「血液バッグ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血液成分分離用血液バッグ及び血液分離方法例文帳に追加

BLOOD BAG FOR SEPARATION OF BLOOD COMPONENTS AND BLOOD SEPARATION METHOD - 特許庁

血液成分採取回路および血液バッグ例文帳に追加

BLOOD COMPONENT COLLECTING CIRCUIT AND BLOOD BAG - 特許庁

血液凝集塊トラップ及び血液バッグ例文帳に追加

BLOOD-COAGULATED CLOT TRAP AND BLOOD BAG - 特許庁

体外血液循環路における静脈血液バッグ例文帳に追加

VENOUS BAG IN EXTRACORPOREAL BLOOD CIRCUIT - 特許庁

採血管ホルダ、針カバー、血液バッグの構成部品並びに血液バッグ例文帳に追加

BLOOD SAMPLING TUBE HOLDER, NEEDLE COVER, BLOOD BAG AND COMPONENTS THEREOF - 特許庁

血液貯蔵バッグ２０と処理バッグ３２との間の血液産物の移送のためのシステム。例文帳に追加

A system for transferring the blood product between a blood storage bag 20 and a processing bag 32. - 特許庁

リンス用バッグを備える胎盤血液収集ライン例文帳に追加

PLACENTAL BLOOD GATHERING LINE HAVING RINSE BAG - 特許庁

不要物除去フィルター付血液バッグ例文帳に追加

BLOOD BAG WITH UNNECESSARY MATTER REMOVAL FILTER - 特許庁

樹脂組成物および血液バッグ用基材例文帳に追加

RESIN COMPOSITION AND SUBSTRATE FOR BLOOD BAG - 特許庁

検査用血液バッグおよび採血器具例文帳に追加

BLOOD BAG FOR TESTING AND BLOOD SAMPLING INSTRUMENT - 特許庁

血液バッグ代用照射動作確認用治具例文帳に追加

IRRADIATION ACTION CONFIRMATION DEVICE SUBSTITUTING FOR BLOOD BAG - 特許庁

血液バッグ用放射線照射装置例文帳に追加

RADIATION ILLUMINATOR FOR BLOOD BAG - 特許庁

血液バッグアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a blood bag assembly. - 特許庁

検査用血液バッグおよび採血器具例文帳に追加

BLOOD BAG FOR INSPECTION AND BLOOD COLLECTING DEVICE - 特許庁

揺動手段３８が作動すると、血液バッグ中の血液は、血液バッグ内で薄層部を通過して繰り返し往復する。例文帳に追加

When the oscillating means 38 is activated, the blood in the blood bag passes through the thin layer part in the blood bag and moves back and forth repeatedly. - 特許庁

本発明の血液成分採取方法は、血液バッグ１０５と、血液バッグ１０５に連結された赤血球保存液充填バッグ１０７および血液成分採取バッグ１０６とを備える血液成分採取器具１を用いて、血液バッグ内に収納された血液より血液成分を分離し採取するための方法である。例文帳に追加

This blood component separating method is a method for separating and picking blood components from the blood stored in the blood bag using a blood component picking device 1 including the blood bag 105, a red blood cell keeping liquid filling bag 107 connected to the blood bag 105 and a blood component picking bag 106. - 特許庁

本発明の血液成分採取方法は、血液バッグ１０５と、血液バッグ１０５に連結された赤血球保存液充填バッグ１０７および血液成分採取バッグ１０６とを備える血液成分採取器具１を用いて、血液バッグ内に収納された血液より血液成分を分離し採取するための方法である。例文帳に追加

In this blood component collecting method, using a blood component collecting apparatus 1 provided with a blood bag 105, a red blood cell preserving medium filling bag 107 connected to the blood bag 105, and a blood component collecting bag 106, blood components are separated and collected from the blood stored inside the blood bag. - 特許庁

血液成分採取方法は、血液バッグ３と、第１の血漿採取用バッグ４と、第２の血漿採取用バッグ５とを少なくとも備える血液成分採取回路１を用いる血液成分採取方法である。例文帳に追加

In the blood component collection method, uses a blood component collection circuit 1 having at least a blood bag 3, a first plasma collection bag 4 and a second plasma collection bag 5 are used. - 特許庁

