「脂質抗原」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗原と脂質からなる複合体であって、脂質としてマンノースを結合している糖脂質を含んでいる経口投与用ワクチン。例文帳に追加

This vaccine for oral administration comprises an antigen and a lipid, wherein the lipid contains a glycolipid combined with mannose. - 特許庁

リン脂質抗原を不溶性担体に担持させた抗リン脂質抗体測定試薬において、酸化防止剤を含む抗リン脂質抗体測定試薬。例文帳に追加

The reagent for measuring the anti-phosphatide antibodies includes an antioxidant in the reagent for measuring the anti-phosphatide antibodies in which an phosphatide antigen is carried by an insoluble carrier. - 特許庁

抗原性組成物は、最も普通には固形である脂質配合物と、少なくとも１種の抗原性成分とを含んでなる。例文帳に追加

The antigenic composition comprises a lipid formulation most usually in a solid form and at least one kind of antigenic component. - 特許庁

試料中の抗糖脂質抗体を、糖脂質抗原と反応させる測定試薬キットにおいて、活性化剤を含むことを特徴とする、試料中の抗糖脂質抗原の測定試薬キット。例文帳に追加

This intra- specimen anti-glycolipid antigen measurement reagent kit is a measurement reagent kit for reacting the anti-glycolipid antibody in the specimen with the glycolipid antigen and is characterized by including the activator. - 特許庁

試料中の抗糖脂質抗体を、糖脂質抗原と反応させた測定方法で、前記活性化剤と接触させた後に、糖脂質抗原を試料中の抗糖脂質抗体と接触反応させることを特徴とする、試料中の抗糖脂質抗体の測定方法。例文帳に追加

This method for measuring an anti-glycolipid antibody in a specimen is a measuring method wherein the anti-glycolipid antibody in the specimen is reacted with the glycolipid antigen, and is characterized in that the glycolipid antigen, after it is brought into contact with the activator, is contact-reacted with the anti-glycolipid antibody in the specimen. - 特許庁

界面活性作用を有する物質及び／又はタンパク質よりなる、糖脂質抗原の活性化剤。例文帳に追加

This activator for a glycolipid antigen comprises a substance having a surface active function and/or a protein substance. - 特許庁

糖脂質抗原の活性化剤及び活性化方法、並びに試料中の抗糖脂質抗体の測定方法及び測定試薬キット例文帳に追加

ACTIVATOR AND ACTIVATING METHOD FOR GLYCOLIPID ANTIGEN, AND MEASURING METHOD AND MEASUREMENT REAGENT KIT FOR ANTI-GLYCOLIPID ANTIBODY IN SPECIMEN - 特許庁

炭素数１０〜１２のアシル基又は炭化水素基を有するリン脂質と、リン脂質膜の安定化剤と、を含有してなるリン脂質膜の表面に、抗原又はアレルゲンが結合していることを特徴とするリン脂質膜製剤。例文帳に追加

In the phospholipid membrane formulation, antigens or allergens are bonded to the surface of the phospholipid membrane containing phospholipids having 10-12C acyl groups or hydrocarbon groups and a stabilizer for the phospholipids. - 特許庁

糖脂質抗原の抗原活性を活性化することができる活性化剤及び活性化方法の提供、更には、試料中の抗糖脂質抗体の測定を正確で高感度に行うことができる試料中の抗糖脂質抗体の測定方法及び測定試薬キットを提供する。例文帳に追加

To provide an activator and an activating method that can activate the antigen activity of a glycolipid antigen, and further, to provide an anti- glycolipid antibody measuring method and a measurement reagent kit that can measure an anti-glycolipid antibody in a specimen accurately with high sensitivity. - 特許庁

抗原結合リン脂質膜を含むＴ細胞活性化剤であって、該リン脂質膜が不飽和結合を１個有する炭素数１４〜２４のアシル基又は不飽和結合を１個有する炭素数１４〜２４の炭化水素基を有するリン脂質、及びリン脂質膜の安定化剤を含有し、該リン脂質膜の表面に該抗原が結合している、Ｔ細胞活性化剤。例文帳に追加

