「腱鞘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腱鞘炎ではないかと思うのです。例文帳に追加

I think I have tendonitis. - Tatoeba例文

腱鞘炎ではないかと思うのです。例文帳に追加

I think I have tendinitis. - Tatoeba例文

腱鞘炎という病気例文帳に追加

a medical symptom called inflammation of a tendon sheath  - EDR日英対訳辞書

腱鞘炎ではないかと思うのです。例文帳に追加

I think I have tendonitis.  - Tanaka Corpus

えッ 腱鞘炎じゃないの それ?例文帳に追加

Eh, isn't that tendonitis? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腱とそれを包んでいる鞘の炎症例文帳に追加

inflammation of a tendon and its enveloping sheath  - 日本語WordNet

手足の腱を鞘のように取り巻く滑液の入った嚢例文帳に追加

an animal tissue called a tendon sheath  - EDR日英対訳辞書

腱鞘炎防止用ゴルフ練習マット例文帳に追加

GOLF PRACTICE MAT PREVENTING TENOSYNOVITIS - 特許庁

関節腔、腱鞘、滑液包（腱と骨の間にある滑液包）の内腔を覆う結合組織の層。例文帳に追加

a layer of connective tissue that lines the cavities of joints, tendon sheaths, and bursae (fluid-filled sacs between tendons and bones).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鞄をよくもち歩く人は、手の腱鞘炎に悩んでいることも多い。例文帳に追加

To alleviate a trouble in which a person frequently carrying a bag often suffers from tendovaginitis of the hands. - 特許庁

鞄をよくもち歩く人は、手の腱鞘炎に悩んでいることも多い。例文帳に追加

To solve the problem wherein a person who often carries a bag suffers from tenosynovitis. - 特許庁

関節や腱鞘などの内側を覆う膜によって分泌される粘着性の潤滑流体例文帳に追加

viscid lubricating fluid secreted by the membrane lining joints and tendon sheaths etc.  - 日本語WordNet

シャフトを用いた蝶番関節と、低摩擦素材管を腱鞘として利用した人工指例文帳に追加

HINGE JOINT USING SHAFT, AND ARTIFICIAL FINGER USING TUBE MADE OF LOW FRICTION MATERIAL AS TENDON SHEATH - 特許庁

手首を傷めたり、腱鞘炎を来たすことなく静刃の保持をしっかりと確実に行うことができる理髪用鋏を提供する。例文帳に追加

To provide scissors for haircut where a static blade can firmly and reliably be held without damaging the wrist or causing vaginitis. - 特許庁

４　せん孔、印書、電話交換又は速記の業務、金銭登録機を使用する業務、引金付き工具を使用する業務その他上肢に過度の負担のかかる業務による手指の痙攣、手指、前腕等の腱、腱鞘若しくは腱周囲の炎症又は頸肩腕症候群例文帳に追加

(d) Cramping of fingers, inflammation of tendons, sheath of tendons or four parts around tendons of fingers or forearms etc. or shoulder-arm-neck syndromes due to jobs such as jobs of punching, typing, telephone switchboard operation, or stenography, those to use cash registers, those to use tools having triggers, or others which involve excessive tension to the upper limbs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関節リウマチ、変形性膝関節症、腱鞘炎、肩関節周囲炎、屈腱炎または股関節炎である、関節炎症関連疾患または障害を改善するための物質及び組成物の提供。例文帳に追加

To provide a substance and a composition for ameliorating diseases or disorders related to arthritis as rheumatoid arthritis, gonarthrosis, tendonitis, scapulohumeral periarthritis, bowed tendon or coxitis. - 特許庁

軽い腱鞘炎を起こした者が市販の一般的なゴルフクラブのスイングに支障を来さないようにグリップ握ることを可能にするゴルフグローブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf glove allowing a person having slight tenosynovitis to grasp a grip without ill-affecting a swing of a commercially available and conventional golf club. - 特許庁

既存のフレア成形工具に変更を加えることなく、そのフレア成形工具の操作を補助して、フレア成形作業の能率向上、腱鞘炎等の故障発生の防止を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of flare-forming work and to prevent the occurrence of a trouble such as tendovaginitis by assisting the operation of a flare forming tool without making any change on an existing flare forming tool. - 特許庁

ビットの先端が振れるのが抑制することで、回転工具による作業効率が向上すると共に、回転工具の使用者が腱鞘炎になるのを防止する。例文帳に追加

To improve working efficiency of a rotating tool and to prevent users of the rotating tool from suffering from tenosynovitis by way of suppressing run-out of a bit tip. - 特許庁

従来のマウス用手首枕、またはマウスやパッドに付属している手首乗せでは、やはり各ユーザー固有の手首の形状には合っておらず、筋の緊張を強いられた作業を長時間していると、手関節の腱鞘炎などを引き起こす。例文帳に追加

A mold of a hand and a wrist having relax-conditioned fingers of each user is prepared using a mold preparing agent. - 特許庁

携帯電話のテンキーパットはキーピッチが小さく、押下力が大きいため、高速キー入力が困難であると共に、親指入力を主体としているため、親指の負担が大きく腱鞘炎になる等の問題が発生している。例文帳に追加

To provide a small, lightweight and low-cost keyboard device with excellent operability and high reliability attachable to a cellular phone. - 特許庁

携帯電話のテンキーパットはキーピッチが小さく、押下力が大きいため、高速キー入力が困難であると共に、親指入力を主体としているため、親指の負担が大きく腱鞘炎になる等の問題を防止する。例文帳に追加

To prevent a problem that a burden of a thumb is considerable enough to cause tenosynovitis since high-speed key inputting is difficult and inputting is mainly performed with the thumb in a numeric keypad of a cellular phone where a key pitch is small and pressing-down force is great. - 特許庁

パチンコ球の弾球力調節と打ち出しを、パチンコ遊技機と離れたところから遠隔操作することで、従来のパチンコ台に固定されたハンドルを操作することで生じていた、腱鞘炎や肩こりの疲労等を解消することを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem of tenosynovitis and fatigue due to stiff shoulders caused by operating a handle fixed to the conventional machine by performing remote operation for controlling the resilient force of a pachinko ball and shooting the game ball away from the pachinko game machine. - 特許庁

本発明は、キーボード装置のキー入力作業に起因する、肩凝り、肘、腕等への障害、手首の痛みを伴う腱鞘炎等の障害を防止し、ＶＤＴ作業をストレスなく実施できる快適な環境を醸成するためのキーボード補助具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a keyboard auxiliary tool capable of preventing stiff shoulders, troubles on elbows, arms or the like and troubles such as tenosynovitis causing the pain of wrists which are caused by the key inputting operation of a keyboard device and creating a comfortable environment capable of performing VDT operation without receiving stress. - 特許庁