「衛星放送受信アンテナ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のＣＳアンテナ４１により受信したＣＳ衛星放送の信号を偏分波器４２で分波し、ＣＳコンバータ４３、４４にて中間周波信号に変換する。例文帳に追加

A polarization branching filter 42 divides signals of a CS satellite broadcast received by a first CS antenna 41, and CS converters 43, 44 convert the divided signals to intermediate frequency signals. - 特許庁

駆動電力は、第２入出力端子１ｃから電力供給経路１ｇを経由して第１入出力端子１ａから衛星放送信号受信用アンテナ２に供給される。例文帳に追加

The drive power is supplied to the satellite broadcast signal receiving antenna 2 by passing through the second input/output terminal 1c, the power supply path 1g, and then the first input/output terminal 1a. - 特許庁

放送局１０で生成されたコンテンツのデータはＧＷ局３０に送られ、Ｈ．２６４／ＡＶＣ形式に圧縮されて、アンテナ３０Ａ、衛星５０、共同送受信装置４０を介して各家庭に送られる。例文帳に追加

The contents data generated by the broadcasting station 10 is transmitted to the GW station 30 for compression into H.264/AVC format, and then transmitted to homes by way of the antenna 30A, satellite 50, and common transmission/reception device 40. - 特許庁

ビルディングの屋上等にギャップフィラー装置ＧＦａを設置し、このギャップフィラー装置ＧＦａにより、静止衛星ＳＡＴ１から送信された放送信号を受信して増幅し、この受信した放送信号を、上記静止衛星ＳＡＴ１からの放送信号と同一の周波数でかつ指向性アンテナを使用して、不感エリアに向け中継送信するようにしたものである。例文帳に追加

A gap-filler GFa is disposed at a roof of a building, etc. to receive and amplify a broadcasting signal transmitted from a geo-stationary satellite SAT1, and to relay and transmit the broadcasting signal having the same frequency is as the broadcasting signal received from the geo-stationary satellite SAT1 to the blind area by using a directional antenna. - 特許庁

ビルディングの屋上等にギャップフィラー装置ＧＦａを設置し、このギャップフィラー装置ＧＦａにより、静止衛星ＳＡＴ１から送信された放送信号を受信して増幅し、この受信した放送信号を、上記静止衛星ＳＡＴ１からの放送信号と同一の周波数でかつ指向性アンテナを使用して、不感エリアに向け中継送信するようにしたものである。例文帳に追加

A gap filler GFa is installed on the rooftop, etc., of a building to receive and amplify broadcast signals transmitted from a geostationary satellite SAT1, and the system relays and transmits the received broadcast signals at the same frequency as the broadcast signals from the satellite SAT1 toward a dead area, using a directional antenna. - 特許庁

地上波デジタルアンテナ３と、ホーン部１２と反射器１１と三脚部１４からなる衛星放送受信部４と、ＴＶ受信機５と、インバータ２３を含む電源手段と、これらを分解して収納可能な収納ケース２により防災用受信セット１が構成されている。例文帳に追加

The receiving set for disaster prevention 1 is constituted of: a terrestrial digital antenna 3; a satellite broadcasting receiving part 4 comprising a horn part 12, a reflector 11 and a tripod part 14; a TV receiver 5; a power supply means including an inverter 23; and a storage case 2 capable of storing respective decomposed devices. - 特許庁

変調変換送出装置１はアンテナ２０で受信したデジタル多チャネル衛星放送信号からＮＩＴをＣＡＴＶ ＮＩＴに置換した放送データとしてのＭＰＥＧ ＴＳとＳＴＢを制御するための制御メッセージを含むＣＡＴＶ ＴＳとを多重して伝送路に送出する。例文帳に追加

A modulation and conversion transmitting device 1 transmits MPEG TS as broadcasting data replacing NIT to CATV NIT from digital multi-channel satellite broadcasting signals which are received by an antenna 20 and CATV TS including controlling messages for controlling STB, to a communication line by multiplexing them. - 特許庁

静止軌道衛星からの放送電波若しくはギャップフィラーからの再送電波を切替え受信するモバイル放送受信装置において、モバイル放送受信装置の受信状態に応じて、低雑音増幅器（ＬＮＡ）のダイナミックレンジ、自動利得制御回路（ＡＧＣ）の時定数、アンテナダイバーシチのＯＮ、ＯＦＦの内の少なくとも１つを切替制御する。例文帳に追加

The mobile broadcast receiver for switchingly receiving a broadcast radio wave from a geostationary satellite or a re-transmission radio wave from a gap filler applies switching-control to at least one of a dynamic range of a low noise amplifier (LNA), a time constant of an automatic gain control circuit (AGC), and ON/OFF of antenna diversity in response to the reception state of the mobile broadcast receiver. - 特許庁

衛星放送受信ユニット１において、パラボラアンテナの受信状態が悪くベースバンド信号φＢが低Ｓ／Ｎの場合は、ＰＣＭ復調が非同期状態になってフラグ信号φＦが「Ｈ」レベルになり、スイッチ９がＣＮ比検出電圧ＶＣＮ用の出力端子１５を接地させる。例文帳に追加

In a satellite broadcasting receiving unit 1, when the receiving state of a parabolic antenna is adverse and a baseband signal ϕB is low S/N, PCM demodulation is turned into asynchronous state, a flag signal ϕF is turned into 'H' level and an output terminal 15 for CN ratio detecting voltage VCN is grounded by a switch 9. - 特許庁

