「肥満防止」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペットの肥満防止支援システム例文帳に追加

OBESITY PREVENTING SUPPORT SYSTEM FOR PET - 特許庁

肥満防止乃至予防食品例文帳に追加

FOOD FOR SUPPRESSION OR PREVENTION OF OBESITY - 特許庁

肥満防止と健康増進器具例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING OBESITY AND FOR PROMOTING HEALTH - 特許庁

肥満防止用ペットフード及びその製造方法並びにペットの肥満防止方法例文帳に追加

PET FOOD FOR PREVENTION OF OBESITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PREVENTING PET FROM OBESITY - 特許庁

肥満を防止したり治療したりする薬例文帳に追加

medicine that prevents or cures obesity  - EDR日英対訳辞書

タンジェリンの物質は肥満の防止に役立ちます。例文帳に追加

A substance in tangerines can help prevent obesity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肥満防止、改善のための健康食品用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR HEALTH FOOD FOR OBESITY PREVENTION AND AMELIORATION - 特許庁

肥満防止剤及びそれを含有する飲食品例文帳に追加

ADIPOSITY INHIBITOR AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

肥満抑制や防止および肥満体質の改善に有効なリパーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a lipase inhibitor effective for inhibiting or preventing obesity and amelioating obese constitution. - 特許庁

肥満の抑制または防止、肥満体質の改善に有効な脂肪分解促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a lipolysis promoter effective for suppressing or preventing obesity and ameliorating obese constitution. - 特許庁

食事の前後に摂取することによって通常の生活でも肥満を防止し体重を減少させることができる肥満防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antiobesity drug effective for preventing obesity and decrease the body weight even in ordinary life by taking the drug before and after a meal. - 特許庁

消臭・肥満防止及び生活習慣病予防用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR DEODORIZATION, AND PREVENTION OF OBESITY AND LIFE STYLE-RELATED DISEASE - 特許庁

したがって、脂肪の蓄積を抑制することにより肥満を防止し得る。例文帳に追加

Accordingly, it can prevent obesity by suppressing the accumulation of fat. - 特許庁

更年期の肥満防止に有効で、且つ簡便で安全性が高く日常的に摂取が可能である更年期の肥満防止剤または肥満改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-obesity agent or an obesity improving agent for the critical age, effective in preventing obesity in the critical age and simply and daily ingestible with high safety. - 特許庁

副作用を生じることなく、肥満防止効果および肥満改善効果を期待できる肥満防止改善組成物およびそれを用いた飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for preventing and ameliorating obesity, expected to have obesity-preventing effects and obesity-ameliorating effects without causing side effects; and to provide a food and drink using the composition. - 特許庁

全身もしくは局所の脂肪組織の減少を促進することによる肥満体質の改善、又は同組織の増大を防止することによる肥満の抑制もしくは防止に有効な肥満予防剤を提供する。例文帳に追加

To prepare a prophylactic of obesity, effective for the improvement of the constitution of the obesity by promoting the decrease of the whole-body or topical adipose tissue, or the suppression or prevention of the obesity by inhibiting the increase of the same tissue. - 特許庁

副作用を生じることなく、肥満防止効果および肥満改善効果を期待できる肥満防止改善組成物およびそれを用いた飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for preventing and ameliorating obesity expectable of obesity preventing effects and obesity ameliorating effects without causing adverse effects and a food and drink using the composition. - 特許庁

肥満への複数の原因要素を夫々阻害して、相乗効果により安全で有効に肥満の防止・解消を図る。例文帳に追加

To safely and effectively prevent and eliminate obesity due to synergistic effects by respectively inhibiting a plurality of causative factors in the obesity. - 特許庁

肥満の抑制もしくは防止、あるいは肥満体質の改善に有効な体脂肪率低減剤を提供する。例文帳に追加

To provide a body fat rate-reducing agent effective for the suppression or prevention of obesity or improvement of an obese constitution. - 特許庁