The T-cell activator comprises an antigen-bound phospholipid membrane, wherein the phospholipid membrane comprises a phospholipid having a 14-24C acyl group having one unsaturated bond or a 14-24C hydrocarbon group having one unsaturated bond, and a phospholipid membrane stabilizer, and wherein the antigen is bound to the surface of the phospholipid membrane. - 特許庁

毛細管作用により輸液可能なマトリックスに梅毒トレポネーマ（Toreponema Paridum）抗原を固定し、それとは別の離れた位置にリン脂質抗原を固定した２種類の検出部分を持つ検出ゾーンと、梅毒トレポネーマ（Toreponema Paridum）抗原とリン脂質抗原とを標識微粒子に担持させた試薬を配置する試薬ゾーンとが設置されていることを特徴とする梅毒抗体検出用免疫分析装置。例文帳に追加

This immunological analytic device for detection of syphilic antibody is characterized in that a detection zone having two kinds of detection parts in which Toreponema Paridum antigen is immobilized to a matrix infusible by capillary effect and phospholipid antigen is immobilized in another position separated from it, and a reagent zone for arranging a reagent having Toreponema Paridum antigen and phospholipid antigen supported by labeled fine particles, are set. - 特許庁

該超分子抗原性コンストラクトは、リン脂質およびコレステロールからなるリポソーム中に再構成されたものであることが好ましい。例文帳に追加

The supramolecular antigenic construct is preferably reconstituted in liposome consisting of phospholipid and cholesterol. - 特許庁

抗リン脂質抗体測定試薬を保存するための容器であって、該抗リン脂質抗体測定試薬には、脂質抗原が担持された不溶性担体が含まれ、該容器内表面がポリエステル系樹脂からなることを特徴とする抗リン脂質抗体測定試薬の保存容器。例文帳に追加

In this container for preserving the anti-phospholipid antibody measuring reagent, the anti-phospholipid antibody measuring reagent contains an insoluble support with a lipid antigen supported thereto, and the inner surface of the container is formed of polyester resin. - 特許庁

生体試料中の抗リン脂質抗体を抗原抗体反応に基づいて免疫学的に測定するための試薬において、脂質抗原を感作した担体粒子と多価フェノールとを含有することを特徴とする免疫学的測定試薬を提供する。例文帳に追加

Concerning a reagent for measuring immunologically an antiphospholipid antibody in the biosample, based on an antigen-antibody reaction, this immunological measuring reagent contains carrier particles acquired by sensitizing a lipid antigen and a polyphenol. - 特許庁

梅毒感染の診断に用いられる抗リン脂質抗体測定試薬であって、抗リン脂質抗原を担持した不溶性担体と、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンに由来するセグメント及び親水性モノマーに由来するセグメントを有する共重合体とを含有する抗リン脂質抗体測定試薬。例文帳に追加

The anti-phospholipid antibody measuring reagent is used for diagnosing the infection of syphilis and contains an insoluble carrier on which an anti-phospholipid antigen is supported and a copolymer having the segment originating from 2-methacryloyloxyethyl phosphoryl choline and the segment originating from a hydrophilic monomer. - 特許庁

新規のヒト腫瘍関連抗原であって、より詳細には、例えばその１つの実施形態において、拡張１型スフィンゴ糖脂質鎖およびその使用（例えば、免疫原および腫瘍マーカーとしての使用）に関する腫瘍関連抗原としての拡張Ｉ型スフィンゴ糖脂質鎖であり、概して癌の検出に関する化合物および方法を提供するもの。例文帳に追加

The invention provides a new human tumor-associated antigen, more particularly, for example in one embodiment, it provides a compound and a method relating to the detection of cancer in general and comprising an extended type I chain glycosphingolipid as a tumor-associated antigen relating to the extended type I chain glycosphingolipid and its use (e.g. use as an immunogen and a tumor marker). - 特許庁

粘膜投与のためのワクチンであって、（Ｉ）病原体の不活化抗原、並びに（ＩＩ）以下の免疫賦活剤の組み合わせ； （１）２本鎖ＲＮＡ、および （２）グルカン類、糖脂質、リン脂質、ポリアミノ酸又は水酸化アルミニウムを含むワクチン。例文帳に追加

The vaccine is for application to a mucous membrane and includes (I) an antigen for inactivating a pathogen and (II) the combination of the following immunostimulators: (1) RNA with two chains; and (2) glucans, glycolipid, phospholipid, polyamino acid, or aluminum hydroxide. - 特許庁

