「胃腸」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

胃腸の運動性を調節する方法例文帳に追加

METHOD FOR REGULATING GASTROINTESTINAL MOTILITY - 特許庁

胃腸の機能性疾患の治療方法及びその治療機器例文帳に追加

THERAPEUTICAL METHOD AND THERAPEUTIC DEVICE FOR GASTROINTESTINAL FUNCTION DISEASE - 特許庁

コンパニオンアニマルの胃腸の健康を改善する。例文帳に追加

To enhance gastrointestinal health of companion animals. - 特許庁

胃腸バイパスを実行するための器具および方法例文帳に追加

INSTRUMENT AND METHOD FOR PERFORMING GASTROINTESTINAL BYPASSING - 特許庁

胃腸疾患の治療又は予防のための医薬例文帳に追加

MEDICINE FOR TREATMENT OR PREVENTION OF GASTROINTESTINAL DISEASE - 特許庁

胃腸運動を刺激するための組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR STIMULATING GASTROINTESTINAL MOTILITY - 特許庁

胃腸管を処置するための装置とそのためのキット例文帳に追加

APPARATUS FOR TREATING GASTROINTESTINAL TRACT AND KIT FOR THE SAME - 特許庁

胃腸運動を刺激するための組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR STIMULATING GASTROINTESTINAL MOTION - 特許庁

胃腸壁を繰り返し加圧したり振動させたりして、機械的に刺激する摂取可能な胃腸カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide an ingestible gastrointestinal capsule for mechanically stimulating a gastrointestinal wall by repeatedly pressurizing and vibrating it. - 特許庁

飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。例文帳に追加

This digestive medicine works well for when you eat or drink too much.  - Weblio Email例文集

飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。例文帳に追加

This digestive medicine works well for when you eat or drink too much.  - Weblio Email例文集

唇、口または胃腸菅の粘液性の組織の水ぶくれ例文帳に追加

a blister on the mucous membranes of the lips or mouth or gastrointestinal tract  - 日本語WordNet

胃腸菅の粘膜から起きる小さな腫瘍（良性または悪性の）例文帳に追加

a small tumor (benign or malignant) arising from the mucosa of the gastrointestinal tract  - 日本語WordNet

胃腸炎と軽い黄疸を生じる急性熱病で、人とイヌがかかる例文帳に追加

an acute feverish disease in people and in dogs marked by gastroenteritis and mild jaundice  - 日本語WordNet

神経系統や胃腸内の管の正常な機能に必須のビタミンB例文帳に追加

a B vitamin essential for the normal function of the nervous system and the gastrointestinal tract  - 日本語WordNet

ウイルス性胃腸炎は、急性下痢の一般的な原因です。例文帳に追加

Viral gastroenteritis is a common cause of acute diarrhea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ｈ．ｐｙｌｏｒｉに起因する胃腸障害の処置のためのスピラマイシン含有薬剤例文帳に追加

SPIRAMYCIN-CONTAINING MEDICINE FOR TREATING GASTROINTESTINAL DISORDER CAUSED BY H. PYLORI - 特許庁

胃腸の鎮痛作用を有するラクトバチルスアシドフィラスの菌株例文帳に追加

STRAIN OF LACTOBACILLUS ACIDOPHILUS HAVING ANALGESIC PROPERTY IN GASTROINTESTINAL SYSTEM - 特許庁

肥満および他の胃腸状態を処置するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEMS AND METHODS FOR TREATING OBESITY AND OTHER GASTROINTESTINAL CONDITIONS - 特許庁

この制酸剤組成物は、胃腸薬として用いることができる。例文帳に追加

The acid-controlling composition can be used as a digestive medicine. - 特許庁

上部胃腸管の安全性を高めるためのフィルムコーティング錠例文帳に追加

FILM-COATED TABLET FOR IMPROVING UPPER GASTROINTESTINAL TRACT SAFETY - 特許庁

嚥下可能カプセルを用いた胃腸管の撮像システムおよび方法例文帳に追加

IMAGING SYSTEM AND METHOD FOR GASTROINTESTINAL TRACT USING DEGLUTITION CAPSULE - 特許庁

胃腸運動を刺激するための組成物及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition and a method for stimulating gastrointestinal motility. - 特許庁

本発明はさらに手術後に胃腸の運動性を増大させる及び胃腸の運動性を減少させる剤を投与された患者において胃腸の運動性を増大させることにも関する。例文帳に追加

Gastrointestinal motility in patients received with an agent which increases or decreases gastrointestinal motility after operation is increased. - 特許庁

