「自振」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、戦いの合間に歳三は部下達に自ら酒を振舞って廻った。例文帳に追加

Also, in between the fighting, Toshizo himself went around and offered his men a drink of sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自らも槍を振るい、奮戦したが、命運尽き24歳の人生を閉じた。例文帳に追加

He himself fought desperately with his spear but died at the age of 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祝辞の中で，南部氏は寮で暮らした自身の体験を振り返った。例文帳に追加

In his message, Nambu looked back on his experience living in a dormitory.  - 浜島書店 Catch a Wave

自動利得制御回路及びそれを用いた正弦波発振回路例文帳に追加

AUTOMATIC GAIN CONTROL CIRCUIT AND SINE WAVE OSCILLATION CIRCUIT EMPLOYING THE SAME - 特許庁

円筒型圧電振動子の自動機による実装を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the mounting of a cylindrical piezoelectric vibrator by an automatic assembling machine. - 特許庁

レーザ照射器53を、回転ドラム13の周方向に首振り自在とする。例文帳に追加

The laser irradiation device 53 is made freely oscillatory in the peripheral direction of the rotary drum 13. - 特許庁

ハードディスク駆動機構の自励振動等を効果的に吸収する。例文帳に追加

To effectively absorb self-excitation vibration of a hard disk driving mechanism, etc. - 特許庁

振子制御式鉄道車両の車輪径自動補正方法例文帳に追加

AUTOMATIC CORRECTION METHOD OF WHEEL DIAMETER FOR PENDULUM CONTROL TYPE RAIL WAY VEHICLE - 特許庁

自己駆動型の同期整流器付きハーフブリッジＬＬＣ共振コンバータ例文帳に追加

HALF-BRIDGE LLC RESONANT CONVERTER WITH SELF-DRIVEN SYNCHRONOUS RECTIFIER - 特許庁

最大振幅レベル保持装置及び自動出力制御装置例文帳に追加

MAXIMUM AMPLITUDE LEVEL HOLDING APPARATUS, AND AUTOMATIC OUTPUT CONTROL APPARATUS - 特許庁

ＰＬＬ周波数シンセサイザ，発振器の周波数自動選択方法例文帳に追加

PLL FREQUENCY SYNTHESIZER, AND AUTOMATIC SELECTION METHOD FOR FREQUENCY OF OSCILLATOR - 特許庁

振動溶着用熱可塑性樹脂組成物及び自動車用ランプ例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION FOR VIBRATION WELDING AND AUTOMOTIVE LAMP - 特許庁

これにより、ディスプレイの首振り角度を自動的に調整することができる。例文帳に追加

Consequently, the swing angle of the display can be automatically adjusted. - 特許庁

ビード自動供給装置およびビードスペーサーの左右振分け装置例文帳に追加

BEAD AUTOMATIC FEEDING APPARATUS, AND RIGHT AND LEFT SORTING APPARATUS OF BEAD SPACER - 特許庁

安定した自励発振動作をする半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device capable of stably performing a self-excited oscillation operation. - 特許庁

ワイパブレード４は、この振動によってガラス面３上を自走する。例文帳に追加

The wiper blade 4 is self-moved on the glass surface 3 by the vibration. - 特許庁

自動車における二重質量の振動減衰フライホイール例文帳に追加

VIBRATION DAMPING FLYWHEEL WITH DOUBLE MASS IN AUTOMOBILE - 特許庁

シールリップ部が自励振動することによって生じる異音を防止する。例文帳に追加

To prevent noise generated by self-excitation vibration of a seal lip part. - 特許庁

第二と第三の質量が、２自由度の感知方向発振器を形成している。例文帳に追加

The second and third masses form the 2-degree-of-freedom sensing-directional oscillator. - 特許庁

消費電力低減と振動低減を自動的に実現する。例文帳に追加

To automatically obtain reduction in power consumption and in vibration. - 特許庁

液圧式ブレーキシステムおよびリニア弁の自励振動検出方法例文帳に追加

HYDRAULIC BRAKE SYSTEM AND SELF-EXCITED VIBRATION SENSING METHOD FOR LINEAR VALVE - 特許庁

防振ゴム組成物及びそれを用いた自動車のスタビライザブッシュ例文帳に追加

VIBRATION CONTROL RUBBER COMPOSITION AND STABILIZER BUSH OF AUTOMOBILE USING THE SAME - 特許庁

マイクロジャイロスコープの加振駆動電圧自動利得制御回路例文帳に追加

VIBRATION DRIVE VOLTAGE AUTOMATIC GAIN CONTROL CIRCUIT OF MICROGYROSCOPE - 特許庁

データバス制御による発振器自走周波数アライメント方法例文帳に追加

OSCILLATOR FREE-RUNNING FREQUENCY ALIGNMENT METHOD USING DATA BUS CONTROL - 特許庁

溝付プーリはボビンの軸方向に沿って首振り自在に構成される。例文帳に追加

The grooved pulley is composed to be freely capable of oscillating along a bobbin axial direction. - 特許庁

