「荒 あれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

舌が荒れる例文帳に追加

The tongue roughens.  - 斎藤和英大辞典

天気が荒れる例文帳に追加

A storm rages.  - 斎藤和英大辞典

海が荒れる例文帳に追加

The sea rages.  - 斎藤和英大辞典

獅子が荒れる例文帳に追加

A lion rages.  - 斎藤和英大辞典

手が荒れる例文帳に追加

A hand roughens  - 斎藤和英大辞典

手が荒れる例文帳に追加

A hand chaps.  - 斎藤和英大辞典

破損する, 荒れる.例文帳に追加

fall into disrepair  - 研究社 新英和中辞典

田畑が荒れる例文帳に追加

The fields are wasted―become waste.  - 斎藤和英大辞典

天気が荒れる例文帳に追加

The weather is stormy  - 斎藤和英大辞典

彼はよく荒れる。例文帳に追加

He is often wild. - Tatoeba例文

(場所が)荒れる例文帳に追加

of land, to be laid waste  - EDR日英対訳辞書

彼はよく荒れる。例文帳に追加

He is often wild.  - Tanaka Corpus

荒れる海原。例文帳に追加

the ruffled surface of ocean.  - Virginia Woolf『青と緑』

寒いと顔が荒れる例文帳に追加

The face chafes in cold weather.  - 斎藤和英大辞典

また荒れるかね例文帳に追加

Are we going to have another storm?  - 斎藤和英大辞典

冬は肌が荒れる例文帳に追加

The skin roughens―frets―chafes―chaps―gets chapped―in winter.  - 斎藤和英大辞典

風で海が荒れる例文帳に追加

The gale lashes the sea into fury.  - 斎藤和英大辞典

籠の鳥が荒れる例文帳に追加

A caged bird chafes against the bars.  - 斎藤和英大辞典

天井で鼠が荒れる例文帳に追加

The mice scramble among the beams.  - 斎藤和英大辞典

(肌が)荒れること例文帳に追加

of a person's skin, the condition of being chapped  - EDR日英対訳辞書

風や波の荒れる音例文帳に追加

the howling sound of the wind and the surf  - EDR日英対訳辞書

皮膚が荒れること例文帳に追加

of skin, the condition of becoming dry and rough  - EDR日英対訳辞書

毎年今頃は天気が荒れる.例文帳に追加

We have stormy weather at this time every year.  - 研究社 新和英中辞典

水仕事をすると手が荒れる.例文帳に追加

Washing and doing the dishes will chap your hands.  - 研究社 新和英中辞典

毎年今頃は荒れる例文帳に追加

The weather is always stormy at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

いま時分は毎年荒れる例文帳に追加

The weather is always stormy at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

いつも今時分は荒れる例文帳に追加

The weather is always stormy at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

寒いと顔が荒れる例文帳に追加

The face chafes or frets in cold weather―skins with the cold―is chapped or skinned by the cold.  - 斎藤和英大辞典

水仕事をすると手が荒れる例文帳に追加

Washing chaps the hands.  - 斎藤和英大辞典

白墨を使うと手が荒れる例文帳に追加

Chalk roughens the hand.  - 斎藤和英大辞典

酸っぱい果物を食うと舌が荒れる例文帳に追加

Sour fruits roughen the tongue.  - 斎藤和英大辞典

赤い物を見せると牛が荒れる例文帳に追加

Red colour enrages a bull.  - 斎藤和英大辞典

風が吹くと海が荒れる例文帳に追加

The gale lashes the sea into fury.  - 斎藤和英大辞典

乱暴さや荒れることの特性例文帳に追加

the property of being wild or turbulent  - 日本語WordNet

(体のある部分が)荒れる例文帳に追加

of a part of the body, to be dry  - EDR日英対訳辞書

狂ったように荒れる大波例文帳に追加

of a body of water, waves that roll and crash violently  - EDR日英対訳辞書

(土地が)荒れるにまかせてあるさま例文帳に追加

to leave land to ruin  - EDR日英対訳辞書

風雨がひとしきり荒れること例文帳に追加

of the weather, the condition of being stormy  - EDR日英対訳辞書

寒風で唇がかさかさに荒れるよ例文帳に追加

The cold wind will chap your lips. - Eゲイト英和辞典

寒い風に当たると顔が荒れる例文帳に追加

The face is chafed―fretted―chapped―skinned―by cold winds―（他動詞構文にすれは）―Cold winds chafe―fret―chap―skin―the face.  - 斎藤和英大辞典

鼠が荒れる時は安心して寝られる例文帳に追加

When the mice play, you may sleep in peace.  - 斎藤和英大辞典

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。例文帳に追加

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one. - Tatoeba例文

なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。例文帳に追加

It is true he has a good fast ball, but he is often wild. - Tatoeba例文

風雨が強く海上が荒れること例文帳に追加

a condition in which there is a rain storm at sea  - EDR日英対訳辞書

土地などが荒れるままになっていること例文帳に追加

the condition of land being left to ruin  - EDR日英対訳辞書