「自振」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

加振のタイミング及び加振結果を自動的に加振点の作業員に知らせることで人員を削減できる方法及びシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a method and a system which can reduce staff members by automatically informing workers at an oscillation application point of an application timing and application results. - 特許庁

加振手段の反力により座席部等の振幅を小さくし、乗り心地を向上することのできる自動車制振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a damping device for automobile vibration, which device can improve riding comfortableness by reducing the amplitude of a seat, etc. by the reaction force of an exciting means. - 特許庁

また、仕訳入力時の振り戻し日等、振り戻し処理設定を入力可能とし、振り戻しの逆仕訳処理を自動実行する構成とした。例文帳に追加

Besides, transfer-back processing setting such as transfer-back date at the time of sorting input can be inputted and inverse sorting processing of transfer-back is automatically executed. - 特許庁

駆動回路にて超音波振動部を発振させる駆動モードに超音波振動部自身を発熱させる発熱モードを備える。例文帳に追加

A drive mode oscillating the ultrasonic vibration part in a drive circuit includes a heat-generation mode for heating the ultrasonic vibration section itself. - 特許庁

そして、振込手段は、読取手段にて読み取った振込先情報に基づいて、振込み処理を行う現金自動預け払い装置を提供する。例文帳に追加

A transfer means provides the automatic teller machine for performing transfer processing based on the transferee information read by the reading means. - 特許庁

特別な受動的制振装置や機械的制振装置を組み込むことなく、建物構造体自体の構造で建物振動を減衰すること。例文帳に追加

To damp vibration of a building by its own structure without assembling a special passive damping device or mechanical damping device. - 特許庁

これにより、天井中央等の振動に対する自由度の高い部分に制振材２７を設置して、効率的な制振が可能となる。例文帳に追加

In this way, the vibration controlling material 27 is arranged in the part of a high degree of freedom to the vibration such as the center of the ceiling or the like, so that vibration is controlled efficiently. - 特許庁

これにより、振動発生源である建物１０において自ら振動を打ち消すので、地盤２２を通じて周囲の建物に振動が伝わりにくくなる。例文帳に追加

Thus, since a building 10 as the vibration generating source cancels the vibration by itself, the vibration can be hardly transmitted to a surrounding building through the ground 22. - 特許庁

一方のコンデンサに電圧を印加して振動板２３を振動させ、他方のコンデンサで振動を検出することにより自己診断機能を実現する。例文帳に追加

One capacitor is applied with a voltage for vibrating the diaphragm 23, while the other capacitor detects the vibration for self-diagnostic function. - 特許庁

自由端９を生じるように制振材料６を相手側被制振部材４の制振対象面５の固定部分Ａに固定し、可動部分Ｂに該当する制振材料６の自由端９が制振対象面５に衝突を伴って振動が吸収されるようにする。例文帳に追加

The damping material 6 is fixed on a fixed section A of a damping target surface 5 of a counterpart damped member 4 so as to prepare a free end 9, and the free end 9 of the damping material 6 applicable to a movable section B is set up to absorb vibrations while colliding with the damping target surface 5. - 特許庁

４自由度の微細機械加工された非共振ジャイロスコープが、減結合された構造を有する２自由度の駆動方向発振器と感知方向発振器の両方における動的増幅を利用して、共振なしで大きい振動振幅を達成する。例文帳に追加

To attain a large oscillation amplitude without resonance, in a four-degrees-of-freedom nonresonant micromachined gyroscope, using dynamical amplification both in a 2-degree-of-freedom drive-directional oscillator and a 2-degree-of-freedom sensing-directional oscillator having decoupled structure. - 特許庁

設計自由度の高い、自励発振動作が安定して行われる共振型スイッチング電源を提供する。例文帳に追加

To provide a resonant switching power supply having high degree of freedom in design and performing stable self oscillation. - 特許庁

複数のノズルを自励振動しても、自励振動する機構が大きくさせることなくコンパクトにできることを目的とする。例文帳に追加

To make a self-excited vibration mechanism compact without enlarging it even when a plurality of nozzles are made to perform self-excited vibrations. - 特許庁

ブラシの自励振動の発生を防止し、自励振動による騒音を防止する直流回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a DC rotary electric machine for which the noise resulting from the self-excited vibration of a brush can be prevented by preventing the occurrence of the self-excited vibration. - 特許庁

広い温度範囲にわたって安定的な自励発振を維持することができる自励発振型半導体レーザを提供すること。例文帳に追加

To provide a self-pulsating semiconductor laser which can stably keep self-pulsation in a wide temperature range. - 特許庁

自動車走行時に受ける振動に対する、空気圧検出装置の防振性を高め得る自動車用ホイールを提案する。例文帳に追加

To provide a wheel for an automobile capable of enhancing the vibration-proof characteristic of an air pressure sensing device for vibrations applied to the automobile when it is running. - 特許庁

掘り込み１５６は、自由振動領域９１１の外縁に自由振動領域９１１の外郭に沿って形成されている。例文帳に追加

The digged portions 156 are formed at the outer edge of the free vibration region 911 along the outer hull of the free vibration region 911. - 特許庁

乗り心地を向上させることができる自動車シート用の防振装置及びその防振装置で支持された自動車シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration damper for an automobile seat which can improve riding comfort, and an automobile seat supported by the vibration damper. - 特許庁

自動車用シートに座った乗員にかかる振動をより低減することができる自動車用シートの振動抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration suppressing device of an automobile seat capable of further reducing vibration applied on an occupant sitting on the automobile seat. - 特許庁

