「聞こえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私にはだれかが君を呼んでいるように聞こえる.例文帳に追加

It sounds to me as if somebody is calling you.  - 研究社 新英和中辞典

こんなに離れていて彼は聞こえるでしょうか.例文帳に追加

Will he be able to hear at such a distance?  - 研究社 新英和中辞典

皆に聞こえるようにもっと声を張りあげて歌いなさい.例文帳に追加

Sing up, so that we all can hear you.  - 研究社 新英和中辞典

異様に聞こえるかもしれないが, しかし事実だ.例文帳に追加

It may sound strange, but it is true.  - 研究社 新和英中辞典

寺の鐘の音がかすかに聞こえる.例文帳に追加

The sound of the temple bell can be faintly heard.  - 研究社 新和英中辞典

寺の鐘の音がかすかに聞こえる.例文帳に追加

You can just hear the faint sound of the temple bell.  - 研究社 新和英中辞典

水の上だと声は遠くまで聞こえるものだ.例文帳に追加

Voices carry a long way [a great distance] over water.  - 研究社 新和英中辞典

遠くでキツネがこんこん鳴いているのが聞こえる.例文帳に追加

We can hear foxes yelping in the distance.  - 研究社 新和英中辞典

こう言ったら変に聞こえるだろうが, しかし事実だ.例文帳に追加

It may sound strange, but it's true.  - 研究社 新和英中辞典

狼が遠くで悲しげに吠えているのが聞こえる.例文帳に追加

We can hear a wolf howling mournfully in the distance.  - 研究社 新和英中辞典

こう言うとアメリカ人の耳には変に聞こえるかもしれない.例文帳に追加

It may sound strange to American ears.  - 研究社 新和英中辞典

こう言うと変に聞こえるが、しかし事実だ例文帳に追加

It sounds strange,―Strange as it sounds,―it is a fact.  - 斎藤和英大辞典

こういうと異様に聞こえるだろうがしかし事実だ例文帳に追加

Strange as it may sound, it is true for all that.  - 斎藤和英大辞典

こういうと言い訳のように聞こえるが例文帳に追加

This may sound like an excuse.  - 斎藤和英大辞典

聞こえるものは負傷者の唸り声ばかり例文帳に追加

Nothing was heard but the groans of the wounded.  - 斎藤和英大辞典

大砲の音は五十マイルの距離で聞こえる例文帳に追加

A gun may be heard at a distance of 50 miles.  - 斎藤和英大辞典

彼は浪の音の聞こえる処に住む例文帳に追加

He likes to live within hearing of the sea.  - 斎藤和英大辞典

曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。例文帳に追加

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. - Tatoeba例文

隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。例文帳に追加

I can hear someone talking in the next room. - Tatoeba例文

捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。例文帳に追加

The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. - Tatoeba例文

聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。例文帳に追加

The only sound to be heard was the ticking of the clock. - Tatoeba例文

聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。例文帳に追加

Talk louder so that I may hear you. - Tatoeba例文

飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。例文帳に追加

Airplanes are audible long before they are visible. - Tatoeba例文

彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。例文帳に追加

I often hear her play the piano. - Tatoeba例文

彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。例文帳に追加

I often hear her play the piano. - Tatoeba例文

彼は部屋中に聞こえるような声で話した。例文帳に追加

He made himself heard across the room. - Tatoeba例文

彼はよく聞こえるように前の席に座った。例文帳に追加

He sat in the front so as to be able to hear. - Tatoeba例文

猫が窓を引っかいているのが聞こえる。例文帳に追加

I can hear a cat scratching at the window. - Tatoeba例文

天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。例文帳に追加

Speak of angels, and you will hear their wings. - Tatoeba例文

針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。例文帳に追加

You might hear a pin drop. - Tatoeba例文

針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。例文帳に追加

It's quiet enough to hear a pin drop. - Tatoeba例文

森の中で犬がほえているのが聞こえる。例文帳に追加

I hear a dog barking in the woods. - Tatoeba例文

小川がさらさらと流れる音が聞こえる。例文帳に追加

We can hear a brook murmuring. - Tatoeba例文

私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。例文帳に追加

I moved nearer in order to hear better. - Tatoeba例文

私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。例文帳に追加

I moved closer, so I could hear better. - Tatoeba例文

私の説明は変に聞こえるかもしれない。例文帳に追加

My explanation may sound strange. - Tatoeba例文

みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。例文帳に追加

Please read it aloud so that everyone can hear. - Tatoeba例文

みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。例文帳に追加

Speak louder so everyone can hear you. - Tatoeba例文

みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。例文帳に追加

I spoke loudly so that everyone could hear me. - Tatoeba例文

みんなが聞こえるように、もっと大きな声で話してください。例文帳に追加

Please speak more loudly so everybody can hear you. - Tatoeba例文

みんなが聞こえるように、もっと大きな声で話してください。例文帳に追加

Please speak louder so everybody can hear you. - Tatoeba例文

ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。例文帳に追加

You could have heard a pin drop. - Tatoeba例文

パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。例文帳に追加

You can hear the water dripping from the pipe. - Tatoeba例文

とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。例文帳に追加

It was so still that you would have heard a pin drop. - Tatoeba例文

そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。例文帳に追加

You don't have to cry out. I can hear you. - Tatoeba例文