「胃潰瘍治療剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胃潰瘍治療剤として優れているプロトンポンプ阻害剤と同等以上の効果をもちながら、プロトンポンプ阻害剤が有する副作用を持たない安全で高性能な胃潰瘍治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and efficient therapeutic agent for a gastric ulcer not having side effects that a proton pump inhibitor has, while having as much effect as or more effect than the proton pump inhibitor which is excellent as a therapeutic agent for a gastric ulcer. - 特許庁

胃炎、胃潰瘍治療効果を有するソファルコンを有効成分として含有することを特徴とする口腔粘膜疾患の予防又は治療剤。例文帳に追加

The agent for preventing or treating oral mucosal diseases includes sofalcone having a treatment effect on gastritis and gastric ulcer as an active ingredient. - 特許庁

この物質は胃においてヘリコバクター・ピロリを特異的に除菌することができ、胃炎、胃潰瘍に対する予防剤および治療剤として有用である。例文帳に追加

The substance can specifically eliminate Helicobacter pyroil in the stomach and is useful as a preventive and therapeutic agent for gastritis and gastric ulcer. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリの胃内での定着を阻害する物質を得て、ヘリコバクター・ピロリ感染により生じる胃炎、胃潰瘍に対する有効で安全な予防剤、治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an effective and safe prophylactic and therapeutic agent for gastritis and gastric ulcer caused by infection with Helicobacter pyroil by obtaining a substance that inhibits Helicobacter pyroli from fixing in the stomach. - 特許庁

本発明は、従来、胃炎・胃潰瘍治療剤として使用されていたセトラキサートまたはその塩が、強力な抗インフルエンザウイルス作用を有することを見出したことによるものである。例文帳に追加

It has been found that the cetraxate or its salt which has been heretofore used as a treating agent for gastritis/gastric ulcer has strong anti-influenza virus action. - 特許庁

本発明は、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道塩、急性及び慢性胃炎等の予防及び／又は治療剤として有用な医薬組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medicinal composition useful as a preventive and/or therapeutic agent of stomach ulcer, duodenal ulcer, stomal ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, acute and chronic gastritis or the like. - 特許庁

抗生物質の使用に伴う副作用や耐性菌増加という欠点を持たず、ヘリコバクター・ピロリ感染によって引き起こされる胃炎、胃潰瘍および十二指腸潰瘍に対して、効果的で安全性の高い予防剤および治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe preventing/treating agent having no drawbacks of side effects and resistant bacteria breeding associated with the use of antibiotics, and effective for gastritis, gastric ulcer and duodenal ulcer caused by Helicobacter pylori infections. - 特許庁

胃潰瘍、炎症性腸疾患などの消化管炎症の治療用の薬剤であって、一酸化炭素が溶解した水溶液であり、消化管に直接局所投与して用いるもの及び経口摂取や腸内に挿入した管を用いることによって、直接患部に請求項１記載の薬剤を局所投与するもの。例文帳に追加

The medicine described in the claim 1 is locally administered to the diseased part by administering it to the digestive tract directly and locally, taking it orally or administering it by using a tube inserted into the intestine. - 特許庁

エンドセリンに対し拮抗作用を有し、高血圧、肺高血圧、急性腎不全、心筋梗塞、狭心症、脳梗塞、脳血管攣縮、動脈硬化症、気管支喘息、胃潰瘍、糖尿病などの改善・治療に有用なエンドセリン拮抗剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an endothelin antagonist which has an antagonism against endothelin and is useful for improving and curing hypertension, pulmonary hypertension, acute renal insufficiency, cardiac infarction, angina pectoris, cerebral infarct, cerebrovascular contraction, arterial sclerosis, bronchial asthma, gastric ulcer, diabetes, etc. - 特許庁

牛、豚や馬などの哺乳動物のストレスを軽減するとともに、下痢症や胃潰瘍などの消化器疾患を予防・治療することができるラクトバチルス（Lactobacillus）属微生物およびその微生物を含有する乳酸菌製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism of the genus Lactobacillus reducing stress of a mammal such as cattle, a pig and a horse and carrying out prophylaxis and therapy of diseases in digestive organs such as diarrhea and gastric ulcer, and to provide a lactic acid bacterial preparation comprising the microorganism. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリの炎症誘発物質リポポリサッカライドに対して高い毒性抑制作用を有し、胃炎、胃潰瘍又は十二指腸潰瘍などの胃腸疾患の予防又は治療に有用であるヘリコバクターピロリ菌毒性抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for inhibiting the toxicity of Helicobacter pylori, having high activities for inhibiting the toxicity of lipopolysaccharide which is an inflammatory-inducing material of the Helicobacter pylori, and effective for prevention and treatment of gastrointestinal disease such as gastritis, stomach ulcer and duodenal ulcer. - 特許庁

プロポリス又はその抽出物を含有する一酸化窒素合成酵素阻害剤、敗血症、エンドトキシンショック、心不全、ショック、低血圧、リウマチ性炎症、慢性関節リウマチ、変形性関節炎、潰瘍性大腸炎、ストレス性胃潰瘍、クローン病、自己免疫疾患、臓器移植後の組織障害若しくは拒絶反応等の治療剤、これらを含有する経口用組成物、食品、医薬。例文帳に追加

Propolis or its extract is used as a component of an NO synthetase inhibitor, an agent for the treatment of sepsis, endotoxin shock, cardiac failure, shock, hypotension, rheumatic inflammation, rheumatoid arthritis, arthritis deformans, ulcerous colitis, stress-related gastric ulcer, clone diseases, autoimmune diseases and tissue damages or rejection reactions after organ transplantation, and oral administration compositions, food products and pharmaceuticals containing the agent are also disclosed. - 特許庁

疾患と密接に関連する、チロシンリン酸化ＣａｇＡタンパク質を認識する抗体を提供すると共に、さらにその抗体を用いた、胃潰瘍、胃癌等の疾患と密接に関連したＨ．ピロリ菌の感染を検出する方法、Ｈ．ピロリ菌の感染検出剤、疾患の発症または発症危険性判定方法、治療方法、及びワクチンを提案する。例文帳に追加

To propose an antibody that recognizes a tyrosine phosphorylated CagA protein closely related to diseases, a method for detecting an infection with Helicobacter pylori closely related to diseases such as stomach ulcer and stomach cancer, a detecting agent of the infection with the H.pylori, a method for determining the onset of the diseases or risk of the onset, a treatment method for the diseases and a vaccine of the diseases. - 特許庁