「蔽う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

静粛の気全都を蔽う例文帳に追加

Silence hangs over―broods over―the whole city.  - 斎藤和英大辞典

革命の暗雲露独の天を蔽う例文帳に追加

Dark clouds of revolution hung over Russia and Germany.  - 斎藤和英大辞典

硝煙戦場を蔽う例文帳に追加

A canopy of sulphurous smoke floated over the battlefield.  - 斎藤和英大辞典

一言もってこれを蔽う例文帳に追加

The matter lies in a nutshell.  - 斎藤和英大辞典

棺を蔽うて事定まる例文帳に追加

“Call no man happy before he is dead.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼女は手巾をもって顔を蔽うた例文帳に追加

She covered her face with her handkerchief―（と言うよりも普通は）―buried her face in her handkerchief.  - 斎藤和英大辞典

詩三百一言もってこれを蔽う曰く、思い邪無し例文帳に追加

The three hundred Odes may be described in a word: Their sentiments are natural.  - 斎藤和英大辞典

見切り縁１は上記の取付状態において取付金具３とこれを壁面に取り付けている皿ビスを蔽う。例文帳に追加

The corner bead 1 covers the mounting fitting 3 and a flat countersunk head screw attached on the wall face in the above- mentioned mounting condition. - 特許庁

そして、前記ガイドレールの前記他端および前記他端の近傍の少なくとも一部を蔽う遮蔽部材（１００）が前記内開口部の側縁から前縁に渡って（１５０）延設されるように構成する。例文帳に追加

Then, a shielding member (100) shielding the other end of the guide rail and at least one part near the other end is extended across (150) a front edge from a side edge of the inner opening. - 特許庁

電動ステープラを蔽う開閉式のカバー3の裏面に紙ガイド3aを設け、紙を確実にステープラのドライバ12aとクリンチャ12bとの間に導入する。例文帳に追加

A paper sheet guide 3a is provided on a back side of an opening/closing type cover 3 for covering the electric stapler so that paper sheets are reliably introduced between a driver 12a and a clincher 12b of the stapler. - 特許庁

全周マルチカメラシステム１０８のカメラ部１０３からスクリーン面が等距離となるように、半球面スクリーン１０２がカメラを蔽うように配置する。例文帳に追加

A semi-spheric screen 102 is arranged so as to cover the cameras so that the screen surface has equal distance from the camera 103 of the all around multi-camera system 108. - 特許庁

また、上記筒状カバー体４が短筒状上継手部と一体成型されるとともに、筒状カバー体４の垂下部４２で筒状蛇腹体１の外周部を一定の環状空隙をおいて蔽うことが好まし。例文帳に追加

In addition, preferably, the tubular cover body 4 is molded integrally with the upper short tube-like joint portion, and the outer peripheral portion of the tubular accordion body 1 is covered with the hanging portion 42 of the tubular cover body 4 in such a manner that a fixed annular void is provided. - 特許庁

外側足部カバー７０は、内側足部カバー６０に加えて剛性棒状体５１のうち内側足部カバー６０に覆われた部分よりも上方に位置する足部近傍脚部分５４を蔽うように内側足部カバー６０及び該足部近傍脚部分５４に有底穴部６４で嵌合される。例文帳に追加

The outside leg part cover 70 is engaged with the bottom hole parts 64 of the inside leg part cover 60 and of the leg part 54 so as to cover the leg parts 54 near the leg parts placed above parts covered by the inside leg part covers 60 out of the rigid rod bodies 51 as well as the inside leg part covers 60. - 特許庁

半導体チップをフィルム状絶縁基材のデバイスホールに配置しインナーリードボンディングするデバイスホールのインナーリード部以外の余白部分を、デバイスホールを蔽うように形成された半導体チップ保護パターンで覆って半導体装置を構成する。例文帳に追加

A blank part, other than an inner lead part 2 of a device hole of a film-like insulating substrate where a semiconductor chip 3 is placed for inner lead bonding, is covered with a semiconductor chip protective pattern that is so formed as to cover the device hole, to constitute a semiconductor device. - 特許庁

荷電粒子あるいは光量子の散乱層５、５を有する並設した発生源１，２の一方を半遮蔽層６で蔽うことにより荷電粒子あるいは光量子の流れ９ｂ、１０ｂを拡径する螺旋運動させ、さらに磁力線φと気流Ｓをも拡径する螺旋運動させる装置Ａ及び方法を公開し、磁気遮蔽装置及び気流発生装置としての応用の可能性を示唆する。例文帳に追加

A device A and a method for expanding diameter of charged particles and light quanta 9b and 10b and moving spirally by concerning one of parallel sources 1 and 2, having scattering layers 5, 5 of charged particles or light quanta with half-shield layer 6 and then magnetic lines of force Φand airflow S are disclosed, and application possibility as a magnetic shield device and airflow generator is suggested. - 特許庁

荷電粒子あるいは光量子の散乱層を有する並設した発生源の一方を半遮蔽層で蔽うことにより荷電粒子あるいは光量子の流れを拡径する螺旋運動させ、さらに磁力線と気流をも拡径する螺旋運動させる現象を発見したので、該現象を一般的な形に整理して公開し、かつ応用分野に関する示唆を記述する。例文帳に追加

To arrange various phenomena into a general form and disclose it, and describe a suggestion concerning application field, since the phenomenon that covering one of parallel generation sources having a scattered layer of charged particles or light quantum leads the flow of the charged particles and the light quantum causes the diameter to expand and to move spirally and the magnetic lines of force and airflow causes the diameter to expand and move spirally further. - 特許庁