ばね１３の他方の端部は自由端となっており、ブローバイガスの流れやエンジン４の運転に伴う振動に応じて振動自在である。例文帳に追加

The other end part of the spring 13 is formed as the free end, and freely vibrates in response to a flow of blow-by gas and vibration caused by operation of an engine 4. - 特許庁

従って、上記自励振動の発生時には、一旦、電子制御カップリング１２の伝達容量が減少して上記自励振動が抑制される。例文帳に追加

Thus, when the self-excited vibration is generated, the transmission capacity of an electronic control coupling 12 is once reduced, and the self-excited vibration is suppressed. - 特許庁

逆止弁、自励振動ヒートパイプ、発熱機器、逆止弁の製造方法、自励振動及びヒートパイプの製造方法例文帳に追加

CHECK VALVE, SELF-EXCITED VIBRATION HEAT PIPE, HEAT GENERATION DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF CHECK VALVE AND MANUFACTURING METHOD OF SELF-EXCITED VIBRATION HEAT PIPE - 特許庁

自励発振型半導体レーザ、自励発振型半導体レーザの製造方法、光センサ装置、光伝送システム及び記録再生装置例文帳に追加

SELF-OSCILLATION SEMICONDUCTOR LASER, ITS FABRICATION PROCESS, PHOTOSENSOR, OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM AND RECORDER/REPRODUCER - 特許庁

自励発振型の半導体レーザにおいて、高温動作させた場合においても、十分な自励発振動作ができるようにする。例文帳に追加

To provide a self-excited oscillation type semiconductor device, wherein even when it is operated at a high temperature, it is possible to make a sufficient self-excited oscillation operation. - 特許庁

出力トランス４４の一次巻線に、共振電圧のフィードバック信号に基づいて共振周波数で自励発振する自励発振回路が接続される。例文帳に追加

A self-oscillation circuit making self-oscillation at a resonance frequency based on the feedback signal of a resonance voltage is connected to the primary winding of the output transformer 44. - 特許庁

自ら厨房に立ち料理を振舞うなどしながらそこで使用する食器や料理を自ら創作していた。例文帳に追加

As well as cooking and serving the food himself, he produced his own dinnerware and recipes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記自励発振をコイルの自己インダクタンス測定に利用するセンサー回路。例文帳に追加

The sensor circuit uses self-excitation for measuring self-inductance of the coil. - 特許庁

周波数自動調整機能付自励発振回路およびそれを用いた半導体集積回路例文帳に追加

SELF-OSCILLATION CIRCUIT WITH AUTOMATIC FREQUENCY ADJUSTMENT FUNCTION, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT USING THE SAME - 特許庁

銀行５はＷｅｂサイト運営者７との間で自動引き落とし契約（自動振り込み）８を締結する。例文帳に追加

The bank 5 makes an automatic direct debit contract (automatic transfer) 8 with a Web site manager 7. - 特許庁

電圧制御発振器の自走周波数の自動調整機能を有する位相ロックループ回路例文帳に追加

PHASE-LOCKED LOOP CIRCUIT HAVING AUTOMATIC REGULATOR OF FREE-RUNNING FREQUENCY OF VOLTAGE-CONTROLLED OSCILLATOR - 特許庁

ポンプ装置自身からの振動の発生自身を低く抑えたポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pump device minimizing generation itself of vibration from a pump device itself. - 特許庁

自動取引システムおよび自動取引装置およびそれに使用する振込カード例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM, DEVICE THEREFOR AND TRANSFER CARD USED THEREFOR - 特許庁

そして弁護士は、その考えにおびえ、自分自身の過去をじっくり振り返ってみた。例文帳に追加

And the lawyer, scared by the thought, brooded a while on his own past,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

で、彼は欲張って音楽のサークルと自動車のサークルに自分の時間を振り分けていた。例文帳に追加

and he divided his time curiously between musical and motoring circles.  - James Joyce『レースの後に』

自己顕示をしたがる振る舞いは小さな子供にはごく普通のことだ。例文帳に追加

Exhibitionist behavior is quite common among small children.  - Weblio英語基本例文集

自然に振る舞うようにすればもっと人から好かれるのだが.例文帳に追加

If he would just be himself, he would be more popular.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は自分に振り当てられた役に少しも興味を見出せなかった.例文帳に追加

She couldn't take any interest in the role that was assigned to her.  - 研究社 新和英中辞典

自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。例文帳に追加

She regretted deeply when she looked back on her life. - Tatoeba例文

自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。例文帳に追加

Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry. - Tatoeba例文

彼は自分の若い花嫁に対して非常に父親らしく振舞う例文帳に追加

he behaves very paternally toward his young bride  - 日本語WordNet

他の人に良い印象を与えるために、気取って、または不自然に振る舞う例文帳に追加

behave affectedly or unnaturally in order to impress others  - 日本語WordNet

水平な軸の周りを自由に回転する実体からなる振り子例文帳に追加

pendulum consisting of an actual object allowed to rotate freely around a horizontal axis  - 日本語WordNet

自然の生息地における動物の振る舞いを研究する動物学の部門例文帳に追加

the branch of zoology that studies the behavior of animals in their natural habitats  - 日本語WordNet

自分への注意を引き付けるための、度を越した人目に付く振舞い例文帳に追加

extravagant and conspicuous behavior intended to attract attention to yourself  - 日本語WordNet

自動車レースで,ゴールインの合図に振る市松模様の旗例文帳に追加

a checkered flag waved to signal that a car has finished a race  - EDR日英対訳辞書