癌細胞から脂質を抽出するのに有用な溶媒系を用いて癌細胞を脱脂し、癌細胞抗原を露出させた改変された癌細胞粒子を調製する。例文帳に追加

Modified cancer cell particles are prepared by delipidation of cancer cells using a solvent system useful for extracting lipids from cancer cells thereby allowing cancer cell antigens to be exposed. - 特許庁

調製が容易で大量生産に適しており、且つ、高感度に測定することができる脂質抗原感作ラテックス試薬の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a lipid antigen sensitization latex reagent that is easily prepared, is suitable for mass production, and can perform measurement of high sensitivity. - 特許庁

セラミド様糖脂質は、ＮＫ Ｔ細胞において誘導されたサイトカインを変化させ、ＮＫ Ｔ細胞に化合物を効率的に提示することができる抗原提示細胞に変化させる。例文帳に追加

The ceramide-like glycolipids vary in the cytokines induced in NK T cells and vary in antigen-presenting cells that are capable of efficiently presenting the compounds to NK T cells. - 特許庁

癌細胞から脂質を抽出するのに有用な溶媒系を用いて癌細胞を脱脂し、癌細胞抗原を露出させた改変された癌細胞粒子と、薬学的に許容可能なキャリアとを組み合わせたワクチン組成物を提供する。例文帳に追加

The vaccine composition is obtained by combining a pharmaceutically acceptable carrier with modified cancer cell particles obtained by delipidation of cancer cells using a solvent useful for extracting lipids from the cancer cells to expose a cancer cell antigen. - 特許庁

Ｔ細胞介在の病気、自己免疫の病気等の、病原に含まれるＴ細胞によって認識される抗原からなる治療製剤、生物学的に活性なキャリヤとして新陳代謝できる脂質エマルジョンの提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic pharmaceutical preparation composed of an antigen recognized by T cells contained in pathogens such as T cell mediated diseases and autoimmune diseases, which is a lipid emulsion that can be metabolized as a biologically active carrier. - 特許庁

リン脂質の酸化により生成する抗原を認識する抗体を用いて、血液成分の該抗体に対する反応性の測定値から循環器系疾患を評価することを特徴とする循環器系疾患の診断方法である。例文帳に追加

Through the use of an antibody which recognizes an antigen created by the oxidation of phosphatide, the circulatory system disease is evaluated from measured values on the reactivity of blood components to the antibody in the method for diagnosing the circulatory system disease. - 特許庁

下式で表されるマイコプラズマ・ニューモニエから単離されるグリセロ型糖脂質の抗原物質、該物質に特異的に結合する抗体、及び該抗体を含有するマイコプラズマ・ニューモニエ感染の診断用組成物。例文帳に追加

The invention relates to the glyceroglycolipid antigenic substance isolated from Mycoplasma pneumoniae represented by the formula, the antibody which specifically binds to the substance, and the diagnostic composition for Mycoplasma pneumoniae infection containing the antibody. - 特許庁

マンノトリオースとジパルミトイルホスファチジルエタノールアミンとの還元アミノ化反応で合成した人工糖脂質であるMan3-DPPEを抗原として用いてヒトscFvを提示するファージ提示型ライブラリーをスクリーニングによって得られる、非還元マンノース残基を認識する抗体。例文帳に追加

This non-reducing mannose residue-recognizing antibody is obtained by screening a phage-displayed library displaying human scFv with an artificial glycolipid, Man3-DPPE, synthesized by the reduction amination reaction of mannotriose with dipalmitoyl phosphatidyl ethanolamine as an antigen. - 特許庁

リン脂質の酸化により生成する抗原を認識する抗体を用いて、炎症性疾患が疑われる患者または炎症性疾患モデル動物から得た生体試料に含まれる酸化リポタンパク質を測定することよりなる炎症性疾患検出方法である。例文帳に追加

In the inflammatory disease detection method, an antigen that is generated by the oxidization of phospholipid is used to measure oxidation lipoprotein contained in an organism sample. - 特許庁

フェライトめっきを行うことにより、脂質やたんぱく質、抗原、抗体、酵素やホルモンなどの生理活性物質、薬剤などの化学物質に対する受容体、薬剤などの生体物質が活性を保つ温度およびpHで、生体物質にフェライトを固定被着することにより、磁性を付与する。例文帳に追加