血液保存バッグにおいて、血液保存バッグ１内に銀成分生成体７を備えて、銀成分生成体から生じる銀成分によって血液中の細菌類を死滅、あるいは増殖を防止した血液保存バッグ。例文帳に追加

The blood storage bag 1 equipped with a silver component generator 7 kills bacteria and the like contained in the blood with the silver component to be generated from the silver component generator or prevents the proliferation thereof. - 特許庁

イオン濃度調整体を備えた血液バッグ及び血液製剤の製造・保存方法例文帳に追加

MANUFACTURING AND PRESERVING METHOD FOR BLOOD BAG AND BLOOD PREPARATION WITH ION CONCENTRATION ADJUSTER - 特許庁

血液バッグ内の圧力が高まった場合においても、血液を確実に採取する。例文帳に追加

To always secure a blood collection level even if the pressure within a blood bag has increased. - 特許庁

保存中の血液中に含まれた細菌等が増殖することがなく、また血液中の成分の機能が変化しない血液保存バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a blood storage bag which does not allow proliferation of bacteria contained in the stored bloodand does not cause a functional variation of blood components. - 特許庁

採血初流除去バッグ及び採血初流除去セット並びに血液バッグ例文帳に追加

COLLECTED INITIAL BLOOD FLOW REMOVAL BAG, COLLECTED INITIAL BLOOD FLOW REMOVAL SET AND BLOOD BAG - 特許庁

血液バッグシステムおよび病原微生物の不活化方法例文帳に追加

BLOOD BAG SYSTEM AND INACTIVATION METHOD OF PATHOGENIC MICROORGANISM - 特許庁

不要物除去フィルター付血液バッグは、不要物除去フィルター１０と、採血バッグ２０と、回収バッグ３０と、これらを接続する血液流入チューブ４０および血液流出チューブ５０とを備えている。例文帳に追加

The blood bag with an unnecessary matter removal filter includes the unnecessary matter removal filter 10, a blood sampling bag 20, a recovery bag 30, and a blood inflow tube 40 and a blood outflow tube 50 which connect them together. - 特許庁

他の血液成分を混入することなく、純粋な血液成分を得ることが容易に可能となり、バッグ形状が簡単でその製造工程が簡素化することが可能な血液成分分離用血液バッグと血液成分分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blood bag for separating blood components and a blood component separation method capable of obtaining pure blood components without permitting inclusion of other blood components, and capable of simplifying the manufacturing process because of a simple bag shape. - 特許庁

血液バッグ内に収納された血液量の多少にかかわらず、血液成分の界面をきれいに形成することができるバッグ支持具および遠心分離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag support and a centrifugal separation method beautifully forming interfaces of blood components irrelevant to the amount of the blood stored in the blood bag. - 特許庁

容易かつ確実に所定の血液成分を採取する血液成分採取バッグから空気を除去することができ、採取した血液成分の品質の低下を防止することができる血液成分採取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood component sampling system which easily and reliably removes air from a blood component sampling bag for sampling a prescribed blood component and prevents the deterioration in the quality of the sampled blood component. - 特許庁

簡単な構造で一定量の血液（初流血）を採取することができる検査用血液バッグおよび採血器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood bag for testing and a blood sampling instrument, taking a fixed quantity of a blood sample (initial flow blood) in a simple structure. - 特許庁

採血針１５２から採取された血液を採血バッグ１０に導入するのに先立って、血液をチューブ９１に導く。例文帳に追加

Prior to guiding the blood extracted from the blood drawing needle 152 to the drawn blood bag 10, the blood is guided to the tube 91. - 特許庁

また穿刺手技訓練装置１は、加圧バッグ１５により模擬血液に圧力を加えることで模擬血液に擬似血圧を発生させる。例文帳に追加

Furthermore, the puncture technique training device 1 applies pressure to the dummy blood using a pressurizing bag 15 to generate dummy blood pressure in the dummy blood. - 特許庁

また、予め遠心分離され複数層に分離された血液成分を親バッグから複数の子バッグに自動分離する装置であって、親バッグの重量を測定、表示しながら分離動作を行うことを特徴とする血液分離装置である。例文帳に追加

The apparatus automatically separates the blood components previously centrifugally separated and separated into the plurality of the layers and separates the components while the weight of the master bag is displayed. - 特許庁

