「良くある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

羽振りが良く,人気がある人例文帳に追加

a person who is influential and popular  - EDR日英対訳辞書

私はこのことは良くないことであると思う。例文帳に追加

I think that this is not good. - Weblio Email例文集

経済さえ良くなれば自殺も落ち着くという声もある。例文帳に追加

Some say that the number of suicides won't worsen if the economy improves. - 時事英語例文集

大雪のために鉄道が不通になることが良くある。例文帳に追加

It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall. - Tatoeba例文

私はある外国人学生と仲良くなった。例文帳に追加

I made friends with a student from abroad. - Tatoeba例文

これは彼女がいかに誠実であるかを良く示している。例文帳に追加

This serves to show how honest she is. - Tatoeba例文

あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。例文帳に追加

That bar is one of his favorite haunts. - Tatoeba例文

より大きく、より良く、あるいはより完全にする例文帳に追加

make bigger or better or more complete  - 日本語WordNet

品質が良くなるあるいは、品質が向上される例文帳に追加

become or made better in quality  - 日本語WordNet

物語が良くなるだけであるというナイーブな見込み例文帳に追加

the naive assumption that things can only get better  - 日本語WordNet

目的を良く果たすことが可能である例文帳に追加

capable of serving a purpose well  - 日本語WordNet

自分の姿を最も良く映すのは、旧友である例文帳に追加

the best mirror is an old friend  - 日本語WordNet

ずばぬけて良くも悪くもない,人並みであるさま例文帳に追加

a state of being average and ordinary  - EDR日英対訳辞書

ずばぬけて良くも悪くもない,ありふれていて人並である例文帳に追加

being common but not especially good or bad, in any way  - EDR日英対訳辞書

大雪のために鉄道が不通になることが良くある。例文帳に追加

It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.  - Tanaka Corpus

私はある外国人学生と仲良くなった。例文帳に追加

I made friends with a student from abroad.  - Tanaka Corpus

これは彼女がいかに誠実であるかを良く示している。例文帳に追加

This serves to show how honest she is.  - Tanaka Corpus

あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。例文帳に追加

That bar is one of his favorite haunts.  - Tanaka Corpus

FreeBSD-CURRENT をコンパイルする前に /usr/src にあるMakefile を良く読んでください。例文帳に追加

Before compiling FreeBSD-CURRENT, read the Makefile in /usr/src carefully.  - FreeBSD

納豆を美味しく食べるためには良く練ることである。例文帳に追加

In order to enjoy eating natto, it is important to knead it sufficiently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良く見ると女性的な眉が描いてある。例文帳に追加

If you look closely, you can find feminine eyebrows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由度のある模様を経済性良く得る。例文帳に追加

To obtain a pattern having the degree of freedoms with a good economy. - 特許庁

液体燃料を気化部で効率良く気化したものである。例文帳に追加

To efficiently vaporize liquid fuel in a vaporization part. - 特許庁

耐久性のある蓄光性部材を効率良く製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a light-accumulative member with durability. - 特許庁

貨物あるいは乗客輸送を遅滞なく能率良く行う。例文帳に追加

To efficiently transport cargo or passengers without delay. - 特許庁

また、操作性が良く組付けが容易である。例文帳に追加

The operability is excellent, and the assembly is easy. - 特許庁

ネット体を精度良く位置決めしつつ、支持部材を着座性良く製造することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for manufacturing a supporting member with excellent sitting property while precisely positioning a net body. - 特許庁

仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。例文帳に追加

Whatever is worth doing at all, is worth doing well. - Tatoeba例文

仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。例文帳に追加

Whatever is worth doing at all, is worth doing well.  - Tanaka Corpus

ねじり剛性を精度良く算出するとともに、その精度良く算出されたねじり剛性に基づいて原動機出力を精度良く求めることである。例文帳に追加

To precisely calculate torsional rigidity, and to precisely find a prime mover output, based on torsional rigidity calculated precisely. - 特許庁

この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。例文帳に追加

Walking to work in this heat is a bad idea. - Tatoeba例文

この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。例文帳に追加

Walking to work in this heat isn't a good idea. - Tatoeba例文

彼女は、冷たい空気の中元気良く歩いた例文帳に追加

she walked briskly in the cold air  - 日本語WordNet

これには圧縮と良く似たアルゴリズムが使われています。例文帳に追加

It uses a compression-like algorithm.  - FreeBSD

マンコンベアの欄干の改修やリニューアルを効率良くかつ精度良く行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently and accurately perform modification and renewal of a handrail of a man-conveyor. - 特許庁

私は彼と仕事をしたことがあるので、彼のことは良く知っている。例文帳に追加

I had worked with him before, so I knew him very well. - Weblio Email例文集

純粋想起はブランド力調査で良く用いられる手法である。例文帳に追加

Unaided recall is the method which is often used in brand name investigation. - Weblio英語基本例文集

彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。例文帳に追加

He is not much better, and there is a little hope of recovery. - Tatoeba例文

若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。例文帳に追加

It is a matter for joy that young men's physique has very much improved. - Tatoeba例文

私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。例文帳に追加

To summarize, I'm saying that society is becoming better. - Tatoeba例文

バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。例文帳に追加

Could you tell me where I could go to get a square meal? - Tatoeba例文

翻訳は、…手際が良く…一般的に控えめである−ニューヨーカー例文帳に追加

the translation is...light-handed...and generally unobtrusive- New Yorker  - 日本語WordNet

それが未来に向けて良くあり続けるであろうと確信する理由がある。例文帳に追加

There is a reason to believe that it will continue to be so well into the future. - 英語論文検索例文集

それが未来に向けて良くあり続けるであろうと確信する理由がある。例文帳に追加

There is a reason to believe that it will continue to be so well into the future. - 英語論文検索例文集

それが未来に向けて良くあり続けるであろうと確信する理由がある。例文帳に追加

There is reason to believe that it will continue to be so well into the future. - 英語論文検索例文集