供。例文帳に追加

To provide a house designed and built in conformity with artist's specifications thereby expressing the identity for an artist, even though the frontage is narrow without taking into consideration the design features for the surface itself of the building, facilitating an outside person visit and an old person living in a room, if the aged person lives together in the same building for deepening their friendship and interchange daily. - 特許庁

ある朝、美術家が海岸で流木を見つけました。彼はそれを自分の作業場に持っていき、現在、村の教会に立っている有名な聖母マリア像を彫り上げました。例文帳に追加

One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church. - Tatoeba例文

「美術家の最後の叫びは『自然に帰れ』の一語にあり、余は思ふ、書道に於て漢魏六朝碑に向って所謂る自然の尋ぬべきもの多々なるを。」例文帳に追加

Artists' last claim is "Return to nature," and I think that, in calligraphy, there are so-called "many natural things to be found " in inscriptions on monuments in the six Han-Wei dynasties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術を立て直すために市民の間から美術家養成機関としての近代的な「学校」を作ろうという声が高まり、その熱意の結果創立されたものである。例文帳に追加

In order to get art activities back into shape, citizens voiced their desire to establish a modern 'school' as a faculty for training artists, and the school was founded as a result of their enthusiasm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年に、親戚で美術家の斎藤佳三（上野美術学校の講師で、松竹蒲田撮影所の美術部長でもあった）の紹介で、松竹に監督志望で入社。例文帳に追加

He entered Shochiku Co., Ltd while seeking the position of director with the recommendation of his relative and artist, Kazo SAITO (a lecturer in Ueno Art School and Art Department Director of Shochiku Kamata Studio) in 1923.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代に入ってからの鎌倉には鎌倉文士と呼ばれる作家、美術家などの文化人が住み、また数多くのドラマや小説などの舞台になってきた。例文帳に追加

In recent times, Kamakura has become a place where cultured people such as writers and artists have lived and provided the setting for many dramas and novels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3年の留学の後、知識と技術を得た彼らのうち数人は後に現東京工業大学の第1期卒業生となり、ある者は美術家となるが、彼らの多くは日本国内の建築分野で活躍した。例文帳に追加

A good deal of knowledge was gained from the three-year mission and, after returning to Japan, many of the delegates played an important part in architectural circles, some became artists, while others became the first graduates of what is now known as the Tokyo Institute of Technology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペイント，ワニス，ラッカー。防錆剤及び木材の腐蝕及び品質低下防止剤。着色剤，媒染剤。生の天然樹脂。塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属例文帳に追加

Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists.  - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －ボーキサイト(第1類) －水銀，アンチモン，アルカリ性及びアルカリ土類金属(第1類) －塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属(第2類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: bauxite (Cl. 1); mercury, antimony, alkaline and alkaline-earth metals (Cl. 1); metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists (Cl. 2).  - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －紙及び厚紙から作った一定の商品(アルファベット順商品一覧参照) －絵の具(第2類) －美術家用手動工具(たとえば，へら，彫刻刀)(第8類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: certain goods made of paper and cardboard (consult the Alphabetical List of Goods); colours (Cl. 2); hand tools for artists (for example, spatulas, sculptors’ chisels) (Cl. 8).  - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の貴金属製の製品(機能又は目的によって分類される。)。例えば，塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属(第2類)，歯科医用の金アマルガム(第5類)，刃物類(第8類)，電気接触子(第9類)，金のペン先(第16類) －貴金属製でない美術品(素材によって分類される)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: certain goods in precious metals (classified according to their function or purpose), for example, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists (Cl. 2), amalgam of gold for dentists (Cl. 5), cutlery (Cl. 8), electric contacts (Cl. 9), pen nibs of gold (Cl. 16); objects of art not of precious metals (classified according to the material of which they consist).  - 特許庁

紙，厚紙及びこれらの材料から作った商品(他類に属さないもの)。印刷物。製本用材料。写真。文房具。文房具用又は家庭用の接着剤。美術家用材料。絵筆。タイプライター及び事務用品(家具を除く。)。教育用材(装置を除く。)。梱包用プラスチック材料(他類に属さないもの)。遊戯用カード。印刷用活字。印刷版木例文帳に追加

Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists’materials; paint brushes; typewriters and office equisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); playing cards; printers’ type; printing blocks.  - 特許庁