「自動車用防振ゴム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車用防振ゴム部材及びその製造方法例文帳に追加

RUBBER VIBRATION ISOLATOR FOR AUTOMOBILE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

防振ゴム材およびこれを用いた自動車用エンジンマウント例文帳に追加

VIBRATION-PROOFING RUBBER MATERIAL AND AUTOMOTIVE ENGINE MOUNT USING THE SAME - 特許庁

防振ゴム組成物及びそれを用いた自動車のスタビライザブッシュ例文帳に追加

VIBRATION CONTROL RUBBER COMPOSITION AND STABILIZER BUSH OF AUTOMOBILE USING THE SAME - 特許庁

ひずみ計による防振ゴム作用力測定装置とそれを用いた自動車用サスペンション機構。例文帳に追加

RUBBER VIBRATION ISOLATOR ACTING FORCE MEASURING DEVICE BY STRAIN GAUGE AND AUTOMOBILE SUSPENSION MECHANISM USING IT - 特許庁

低い動倍率と高い硬度を併有する防振用ゴム組成物、及びこれを用いた自動車サスペンション部品用防振ゴムを提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition for vibration proof having both of a low kinematic magnifying factor and a high hardness, and a rubber cushion for a car suspension member using it. - 特許庁

ゴム材料の振動伝達低減方法、防音特性向上ホース材料及び自動車用ホース例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING VIBRATION TRANSMISSION OF RUBBER MATERIAL, HOSE MATERIAL WITH IMPROVED SOUNDPROOFNESS AND AUTOMOTIVE HOSE - 特許庁

高減衰特性、長期耐久性、安定な温度依存性、特に低温特性に優れた自動車用防振部品を提供するためのゴム組成物、およびこの組成物を硬化させてなる自動車防振部品用ゴム部材を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for providing an automobile vibration isolating component excellent in high damping property, long-term durability, stable temperature dependence, and low-temperature property in particular; and to provide a rubber member for the automobile vibration isolating component formed by curing the composition. - 特許庁

防振ゴム材は、加硫させることにより加硫ゴムとすることができ、加硫ゴムは、防振ゴム材、特に自動車用エンジンマウントとして利用することができる。例文帳に追加

When the vibration-proofing rubber material is vulcanized, vulcanized rubber can be obtained and this vulcanized rubber can be utilized as a vibration-proofing rubber member, particularly an automotive engine mount. - 特許庁

ゴム硬度を下げることなく、特に自動車用円筒型エンジンマウントの動倍率を下げて、乗り心地性を向上する防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-proof apparatus for improving comfortable riding property by particularly reducing dynamic magnification of a cylindrical engine mount for an automobile without reducing hardness of rubber. - 特許庁

タンク支持構造１０では、自動車車体に設けたタンクバンド１４が防振用のクッションゴム２０を介して燃料タンク１２を支持している。例文帳に追加

In the tank supporting structure 10, a tank band 14 provided on an automobile body supports a fuel tank 12 via a vibration-isolating cushion rubber 20. - 特許庁

防振性能（低動倍率）に優れると共に、耐熱性及び耐久性に優れ、自動車のエンジンルーム等の高温環境下において好適に使用することができる防振ゴム用のゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a vibration-proof rubber, which is excellent in vibration-proof performance (low dynamic-to-static modulus ratio), is excellent in heat resistance and durability, and can be used suitably in a high temperature environment such as engine rooms of cars. - 特許庁

ゴム硬度を下げることなく防振装置、特に自動車用円筒型エンジンマウントの動倍率を下げて、乗り心地性を向上する防振ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-proof rubber composition that can improve the riding comfort of a car by lowering the dynamic magnification of a vibration isolator, particularly a cylinder type engine mount for a motor vehicle without lowering the rubber hardness. - 特許庁

損失正接（ｔａｎδ）が０．３以上（自動車の乗り心地が良好）で、動倍率２．５以下（車内騒音が少ない）の防振特性を有し、耐熱性に著しく優れ、成形加工性を損なわせない自動車用防振ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a vibration-insulating rubber composition for an automobile having vibration-insulating characteristics characterized in a loss tangent (tan δ) of at least 0.3 (which means a comfortable car driving) and a dynamic-to- static modulus ratio of not more than 2.5 (which means a low noise in vehicles) and remarkably excellent heat resistance without injuring molding processability. - 特許庁

ゴムブッシュの組付け作業に際して、異音の発生を抑制乃至は阻止せしめて、作業環境の改善を図ること、また、そのような異音の発生の低減を図った自動車用等として有用な防振ゴムブッシュの提供。例文帳に追加

To provide a vibration isolating rubber bush capable of controlling or inhibiting the generation of abnormal noise, improving the working environment, and being effectively used in an automobile and the like to reduce the generation of the abnormal noises. - 特許庁

自動車のエンジンマウントやダンパプーリーなどの高温環境下で使用される防振ゴムに好適な耐熱性に優れる耐熱性ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant rubber composition excellent in heat resistance suitable for vibration-proof rubber used in a high temperature atmosphere such as an engine mount or a dumper pulley of automobile. - 特許庁