食道、胃、腸の筋膜にある無髄繊維と節後自律細胞体の叢例文帳に追加

a plexus of unmyelinated fibers and postganglionic autonomic cell bodies in the muscular coat of the esophagus and stomach and intestines  - 日本語WordNet

胃腸管で発見された物から彼が食後数時間して死んだことがわかる例文帳に追加

the findings in the gastrointestinal tract indicate that he died several hours after dinner  - 日本語WordNet

異常に黒いタール状の、血が混ざった便（通常、胃腸からの出血によるもの）例文帳に追加

abnormally dark tarry feces containing blood (usually from gastrointestinal bleeding)  - 日本語WordNet

エコーカプセルという,体内で胃腸などの状態を測定し,体外に送信してくる装置例文帳に追加

a device used to view the digestive tract, upon which the images are sent to a monitor, called an echo capsule  - EDR日英対訳辞書

膵臓、胃、腸、肝臓、胆嚢、その他の臓器を収納している身体の一領域。例文帳に追加

the area of the body that contains the pancreas, stomach, intestines, liver, gallbladder, and other organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚や口腔、胃、腸の粘膜を構成する上皮細胞を刺激してその増殖を促進する物質。例文帳に追加

a natural substance that stimulates the growth of epithelial cells in the skin and in the lining of the mouth, stomach, and intestines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚の表面と口腔、胃、腸管の粘膜を構成する上皮細胞の増殖を刺激する物質。例文帳に追加

a natural substance that stimulates the growth of epithelial cells in the skin and in the lining of the mouth, stomach, and intestines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸・隔膜、肺、心臓、動脈、静脈、門脈、腹、腸・胃、腸間膜・乳糜管、膵臓例文帳に追加

Chest and Diaphragm, Lungs, Heart, Artery, Vein, Portal Vein, Abdomen, Gut and Stomach, Mesentery and Chyle Vessel, and Pancreas  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胃腸管における体内腔を映すために、実質的に球形のインビボ撮像装置を使用する。例文帳に追加

To provide a substantially spherical in vivo imaging device for imaging a body lumen in the gastrointestinal tract. - 特許庁

過敏性腸症候群又は胃腸管感染症の予防又は治療用の医薬剤例文帳に追加

MEDICINE FOR PREVENTING OR TREATING IRRITABLE INTESTINE SYNDROME OR GASTROINTESTINAL TRACT INFECTIOUS DISEASE - 特許庁

サリチル酸誘導体による胃腸障害がより軽減された、安全性の高い製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation with high safety and further reducing the gastrointestinal disorder caused by salicylic acid derivatives. - 特許庁

（ａ）２種以上の乳酸菌、及び（ｂ）アロエ又はその処理物を含有する胃腸機能亢進剤。例文帳に追加

The gastrointestinal function promotor contains (a) two or more lactic acid bacteria, and (b) an aloe or a treated material thereof. - 特許庁

胃腸内埋め込み装置が、十二指腸に固定され、トライツ靭帯を超えて延びる。例文帳に追加

A gastrointestinal implant device is anchored in the duodenum and extends beyond the ligament of Treitz. - 特許庁

局所作用性コルチコステロイドを用いる胃腸管の炎症性疾患の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING INFLAMMATORY DISORDER OF GASTROINTESTINAL TRACT USING TOPICAL ACTIVE CORTICOSTEROID - 特許庁

この健康食品は、胃腸の調子を整え、かつ美容効果に優れている。例文帳に追加

The food is effective for improving the conditions of the gastrointestine and has excellent cosmetic effect. - 特許庁

この脂肪擬似物は部分的に消化され、それによって望ましくない胃腸の副作用を予防する。例文帳に追加

The fatlike product is partially digested and thus, undesirable side effects on the stomach and intestines can be prevented. - 特許庁

対照的に、血清型（４０及び４１）は、胃腸管に対して天然の関係を有する。例文帳に追加

In contrast, serotypes (40 and 41) have a natural affiliation towards the gastrointestinal tract. - 特許庁

プロバイオティクス物質の保存と胃腸系の特定の部位へのその送達方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storage of a probiotic substance and delivery of the substance to a specific site of a gastrointestinal system. - 特許庁

哺乳動物の胃腸組織の増殖および修復（回復）の制御ならびに細胞保護例文帳に追加

To carry out cytoprotection and control of growth and repair (restoration) of mammalian gastro-intestinal tissue. - 特許庁

経皮内視鏡胃造瘻術チューブを胃腸の位置に固定するための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for fixing a percutaneous endoscopic gastrostomy tube at the position of the stomach and intestines. - 特許庁

胃腸管を処置するための最小限に非侵襲的な処置及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment and device minimum and non-invasive for treating the gastrointestinal tract. - 特許庁