バッグ支持部３４は、第１プレート３４１と第２プレート３４２とで血液バッグを挟み込むことで、血液バッグの少なくとも一部を薄層部とする。例文帳に追加

The bag supporting part 34 makes at least a part of the blood bag into a thin layer part by holding the blood bag tightly between the first plate 341 and the second plate 342. - 特許庁

血液成分採取装置１は、遠心分離器２０と、血漿採取バッグ２５と、赤血球採取バッグ２６と、バフィーコート採取バッグ２７とを備える血液成分採取回路２のための装置である。例文帳に追加

The blood component collection device 1 is the device for the blood component collection circuit 2 having a centrifugal separator 20, a blood plasma collection bag 25, a red blood cell collection bag 26 and a buffy coat collection bag 27. - 特許庁

上記課題を解決するため、血液成分分離用血液バッグにおいて、血液成分を分離した際に白血球層に位置する第２バッグ部が他のバッグ部の幅より短く形成することにより、白血球層を比較的厚い層にて存在させることが可能となる。例文帳に追加

In the blood bag for separating blood components, when blood components are separated, by making the width of a second bag portion located in a leucocyte layer smaller than the widths of the other bag portions, the leucocyte layer can form a relatively thick one. - 特許庁

血液バッグの厚みを検出するセンサ１０，１４と、検出された血液バッグの厚みに応じてトレイ２に配置された血液バッグに所定量の放射線が照射されるようにＸ線照射を制御するシーケンサ１５を備える。例文帳に追加

This radiation irradiation device comprises sensors 10 and 14 for detecting the thickness of the blood bag, and a sequencer 15 for controlling X-ray emission so that a predetermined dose of radiation is exposed to the blood bag, arranged on a tray 2 according to the detected thickness of the blood bag. - 特許庁

特に血液等の凍結保存に適したコンパクトな医療用バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a compact medical bag suitable for particularly cryopreservation of blood or the like. - 特許庁

血液バッグ（Ｂ）を、前記冷却手段（３）に載せて、揺動しながら冷却する。例文帳に追加

A blood bag (B) is laid on the cooling means (3) and cooled down while rocking it. - 特許庁

チューブ９１の他端には、血液を一時的に収納するバッグ２０が接続されている。例文帳に追加

A bag 20 to store temporarily blood is connected to the other end of the tube 91. - 特許庁

チューブ９１の他端には、血液を一時的に収納するバッグ２０が接続されている。例文帳に追加

A bag 20, which temporarily contains the blood, is connected to the other end of the tube 91. - 特許庁

血液収集バッグアセンブリは、鋭利な要素を含んでおらず、したがって安全で使いやすい。例文帳に追加

The blood collecting bag assembly does not contain any sharp element, and therefore is safe and easy to use. - 特許庁

血液成分採取装置１は、ローター１４２と、ローター１４２の回転により遠心分離する遠心分離器２０および血漿採取バッグ２５を備える血液成分採取回路２に使用される血液成分採取装置１である。例文帳に追加

The blood component collection device 1 is used for a blood component collection circuit 2 having a rotor 142, the centrifugal separator 20 for making centrifugal separation by rotation of the rotor 142 and a blood plasma collection bag 25. - 特許庁

親バッグ内の血液製剤としての赤血球の量(重量)を測定でき、血液製剤として過不足であるか否かを容易に判明することができる血液分離装置及びその分離方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for separating a blood which can measure an amount (weight) of an erythrocyte as a blood product in a master bag and which can easily find whether the erythrocyte is excessive or insufficient as the product or not. - 特許庁

アセンブリは、柔軟な血液収集バッグ、バッグから延在し、バッグと連通する一本の柔軟なチューブ及び柔軟なチューブのバッグから離れた端に固定されたコネクタを含む。例文帳に追加

The assembly contains a soft blood collection bag, one soft tube which extends from the bag and connects to the bag, and a connector fixed at the end part apart from the soft tube bag. - 特許庁

上記課題は血液バッグ代用照射動作確認用治具1が血液バッグと放射線透過量が略等価なアクリルを含む樹脂で形成されることで解決される。例文帳に追加

This irradiation action confirmation device 1 substituting for the blood bag is so constituted as to be formed of resin including acrylic which is approximately equivalent to the blood bag in radiation transmission quantity. - 特許庁