本発明は肥満の抑制、特には内臓周囲脂肪への蓄積を防止するための肥満抑制剤であり、かつ有効成分であるイソフラボン及びサポニンを同時に安価に摂取可能な肥満抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an obesity inhibitor for inhibiting obesity, especially preventing the accumulation of visceral fat and capable of ingesting isoflavone and saponin which are active ingredients, at a same time inexpensively. - 特許庁

肥満、糖尿病、メタボリックシンドロームの症状悪化の防止、発症予防、症状改善。例文帳に追加

To enable the prevention in the symptom aggravation of obesity, diabetes and metabolic syndrome, the prevention in crisis, and the improvement in symptoms. - 特許庁

蓮植物体から得られた抽出物、該抽出物の製造方法及び肥満防止剤例文帳に追加

EXTRACT OBTAINED FROM PLANT BODY OF LOTUS, METHOD FOR PRODUCING THE EXTRACT AND OBESITY INHIBITOR - 特許庁

肥満防止剤として、コラーゲンペプチドを有効成分とし、また運動負荷と組み合わせて使用する。例文帳に追加

The adiposity inhibitor contains the collagen peptide as an active ingredient, and is used in combination with the exercise stress. - 特許庁

肥満防止やセルライト抑制等に有効な植物由来の脂肪蓄積抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a fat accumulation inhibitor derived from a plant which is effective in the prevention of obesity, the suppression of cellulite, and the like. - 特許庁

肥満及び生活習慣病の防止・改善をする為の健康食品用組成物例文帳に追加

HEALTH FOOD COMPOSITION FOR PREVENTING AND AMELIORATING OBESITY AND LIFESTYLE-RELATED DISEASE - 特許庁

肥満、過体重の防止、改善に効果のある柑橘類抽出物を見出し、また、効率の良い抽出方法を見出して、肥満や過体重の防止、改善に役立てる。例文帳に追加

To provide a citrus fruit extraction composition effective in prevention and improvement of fatness and overweight, and useful for prevention and improvement of fatness and overweight through an efficient extraction method. - 特許庁

コンピュータを用いてペットの除脂肪体重および適正給与カロリーを算出するペットの肥満防止支援システム及び肥満防止支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an obesity preventing support system and an obesity preventing support method for a pet by which defatted body weight and proper supply calories of the pet are computed by using a computer. - 特許庁

脂肪分解促進による肥満防止、抗酸化、抗炎症、美白、白髪防止、抗老化および育毛に有用である。例文帳に追加

The extract is useful for prevention of overweight by the promotion of lipolysis, antioxidation, anti-inflammation, bleaching, prevention of gray hair, antiaging and hair growing. - 特許庁

含有する蛋白質類中のアルギニンおよびリジンのアミノ酸組成の比が、アルギニン：リジン＝１. ３〜１. ７：１である、更年期の肥満防止剤または肥満改善剤。例文帳に追加

In the anti-obesity agent or the obesity improving agent for the critical age, the amino acid ratio of arginine to lysine in proteins included in the agent is arginine:lysine=1.3-1.7:1. - 特許庁

カロリー摂取過多気味、肥満あるいは糖尿病のペットに対し、優れたダイエット効果や糖尿病合併症予防効果を示す、新規な肥満防止用ペットフードを提供する。例文帳に追加

To obtain a new pet food for prevention of obesity, showing excellent diet effect and preventive effect on diabetic complication to a pet taking calorie slightly excessively and having obesity or diabetes. - 特許庁

本発明は、肥満関連遺伝子の変異の状態に対応して、適切な有効成分を含む肥満防止又は抑制用のサプリメント及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a supplement for preventing or suppressing obesity corresponding to the state of the variation of obesity relating gene and containing proper active component and the method for producing the same. - 特許庁

本発明の課題は、ヒトや動物の肥満や肥満に伴う疾病を抑制、予防し、更には皮膚の中性脂肪にもとずく炎症を防止することにある。例文帳に追加

To suppress or prevent the obesity of an animal or a human or disease associated with the obesity, and further to prevent inflammatory attributable to neutral fat of the skin. - 特許庁