Magnetism is given to organism substances by coveringly immobilizing ferrite on them by ferrite plating at a temperatures and pH for keeping active the organism substances including; physiologically active substances such as lipid, proteins, antigens, antibodies, enzymes, and hormones; receptors relative to chemical substances such as drugs; and drugs. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスタンパク質とリン脂質膜から構成される粒子の内部に、目的タンパク質（細胞内に導入されて生理作用を生じる各種ペプチドホルモン、リンホカイン、サイトカイン、酵素などの生理活性蛋白質；ワクチンとして作用する抗原性蛋白質等）が脂質結合ペプチドを介して前記リン脂質膜に結合した状態で封入されていることを特徴とするタンパク質封入型バイオナノカプセル。例文帳に追加

The protein inclusion type bionanocapsule includes a target protein (physiologically active proteins such as various peptide hormones which cause physiological action when introduced into a cell, lymphokines, cytokines, and enzymes; antigenic proteins which act as vaccines; and the like) in a particle constituted of a hepatitis B virus protein and a phospholipid membrane while being bonded to the above phospholipid membrane through a lipid-bonded peptide. - 特許庁

抗癌、抗脈管形成、抗ウイルス、抗細菌、抗真菌、抗原生動物剤、心血管系で活性のある化合物および免疫原性ペプチドなどの薬理活性化合物の細胞内送達に適し、その膜貫通輸送を促進するのに、または特定の細胞膜部位（レセプター）との相互作用を促進するのに適したカチオン脂質を用いたリポソームの提供。例文帳に追加

To provide a liposome using a cationic lipid suitable for intracellular delivery of pharmacologically active compounds such as an anticancer, antiangiogenesis, antiviral, antibacterial, antifungus and antiprotozoal agent and an active compound in a cardiovascular system as well as an immunogenic peptide, and suitable for promoting transmembrane transportation of the compounds or for promoting interaction with a specific cell membrane part (receptor). - 特許庁

構造が簡単でシステム全体を小型化することができ、しかも既存の半導体製造技術を利用して製造することができるとともに、量産性に優れ、検体液中に含まれる１ｐｐｍ程度のイオン、糖、脂質、抗体、抗原等の成分の濃度を極短時間で精度よく計測可能な信頼性、作業性に優れた溶液成分センサの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a solution component sensor excellent in reliability and workability, simple in structure and capable of miniaturizing the whole of a system, capable of being produced using an existing semiconductor manufacturing technique, excellent in mass productivity, and capable of precisely measuring the concentration of a component contained in a specimen liquid in an amount of about 1 ppm, such as ion, sugar, lipid, antibody or antigen, in an extremely short time. - 特許庁

より詳しくは、産卵鶏が異物として認識するウイルス、微生物、タンパク質などを抗原として、産卵鶏を過免疫した後、その鶏卵卵黄から有機溶剤を用いて脂質を抽出して得られる脱脂卵黄残渣から卵黄抗体を高純度かつ高回収率で簡便に精製する方法を提供する。例文帳に追加

The solution of a water-soluble protein of the yolk containing 0.1-10 (v/v)% organic solvent and extracted from the delipidated yolk residue obtained by extracting the lipid component of the yolk with the organic solvent, with a salt solution is brought into contact with an anion exchanger column, and unadsorbed proteins are washed and removed by using a salt solution. - 特許庁

因子ＶＩＩＩ阻害剤ならびに因子ＶＩＩＩのフォンビルブラント因子（ｖＷｆ）および／または膜リン脂質（ＰＬ）との結合を阻害する阻害剤によって誘導されるものをはじめとする免疫不全の診断および／または治療を改善するための、因子ＶＩＩＩの抗原ポリペプチド配列、その断片およびエピトープを得ること。例文帳に追加

To provide an antigenic polypeptide sequence of factor VIII, fragments and/or epitopes thereof, for improving the diagnoses and/or treatments of immunological deficiencies including deficiencies induced with factor VIII inhibitors, and inhibitors inhibiting combinations with the von Willebrand factor (vWf) and/or membrane phospholipid (PL) of the factor VIII. - 特許庁