振動発電機及び蓄電池を備えた自動車用外部バックミラー例文帳に追加

OUTSIDE MIRROR FOR AUTOMOBILE WITH VIBRATION POWER GENERATOR AND STORAGE BATTERY - 特許庁

一次自己共振コイル１４及び二次自己共振コイル１８の間の一次二次コイル間距離ｄＬの変化に応じて、一次送電コイル１２及び一次自己共振コイル１４の距離Ｄ１と、二次自己共振コイル１８及び二次受電コイル２０の距離Ｄ２とをそれぞれ変化させる。例文帳に追加

In response to changes in primary/secondary coil distance dL between the primary self-resonant coil 14 and the secondary self-resonant coil 18, the distance D1 between the primary transmission coil 12 and the primary self-resonant coil 14 and the distance D2 between the secondary self-resonant coil 18 and the secondary receiving coil 20 change. - 特許庁

工程自由度の高いバルク音響共振器が開示される。例文帳に追加

To provide a bulk acoustic resonator with a high degree of freedom of processes. - 特許庁

導電性ゴムロ−ラ−の抵抗値の自動測定装置に於ける振分け装置例文帳に追加

SORTER IN AUTOMATIC MEASURING APPARATUS FOR RESISTANCE VALUE OF CONDUCTIVE RUBBER ROLLER - 特許庁

差動型タイプのものには、これらの自励振動ループが２つ設けられている。例文帳に追加

Those of differential type are provided with two self-oscillating loops. - 特許庁

廃止中電力使用量調査自動振分システムとその方法例文帳に追加

AUTOMATIC ALLOCATION SYSTEM FOR POWER USAGE QUANTITY INSPECTION DURING STOPPAGE, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

自動取引装置およびそれを用いた振込処理の制御方法例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND CONTROL PROCESS OF REMITTANCE PROCESSING USING THE SAME - 特許庁

パイプハンガーを利用した乳幼児揺り籠と自動振幅装置例文帳に追加

CRADLE USING PIPE HANGER AND AUTOMATIC SHAKING DEVICE - 特許庁

自然循環型沸騰水型原子炉の流力振動試験方法例文帳に追加

METHOD OF TESTING FLOW FORCE VIBRATION IN NATURAL CIRCULATION TYPE BOILING WATER REACTOR - 特許庁

振動部、と持手の部分に自由に曲がる継ぎ部を、設けた肩タタキき。例文帳に追加

SHOULDER TAPPING DEVICE WITH VIBRATING PART AND FLEXIBLE CONNECTING PART IN THE HANDLE - 特許庁

実機の共振器自体の特性を試験することができる。例文帳に追加

To provide an oscillator testing method and an oscillator that can test characteristics of a resonator itself of an actual machine. - 特許庁

降圧自励発振型チョッパー回路の効率を改善する。例文帳に追加

To improve the efficiency of a chopper circuit of a step-down self excitation oscillation type. - 特許庁

四輪自動車の異常振動の発生原因の推定を容易にする。例文帳に追加

To easily estimate the cause of generation of the abnormal vibration of a four-wheel vehicle. - 特許庁

先端が環状の自動縫合器に首振り機能をもたせる。例文帳に追加

An automatic suturing device with its tip annular is made to have an oscillating function. - 特許庁

自由席券から指定席券への乗車券振替システム例文帳に追加

BOARDING TICKET TRANSFER SYSTEM FROM NON-RESERVED SEAT TICKET TO RESERVED SEAT TICKET - 特許庁

鉄骨梁自体に制振ダンパーとしての機能をもたせる。例文帳に追加

To impart a function as a damper to a steel frame beam itself. - 特許庁

振動デバイスの人体への予備使用のための自動電力調節システム例文帳に追加

AUTOMATIC POWER REGULATING SYSTEM FOR AUXILIARY USE OF VIBRATION DEVICE TO HUMAN BODY - 特許庁

自動中心周波数較正を備えた電圧制御発振器。例文帳に追加

This voltage-controlled oscillator is provided with automatic center frequency calibration. - 特許庁

自走型振動アクチュエータの特性を連続的に測定する。例文帳に追加

To continuously measure characteristics of a mobile vibration actuator. - 特許庁

振り込め詐欺の犯人に金銭が渡るのを防ぎ、処理を自動化すること。例文帳に追加

To prevent money from being transferred to a criminal of billing fraud and to automate processing. - 特許庁