天然ゴムを主たるゴム成分の一つとして含む防振ゴム組成物であって、自動車のエンジンマウント等に用いるためのものにおいて、充分な耐熱老化性と、充分な耐機械疲労性とを同時に実現することのできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber vibration isolator composition containing a natural rubber as one of essential rubber components which simultaneously realizes thermal aging resistance and mechanical fatigue resistance sufficient for its application to automobile engine mounts, etc. - 特許庁

自動車のエンジンルーム等の高温環境下で使用され、高い耐熱老化性が求められる場合においても、優れた破壊特性及び防振性能（低動倍率）を有するだけでなく、力学的特性及び耐久性にも優れるゴム硬化物が得られる防振ゴム組成物、及び該ゴム組成物を硬化させてなる防振ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-damping rubber composition providing a cured rubber product that has not only excellent fracture characteristics and vibration-damping performance (low dynamic-to-static modulus ratio) but also excellent kinetic properties and durability even when used under high-temperature conditions, such as an engine room of an automobile, thereby requiring high heat aging resistance, and vibration-damping rubber obtained by curing the rubber composition. - 特許庁

自動車のエンジンルーム等の高温環境下で使用される場合においても、優れた破壊特性及び防振性能（低動倍率）を有するだけでなく、耐熱性及び耐久性にも優れるゴム硬化物が得られる耐熱防振ゴム組成物、及び該ゴム組成物を硬化させてなる耐熱防振ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant vibration-insulating rubber composition which can provide a cured rubber having not only excellent fracture properties and vibration insulating performance (low dynamic-to-static modulus ratio) but also heat resistance and durability even when used in high-temperature environments including an engine room of an automobile, and a heat resistant vibration-insulating rubber obtained by curing the rubber composition. - 特許庁

耐熱性及び耐久性に優れるとともに、防振性能（低動倍率）や破壊特性を高く維持することができ、自動車のエンジンルーム等の高温環境下において好適に使用することができる防振ゴムを得ることができるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of obtaining a rubber vibration insulator which excels in heat resistance and durability, can maintain high vibration insulation performance (a low dynamic-to-static modulus ratio) and failure characteristics, and can be suitably used in a high temperature environment such as an engine room of an vehicle. - 特許庁

ゴム材料と繊維状充填材とを含有し、繊維状充填材の含有量が、ゴム材料の含有量１００重量部に対して１５〜５０重量部であり、繊維状充填材が、平均太さが２〜１００ｎｍであり、且つ平均アスペクト比が２０〜１０００である防振用ゴム組成物を含有して成る自動車サスペンション部品用防振ゴム。例文帳に追加

The rubber cushion for the car suspension member comprises the fibrous filler contents of 15-50 pts.wt. for the rubber material of 100 pts.wt. and the fibrous filler with an average thickness of 2-100 nm and an average aspect ratio of 20-1,000. - 特許庁

本体ゴム部に耐熱性のゴム材料を使用した場合にも、空気ばね作用で経時的なへたり現象、ばね定数の低下を防止でき、耐熱性能と耐へたり機能との両立を図ることができる自動車用防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device for an automobile capable of preventing an elapsed time settling phenomenon and lowering of a spring constant by air spring work even in the case of using a heat resistant rubber material for a main body rubber part and reconciling heat resistant performance and a settling resistant function. - 特許庁

良好な防振性能（低動倍率）及び破壊特性を有するだけでなく、優れた耐熱性、耐久性及び耐ヘタリ性を兼ね備え、自動車のトーショナルダンパー、エンジンマウント等の高温環境下で使用される防振ゴムとして好適に用いられる防振ゴム用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a vibration insulating rubber that has good vibration insulation performance (low dynamic-to-static modulus ratio) and fracture characteristics combined with excellent heat resistance, durability and excellent resistance to settling and can be suitably used as a vibration insulating rubber for use in high temperature environment such as a torsional damper, an engine mount or the like of an automobile. - 特許庁

本発明は、摺動性を保持しつつ、高強力、耐久性、ゴムとの接着性を兼ね備えた振動や騒音を防止製に優れた自動車のスタビライザーブッシュ用ライナーを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a liner for a stabilizer bushing of an automobile equipped with a high strength, high durability, and high bonding performance with rubber and excellent in preventing vibration and noise emission while the slidability is well secured. - 特許庁

本発明では、耐熱性及び引張り物性（伸び，強度）に優れ、特に、自動車のエンジンルーム等の高温環境下において好適に使用できる防振ゴムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vibration-damping rubber that is excellent in heat resistance and tensile properties (elongation, strength) and particularly can be suitably used under a high-temperature environment such as an engine room of an automobile or the like. - 特許庁

従来と同等以上の接着力、耐熱接着力を有し、かつ鉛化合物を含有しない自動車用防振ゴム部材並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber vibration isolator for an automobile and a method of manufacturing the same having an adhesive force and heat-proof adhesive force similar to or larger than that of a conventional one, and not including a lead compound. - 特許庁

本発明では、耐熱性を維持しつつ、低動倍率、耐クリープ性及び引張り物性（伸び，強度）の全ての面に優れ、特に、自動車のエンジンルーム等の高温環境下において好適に使用できる防振ゴムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vibration-proof rubber excellent in all of a low dynamic-to-static modulus ratio, creep resistance, tension properties (elongation and strength) while maintaining heat resistance, and in particular, suitably usable in a high temperature environment such as an engine room of an automobile. - 特許庁