本発明の課題は、ヒトや動物の肥満や肥満に伴う疾病を抑制、予防し、更には皮膚の中性脂肪にもとずく炎症を防止することにある。例文帳に追加

To obtain a lipase inhibitor for controlling and preventing human and animal obesities and diseases caused by obesities and preventing inflammation resulting from neutral fat of the skin. - 特許庁

発芽玄米を含む高脂血症及び高血圧予防又は治療用食品、脂肪蓄積防止用食品及び抗肥満用食品。例文帳に追加

This food for prophylaxis or treatment of hyperlipemia and hypertension, and prevention from lipid storage and anti-obesity comprises sprouted brown rice. - 特許庁

この発芽玄米食品は、高コレステロール血症、高血圧の予防及び治療、脂肪蓄積の防止、体重低下、抗肥満に有用である。例文帳に追加

The sprouted brown rice food is useful for prophylaxis and treatment of high cholesterol blood disease and hypertension, prevention from lipid storage, weight decrease and anti-obesity. - 特許庁

ペットフードに、酵素処理ビートパルプを配合することで得られる、新規な肥満防止用ペットフード。例文帳に追加

The new pet food for prevention of obesity is obtained by formulating an enzyme treated beet pulp with pet food. - 特許庁

水溶性ガラクトマンナンおよび食品乳化剤、酵母菌末、ビタミンＢ類を配合したことを特徴とする肥満防止剤。例文帳に追加

The antiobesity drug is produced by compounding a water-soluble galactomannan, a food emulsifier, yeast powder and B-complex vitamins. - 特許庁

吸収性にすぐれ、心臓疾患、糖尿病、肥満、冷え性老化の防止及び回復を図ることができる食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition having excellent absorbability and preventing and recovering from heart diseases, diabetes, obesity, excessive sensitivity to cold and aging. - 特許庁

肥満の防止又は抑制効果に優れるとともに、摂取性が低下せず、かつ便の状態に影響を与えないペットフードの提供。例文帳に追加

To provide a pet food excellent in prevention or control of obesity, causing no deterioration in ingestion and exerting no influence on stool condition. - 特許庁

本発明は、肥満の防止にきわめて有効なそば由来の脂質代謝改善用組成物およびそれらの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for improving lipid metabolism, derived from buckwheat extremely effective for prevention of obesity and to provide a method for producing the composition. - 特許庁

これらは天然原料由来の成分で、併用することにより、肥満の防止・解消の相乗効果を得る。例文帳に追加

The components are derived from natural raw materials and provide synergistic effects on prevention and elimination of the obesity by combined use thereof. - 特許庁

桑葉抽出物及びその製造方法、並びに血糖値上昇抑制用組成物及び肥満防止用組成物例文帳に追加

MULBERRY LEAF EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ANTI-HYPERGLYCEMIC COMPOSITION AND OBESITY-PREVENTING COMPOSITION - 特許庁

蓄積した脂肪組織の分解を促進し、十分に肥満を抑制、防止、改善できる脂肪分解促進剤及び皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a lipolysis promoter and a preparation for external use for skin containing the promoter, capable of promoting the degradation of accumulated adipose tissue in vivo and of adequately inhibit, prevent and remedy obesity. - 特許庁

蓄積した脂肪組織の分解を促進し十分に肥満を抑制・防止・改善できる、安全性の高い天然由来の脂肪分解促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a highly safe, naturally derived lipolysis promoter which promotes the decomposition of accumulated adipose tissues and can sufficiently suppress/prevent/improve obesity. - 特許庁

蓄積した脂肪組織の分解を促進し十分に肥満を抑制・防止・改善できる、安全性の高い天然由来の脂肪分解促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a highly safe, nature-derived lipolysis promoter promoting hydrolysis of accumulated fatty tissues and sufficiently suppressing, preventing and ameliorating obesity. - 特許庁