「菌傘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プレオロウタス属に属する菌株を使用し、菌傘直径／菌柄長さ比が２．０以上である子実体の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a new fruit body having a ≥2.0 ratio of pileus diameter/fungus stalk length. - 特許庁

きのこの様に肥満した真菌の茎の上に頭部を形成する傘またはコーンに似た結果構造例文帳に追加

a fruiting structure resembling an umbrella or a cone that forms the top of a stalked fleshy fungus such as a mushroom  - 日本語WordNet

キノコまたは同様の菌の傘の下面にあり、葉状で放射状に広がる、胞子を作り出す構造例文帳に追加

any of the radiating leaflike spore-producing structures on the underside of the cap of a mushroom or similar fungus  - 日本語WordNet

マイタケの傘部３と一緒に食パン２を容器１内に保管することにより、マイタケの傘部３から蒸発する殺菌成分のガスによって食品カビの発生，増殖を抑制する。例文帳に追加

The pileus parts 3 or Maitake mushroom (Grifola frondosa) and bread 2 are together held in a vessel 1 and the development and proliferation of molds on the food (products) are suppressed by the microbicidal components in the gas liberated from the mushroom pilei. - 特許庁

傘の生地や握り等に付着した雑菌、汗、手脂、車の排ガス等の汚染物質を分解し、防カビ、防臭機能を傘に付与する。例文帳に追加

To impart mold-prevention and deodorization functions to umbrella by decomposing contaminants such as various germs, sweat, hand grease, exhaust gas of vehicles stuck to the canopy, handle, etc. of an umbrella and to activate a photo initiator for traffic safety even in darkness when a light is turned off. - 特許庁

そして、本新菌株は、子実体の菌柄が極太で、子実体の菌傘表面が平滑で、イボが発生しにくい、かつ子実体の発生が株状型であるという、優れた商品特性も有している。例文帳に追加

The new strain has excellent commercial values: e.g., stipes of fruiting bodies are extremely thick; and the surface of the pilleus is flat and smooth, hardly generates irregularities and fruiting bodies generate in the shape of a stump. - 特許庁

密接にスッポンタケ属に関連しており、菌傘の下からスカートのように垂れ下がっている包膜によって見分ける例文帳に追加

closely related to genus Phallus distinguished by an indusium hanging like a skirt from below the pileus  - 日本語WordNet

(1)菌床を用いた人工栽培で子実体の発生が可能である(2)子実体の菌柄が極太で、全長と菌柄の太さの比（全長／菌柄の太さ）が１．７〜２．４である(3)子実体の菌傘表面が平滑で、イボが発生しにくい、及び(4)子実体の発生が株状型である また、菌床を用いた人工栽培法でホンシメジを生産する方法であって、種菌として上記菌株を用いるホンシメジの生産法に関する。例文帳に追加

The method for artificially producing Lyophyllum shimeji is to use mushroom beds and use the strain as spawn. - 特許庁

集団交配育種によって、菌傘部にエリタデニンを１７０ｍｇ／１００ｇＤＷ以上含有するシイタケ子実体産生能を有するレンチヌラ・エドデス（Ｌｅｎｔｉｎｕｌａ ｅｄｏｄｅｓ）を育種し、また、該レンチヌラ・エドデスを培養栽培し、又は高温でレンチヌラ・エドデスを栽培し、菌傘部に高含有量のエリタデニンを含むシイタケ子実体を得る。例文帳に追加

This mushroom carpophore containing eritadenine at high content in the pileus is obtained by breeding through a mass mating breed Lentinula edodes having a productivity of mushroom carpophore containing ≥170 mg/100 gDW of eritadenine on the pileus, and culturing the Lentinula edodes or cultivating the Lentinula edodes at high temperature. - 特許庁

帽子の内側からエアーを吸込み濾過し、殺菌し、冷暖房したエアーを噴出するので、水滴が入ることなく帽子を傘として、雨や有害物質が入らないようにし、快適に用いることができる。例文帳に追加

The cap inhales air from the inside of the cap, filtrates, sterilizes and spouts the conditioned air, and thereby rain drops do not enter and the cap, as an umbrella, can prevent invasion of rain and harmful materials and is pleasantly usable. - 特許庁