「聞こえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

それはかなり興味深いように聞こえる。例文帳に追加

That sounds like it's quite interesting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

意地の張り合いのように聞こえるが、トラビス。例文帳に追加

Sounds like a battle of wills, Travis! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは校則のように聞こえるかもしれない。例文帳に追加

It may sound like a school rule. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰もいないはずなのに人の声が聞こえる。例文帳に追加

I am hearing voices that are not there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いい気になっているように聞こえる気はない。例文帳に追加

I don't mean to sound conceited. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外どしゃぶりじゃない？音がはっきり聞こえるね。例文帳に追加

It must be raining cats and dogs outside. I can hear it very well. - 最強のスラング英会話

曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。例文帳に追加

On cloudy days you can hear distant sounds better than in clear weather.  - Tanaka Corpus

隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。例文帳に追加

I can hear someone talking in the next room.  - Tanaka Corpus

捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。例文帳に追加

The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.  - Tanaka Corpus

聞こえる音は時計のカチカチというおとだけだった。例文帳に追加

The only sound to be heard was the ticking of the clock.  - Tanaka Corpus

聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。例文帳に追加

Talk louder so that I may hear you.  - Tanaka Corpus

飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。例文帳に追加

Airplanes are audible long before they are visible.  - Tanaka Corpus

彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。例文帳に追加

I often hear her play the piano.  - Tanaka Corpus

彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。例文帳に追加

I often hear her play the piano.  - Tanaka Corpus

彼は部屋中に聞こえるような声で話した。例文帳に追加

He made himself heard across the room.  - Tanaka Corpus

彼はよく聞こえるように前の席に座った。例文帳に追加

He sat in the front so as to be able to hear.  - Tanaka Corpus

猫が窓を引っかいているのが聞こえる。例文帳に追加

I can hear a cat scratching at the window.  - Tanaka Corpus

天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。例文帳に追加

Speak of angels, and you will hear their wings.  - Tanaka Corpus

針の落ちる音が聞こえるくらい静かだ。例文帳に追加

You might hear a pin drop.  - Tanaka Corpus

森の中で犬がほえているのが聞こえる。例文帳に追加

I hear a dog barking in the woods.  - Tanaka Corpus

小川がさらさらと流れる音が聞こえる。例文帳に追加

We can hear a brook murmuring.  - Tanaka Corpus

私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。例文帳に追加

I moved nearer in order to hear better.  - Tanaka Corpus

私の説明は変に聞こえるかもしれない。例文帳に追加

My explanation may sound strange.  - Tanaka Corpus

君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。例文帳に追加

I can hear you, but I can't see you.  - Tanaka Corpus

皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。例文帳に追加

Speak clearly so that everyone may hear you.  - Tanaka Corpus

俺にはお前の心の音が聞こえる。例文帳に追加

I can hear the sound in your mind.  - Tanaka Corpus

みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。例文帳に追加

Please read it around so that everyone can hear.  - Tanaka Corpus

みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。例文帳に追加

Speak louder so everyone can hear you.  - Tanaka Corpus

みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。例文帳に追加

I spoke loudly so that everyone could hear me.  - Tanaka Corpus

ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。例文帳に追加

You could have heard a pin drop.  - Tanaka Corpus

パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。例文帳に追加

You can hear the water dripping from the pipe.  - Tanaka Corpus

とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。例文帳に追加

It was so still that you would have heard a pin drop.  - Tanaka Corpus

そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。例文帳に追加

You don't have to cry out. I can hear you.  - Tanaka Corpus

それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。例文帳に追加

It may sound strange, but it is true.  - Tanaka Corpus

その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。例文帳に追加

The story may sound strange, but it is true.  - Tanaka Corpus

その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。例文帳に追加

That song sounds familiar to me.  - Tanaka Corpus

この話はどうも私にはありそうもないように聞こえる。例文帳に追加

This story sounds very unlikely to me.  - Tanaka Corpus

この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。例文帳に追加

This story may sound strange, but it's absolutely true.  - Tanaka Corpus

このホテルの部屋から海の音が聞こえる。例文帳に追加

You can hear the sound of the sea in this hotel room.  - Tanaka Corpus

声の大きさは、自分の耳に聞こえる程度でよい。例文帳に追加

The loudness of the voice should be just audible to oneself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--ラッパを使い「とーふー」と聞こえる様に吹いた。例文帳に追加

The vendor sold bean-curds with distinguished notes of pipe that sounded like shouting 'Tofu!' (bean-curd.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

互いに声は聞こえるが，姿は見えない。例文帳に追加

They can hear but not see each other.  - 浜島書店 Catch a Wave

「チームメートに聞こえるように大声で叫んで！」例文帳に追加

"Call out loudly so your teammate can hear you!"  - 浜島書店 Catch a Wave

ホールのざわめきがいっそうよく聞こえるようになった。例文帳に追加

The noise of the hall became more audible.  - James Joyce『母親』

だが車のガタガタいう音が聞こえるよ。例文帳に追加

But I hear the rumble of wheels.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』