「耕作地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耕作用の土地例文帳に追加

cultivated land  - 日本語WordNet

耕作をする田地例文帳に追加

cultivated land  - EDR日英対訳辞書

土地を耕作する例文帳に追加

to cultivate land―bring land under cultivation―till the soil  - 斎藤和英大辞典

耕作の可能な土地例文帳に追加

land that can be cultivated  - EDR日英対訳辞書

耕作を休んでいる土地例文帳に追加

a fallow field  - EDR日英対訳辞書

地肥えて耕作に適す例文帳に追加

The soil is fertile and fit for cultivation. - 斎藤和英大辞典

地痩せて耕作に適せず例文帳に追加

The soil is sterile and unfit for cultivation.  - 斎藤和英大辞典

土地は耕作してある例文帳に追加

The land is cultivated―under cultivation―under crop―under the plough.  - 斎藤和英大辞典

土地が耕作に適していること例文帳に追加

the quality of land that is appropriate for cultivation  - 日本語WordNet

広い土地を耕作すること例文帳に追加

an act of cultivating a large area of land  - EDR日英対訳辞書

荘園農民の土地耕作権例文帳に追加

the right of a manorial farmer to cultivate a piece of land  - EDR日英対訳辞書

耕作をして作物をつくる土地例文帳に追加

land used for the cultivation of crops  - EDR日英対訳辞書

耕作に適さない不毛の土地例文帳に追加

a barren land that is unsuitable for cultivation  - EDR日英対訳辞書

この地区における耕作風景。例文帳に追加

A scene of cultivation in this area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒地を開墾して耕作地とするまでの期間例文帳に追加

the period from when a waste land is reclaimed into an arable one  - EDR日英対訳辞書

一律的に耕作地を班給する土地制度例文帳に追加

System of equally allotting cultivated land  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その土地は耕作された形跡があった.例文帳に追加

The land showed evidence of cultivation.  - 研究社 新英和中辞典

その村には耕作できる土地は少なかった.例文帳に追加

There was not much land to cultivate in the village.  - 研究社 新英和中辞典

彼は1ヘクタールの農地を耕作している.例文帳に追加

He works his farm of one hectare.  - 研究社 新和英中辞典

３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。例文帳に追加

For three hundred years they have farmed the surrounding land. - Tatoeba例文

土地を耕作する、または家畜を飼育する仕事例文帳に追加

the practice of cultivating the land or raising stock  - 日本語WordNet

（農地について）生産的に耕作されることができる例文帳に追加

(of farmland) capable of being farmed productively  - 日本語WordNet

耕作に適した土地という天然資源例文帳に追加

natural resources in the form of arable land  - 日本語WordNet

江戸時代,村内の耕地を耕作した他村の人例文帳に追加

during the 'Edo' period of Japan, a person from a village who cultivates arable land in another village  - EDR日英対訳辞書

小作料を払って他人の耕作地を耕す権利例文帳に追加

a power called tenant right  - EDR日英対訳辞書

古代の皇室が所有した耕作地例文帳に追加

farm field owned by the Imperial family in ancient times of Japan  - EDR日英対訳辞書

田地が荒廃して耕作出来ないこと例文帳に追加

a damaged area of land that is uncultivable  - EDR日英対訳辞書

中世において,耕作者のなくなった田地例文帳に追加

in medieval Japan, a field that no longer had a person to cultivate it  - EDR日英対訳辞書

同じ耕作地に一年間に二度,作付けすること例文帳に追加

to raise two crops a year on the same land  - EDR日英対訳辞書

自分の所有している土地で,自力で耕作すること例文帳に追加

an act of farming by oneself on one's own land  - EDR日英対訳辞書

自分の所有している土地で耕作する農家例文帳に追加

a farmer who grows crops on his or her own land  - EDR日英対訳辞書

総耕作地は約２億７５００万エーカーだった。例文帳に追加

The total cultivated land was about 275 million acres. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。例文帳に追加

For three hundred years they have farmed the surrounding land.  - Tanaka Corpus

自分の土地を耕作する小規模な自由土地保有者の階級例文帳に追加

class of small freeholders who cultivated their own land  - 日本語WordNet

江戸時代,検地帳に記載した本田という耕作地例文帳に追加

in the Edo era of Japan, cultivated lands registered on the book of land surveying, called 'honden'  - EDR日英対訳辞書

総督府が接収した農地は全耕作地の3.26%ほどである。例文帳に追加

The agricultural land requisitioned by the Sotoku-fu was 3.26% of all the cultivated lands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、太閤検地が画期的なのは、土地の所有者ではなく、耕作者を調査し、耕作者に課税したことである。例文帳に追加

Another aspect of this Taiko Kenchi that is particularly ground-breaking is that it surveyed the cultivators, not the landlords, and so began the system of assessing taxes directly on the individual cultivators.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワンシーズンあるいはそれ以上種をまいていない耕作地例文帳に追加

cultivated land that is not seeded for one or more growing seasons  - 日本語WordNet

穀物畑と他の耕作地にしばしば生える一年生の雑草例文帳に追加

weedy annual grass often occurs in grainfields and other cultivated land  - 日本語WordNet

江戸時代,村内の耕地を他村の者が耕作すること例文帳に追加

during the 'Edo' period of Japan, an act of a man from a village cultivating arable land in another village  - EDR日英対訳辞書

ある土地の耕作を一定期間引き受けて経営すること例文帳に追加

the action of contracting for the cultivation of a piece of lands  - EDR日英対訳辞書

耕作者のなくなった田地に新しい作人を仕付けること例文帳に追加

in medieval Japan, the action of allowing a new person to cultivate land that had lost its previous cultivator  - EDR日英対訳辞書

常時は課税されない土地を耕作して転税を納めた田例文帳に追加

a rice field, that is unformed on ordinary days, cultivated and put the convent tax  - EDR日英対訳辞書

地元農家が耕作する530枚（4.6ha）と合わせた棚田は1,340枚（7ha）。例文帳に追加

The number of rice terraces, including 530 rice fields cultivated by local farmers (4.6 hectares), total to 1,340 (7 hectares).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人民は耕作地班給の代償として納税義務を負った。例文帳に追加

The people were required to pay tax in exchange for receiving cultivated land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス