「芸人」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

今では押しも押されもせぬ立派な芸人だ例文帳に追加

He is now an artiste of established reputation.  - 斎藤和英大辞典

彼は教師というよりは芸人です。例文帳に追加

He is not so much a teacher as an entertainer. - Tatoeba例文

芸人たちや提携したスタッフの組織（特に劇団）例文帳に追加

organization of performers and associated personnel (especially theatrical)  - 日本語WordNet

脱出の技の専門家である芸人例文帳に追加

an entertainer who is expert in the art of escaping  - 日本語WordNet

観衆のために演劇または音楽を行う芸人例文帳に追加

an entertainer who performs a dramatic or musical work for an audience  - 日本語WordNet

音楽や身振りを用いて蛇を操る芸人例文帳に追加

a performer who uses movements and music to control snakes  - 日本語WordNet

米国の芸人で、喜歌劇の役柄で知られる（1861年−1922年）例文帳に追加

United States entertainer remembered for her roles in comic operas (1861-1922)  - 日本語WordNet

居合い抜きをしてみせる大道芸人例文帳に追加

a Japanese street performer who performs a quick sword-drawing technique called 'ianuki'  - EDR日英対訳辞書

長い刀を抜いてみせる大道芸人例文帳に追加

in Japan, a street performer whose show consists of quickly drawing a long sword from its scabbard  - EDR日英対訳辞書

技芸や品格が一流である芸人例文帳に追加

a talented person who has the best technique or the most dignity  - EDR日英対訳辞書

芸人が自分の得意としてしばしば演ずる芸例文帳に追加

a performer's favorite performance that he or she has done himself or herself  - EDR日英対訳辞書

大勢の遊女や芸人を集めて遊ぶこと例文帳に追加

of a red-light district, the action of gathering many entertainers and prostitutes and then being entertained by them  - EDR日英対訳辞書

芸者や芸人などが初めて出ること例文帳に追加

of geishas, performers or other entertainers, the action of making one's first appearance  - EDR日英対訳辞書

芸者や芸人などが初めて出る時の挨拶例文帳に追加

the greeting that is made by a geisha, performer or other entertainer when they make their first appearance  - EDR日英対訳辞書

三味線に合わせて俗曲を歌う芸人例文帳に追加

an artist who sings accompanied by a samisen  - EDR日英対訳辞書

観客を喜ばせるやり方を心得ている芸人例文帳に追加

an entertainer who is gifted in pleasing the audience  - EDR日英対訳辞書

ある芸人が決まって出演する劇場例文帳に追加

a theater in which a certain performer always appears on the stage  - EDR日英対訳辞書

真打ちより前に出演する演芸人の格付け例文帳に追加

in Japanese performing arts, the lowest rank of a performer  - EDR日英対訳辞書

芸人などが往来を流して歩くこと例文帳に追加

of a performer, the act of walking around in public, doing small performances  - EDR日英対訳辞書

芸人や商人などが旅をして地方をめぐり歩くこと例文帳に追加

an act of performers and merchants of travelling around various places  - EDR日英対訳辞書

古典芸能において,格式がある芸人例文帳に追加

of Noh plays, a title that is given to a performer with a certain status  - EDR日英対訳辞書

年が長じてから芸人の世界に入った人例文帳に追加

a person who has become an entertainer in his later years  - EDR日英対訳辞書

女芸人をひいきとして足繁く通う人々例文帳に追加

fans of female vaudevillians  - EDR日英対訳辞書

新春の祝いをする,春駒という門付け芸人例文帳に追加

an entertainer who performs in the street on New Year's Day, called a strolling singer  - EDR日英対訳辞書

春駒という,門付け芸人の歌う新春を祝う歌例文帳に追加

in Japan, a New Year's song of celebration sung by a street entertainer, called harukoma  - EDR日英対訳辞書

落語において,二つ目という格付けの芸人例文帳に追加

in Japanese 'rakugo,' a professional comic storyteller of second rank  - EDR日英対訳辞書

大道芸を演じた僧形の遊芸人例文帳に追加

a priest who does street performances  - EDR日英対訳辞書

旅をしていなかなどをまわり歩く芸人例文帳に追加

a wandering entertainer who travels around the countryside  - EDR日英対訳辞書

猿にいろいろな芸をさせる大道芸人例文帳に追加

a street performer who makes monkeys perform a variety of tricks  - EDR日英対訳辞書

芸術家や芸人を経済的に援助する人例文帳に追加

a person who supports and gives money to an artist or a player  - EDR日英対訳辞書

大道芸人たちは駅前でかなりの人だかりを集めた例文帳に追加

The street performers drew quite a crowd in front of the station. - Eゲイト英和辞典

早変わりの芸人；主義・主張をすぐに変える人例文帳に追加

a quick‐change artist - Eゲイト英和辞典

彼は生まれながらの道化で芸人だ。例文帳に追加

He is a natural clown and showman. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は教師というよりは芸人です。例文帳に追加

He is not so much a teacher as an entertainer.  - Tanaka Corpus

琵琶を弾くことを職業とした盲目僧の芸人。例文帳に追加

This term represents blind priest performers who vocationally play the biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾伴内やテル(お笑い芸人)がよく行う。例文帳に追加

Bannai MATSUO and Teru (a comedian) often uses this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女太夫(鳥追い)等、大道芸人の髪型。例文帳に追加

A hairstyle of street performers such as onnadayu (torioi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記と同様の大道芸人の髪型。例文帳に追加

A hairstyle of street performers like the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸人の仕事をインターネットで仲介する方法。例文帳に追加

METHOD FOR MEDIATING ENTERTAINER JOB ON INTERNET - 特許庁

もっと芸人らしい服に着替えることにした。例文帳に追加

The idea struck him to change his garments for clothes more in harmony with his project.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

−すなわち有望な馬とか有望な芸人とか。例文帳に追加

-that is to say, a likely horse or a likely artiste.  - James Joyce『下宿屋』

ミュージックホールの芸人がいつも好意を示した。例文帳に追加

The music-hall artistes would oblige;  - James Joyce『下宿屋』

1968年芸人デビュー、1975年に紙切り芸人として国立演芸場、日本放送協会「お笑い名人会」等に出演。例文帳に追加

In 1968, Takeshi IZUMI made his debut in vaudeville, and in 1975, he appeared as a kamikiri performer on stage of, for example, the National Vaudeville Hall and Japan Broadcasting Corporation's 'The best comedians' show.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅芸人の一座は日本中を町から町へ巡り歩いている.例文帳に追加

The traveling [itinerant] players travel all over Japan from one town to another.  - 研究社 新和英中辞典

ミンストレルショーで中央に立ち他者と掛け合いをする芸人例文帳に追加

the performer in the middle of a minstrel line who engages the others in talk  - 日本語WordNet