本体側の導波管とフィードホーン側の導波管との接続部の構造が簡単で、部品の生産性，組立て性に優れ、小型，軽量化が可能な電波受信用コンバータおよびそれを備えた衛星放送受信用アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave receiving converter and a satellite broadcasting receiving antenna device including the same which have a simple structure in a connection unit between a waveguide of a main body side and a waveguide of a feed horn side, are excellent in productivity of components and assemblability, and are possible to achieve miniaturization and weight reduction. - 特許庁

共同のアンテナで受信された受信信号をケーブルを介して各家庭に伝送するようにしたテレビジョン共聴システムで、大規模な工事を行うことなく、２衛星を使ってサービスを行うＣＳ放送の受信信号と、ＶＨＦ帯及びＵＨＦ帯の地上波放送の信号と、ＢＳ放送の信号とを多重化して、１本のケーブルで送ることができるようにする。例文帳に追加

To realize a transmission using a single cable without having to conduct large scale construction by multiplexing of a CS broadcasting signal, served via two satellites and ground wave broadcasting signals in the VHF and UHF bands and also BS broadcasting signal, in a system for shared receiving of television so as to transmit the received signal received by a common antenna to each household. - 特許庁

ＳＷ電源２１から出力される電源は、内蔵されているＲＦ増幅部２０に供給されていると共に、ＤＣ送電回路２２により入力端子２３ａから出力されて衛星放送受信用アンテナに動作電源として供給されている。例文帳に追加

The power output from a SW power supply 21 is supplied to a built-in RF amplifier section 20 and also output via a DC transmission circuit 22 from an input terminal 23a, from which the power is supplied to a satellite broadcast reception antenna as its operating power supply. - 特許庁

カバー１を合成樹脂製の２分割式とし，衛星放送受信用パラボラアンテナの支持アームに取付可能な取付部２を，前記カバー１と一体に形成するとともに，前記取付部２を２分割されたカバーの一方に形成するすることで軽量化を図る。例文帳に追加

A cover 1 consists of two halves each made of a synthetic resin, an attaching portion 2 capable of being attached on the supporting arm of the satellite broadcast receiving parabolic antenna is formed integrally with the cover 1, and the portion 2 is formed on one half of the cover 1 which consists of the two halves, thereby reducing the cover 1 in weight. - 特許庁

アンテナ７０の受信信号強度を表す受信強度情報を出力する受信強度情報出力手段２２と、受信強度情報を搬送波にのせる変調手段３０と、受信強度情報をのせた搬送波を接続ケーブル７４に重畳させる重畳手段４０とを備えて衛星放送受信機２０を構成する。例文帳に追加

The satellite broadcast receiver 20 consists of a reception strength information output means 22 that outputs reception strength information denoting the strength of a received signal of the antenna 70, a modulation means 30 that multiplexes the reception strength information with a carrier, and a superimposing means 40 that superimposes the carrier with which the reception strength information is multiplexed onto the connection cable 74. - 特許庁

そして、地上局用の既存のシステムを、衛星放送受信可能なシステムに変更する際には、ＢＳアンテナからの受信信号をシステムの伝送線に送出したとき、その受信信号のレベルが適正レベルよりも低くなる受信端末側の直列ユニットを、上記直列ユニットに交換する。例文帳に追加

When an existing system for the ground station is changed into the one capable of receiving a satellite broadcasting, serial unit at the side of the reception terminals where the level of the reception signal becomes lower than a proper level in the case of transmitting the reception signal from a BS antenna to the transmission line of the system is converted into the serial unit. - 特許庁

そして、主制御装置８が、衛星から受信した信号を光信号に変換して各光ファイバ１４ｄへ出力し、各送信用子機１２が、その光ファイバ１４ｄを介して伝送されてくる光信号から、受信端末が受信可能な中継放送信号Ｓｃを生成し、その信号Ｓｃを送信アンテナ１０からトンネル内へ無線送信する。例文帳に追加

Besides, the main control unit 8 transforms the signal received from the satellite into an optical signal to output to each optical fiber 14d, then each slave unit 12 for transmission generates a relay broadcast signal Sc from the optical signal transmitted through the optical fiber 14d receivable at the receiving terminal to send the signal Sc by wireless in the tunnel from a transmitting antenna 10. - 特許庁

ギャップフィラー局３０Ａにおいて、通信衛星２０から受信アンテナ３１を介して受信した信号（ＴＤＭ信号）を復調して再生データを生成するＴＤＭ復調部３２と、放送受信装置への送信信号（ＣＤＭ信号）を生成するＣＤＭ変調部３４の間にバッファ３３を設ける。例文帳に追加

In a gap filler station 30A, a buffer 33 is provided between a TDM demodulation part 32 which demodulates a signal (TDM signal) received from a communication satellite 20 through a reception antenna 31 to generate regenerated data and a CDM modulation part 34 which generates a transmission signal (CDM signal) to the broadcast reception device. - 特許庁

ＢＳ・ＣＳ１１０度アンテナ３１により受信したＢＳ放送及びＣＳ１１０度衛星放送の信号を偏分波器３２により右旋偏波と左旋偏波に分波し、コンバータ３３、３４により中間周波信号に変換した後、混合器３５によりＣＡＴＶ３６の信号と混合し、ＢＳ・ＣＳ１１０度・ＣＡＴＶチューナへ出力する。例文帳に追加

A polarization branching filter 32 divides received signals of a BS broadcast and a CS 110° satellite broadcast by a BS-CS 110° antenna 31 into clockwise and counterclockwise polarized waves, converters 33, 34 convert them to intermediate frequency signals, and a mixer 35 mixes the signals with signals of a CATV 36 and outputs the mixed signal to a BS-CS 110° CATV tuner. - 特許庁