「衛星放送受信アンテナ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、放送衛星からの電波が反射鏡３に届く前に地上放送受信アンテナによって遮られることを防止できる。例文帳に追加

In this way, radio waves from a broadcast satellite can be prevented from being obstructed by the terrestrial wave broadcast receiving antenna before they reach a reflector 3. - 特許庁

ユーザが放送衛星を用いた放送事業者の放送番組を視聴したい場合、マーケティング会社は、衛星放送の受信設備であるチューナーとアンテナ等を初期費用不要でユーザに貸与する。例文帳に追加

When a user wishes to view the broadcasting program of the broadcasting carrier, a marketing company lends a tuner, an antenna or the like that is the reception equipment for the satellite broadcasting to the user without requiring an initial cost. - 特許庁

そして、衛星受信アンテナ２は、衛星から送信されるＳバンドの放送信号Ｓａを受信し、その受信放送信号Ｓａを、それよりも低周波の信号Ｓｃに周波数変換して同軸ケーブル８に出力する。例文帳に追加

Then, the satellite reception antenna 2 receives the broadcast signals Sa of an S band transmitted from a satellite, frequency-converts the received broadcast signals Sa to the signals Sc of a frequency lower than that and outputs them to the coaxial cable 8. - 特許庁

屋外に設置するアンテナを調整する際に、衛星放送受信機でテレビ画面に表示される受信レベルを見ることが出来ない。例文帳に追加

To solve the problem, where a user cannot see a reception level displayed on a television screen of a conventional satellite broadcast receiver in the case of adjusting an antenna installed outdoor. - 特許庁

携帯型受信端末２が有する内蔵アンテナ６に代えて外部アンテナ４により衛星放送を受信しているので、自動車内であっても携帯型受信端末２を用いて衛星放送を確実に受信することが可能となる。例文帳に追加

The satellite broadcasting can be reliably received by using a portable type receiving terminal 2 even in a car since the satellite broadcasting is received by an external antenna 4 in stead of a built-in antenna 6 of the portable receiving terminal 2. - 特許庁

不要輻射を低減させた遮蔽構造、遮蔽構造を備える衛星放送受信用コンバータ、および遮蔽構造を備える衛星放送受信用アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding structure for reducing unnecessary radiation, and to provide a satellite broadcasting reception converter including the shielding structure, and a satellite broadcasting reception antenna unit including the shielding structure. - 特許庁

製造コスト上昇を招くことなく、アース接続構造の信頼性の向上を図ることを可能とする、衛星放送受信用コンバータのアース接続構造、そのアース接続構造を採用した衛星放送受信用コンバータ、および、その衛星放送受信用コンバータを採用した衛星放送受信用アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground connection structure of a satellite broadcasting receiving converter capable of improving reliability of the ground connection structure without incurring increase in a manufacturing cost, to provide a satellite broadcasting receiving converter using the ground connection structure, and to provide a satellite broadcasting receiving antenna device using the satellite broadcasting receiving converter. - 特許庁

アンテナ１により受信された衛星放送の番組の番組データは、ＢＳチューナ２を介してアダプタ３に入力される。例文帳に追加

An adaptor 3 receives program data of a satellite broadcast program received by an antenna 1 via a BS tuner 2. - 特許庁

衛星放送を受信する際に、画質劣化を忠実に反映させたアンテナレベルが表示できるようにする。例文帳に追加

To provide an antenna level display apparatus capable of displaying an antenna level on which image quality deterioration is reflected with fidelity in the case of receiving satellite broadcasting. - 特許庁

衛星放送受信装置１は、アンテナ５と、方位角調整機構１１０と、仰角調整機構５０と、制御部１００とを備える。例文帳に追加

The receiver for satellite broadcasting 1 includes an antenna 5, a direction angle adjustment mechanism 110, and the wave angle adjustment mechanism 50, and a control part 100. - 特許庁

自動車のスポイラに衛星放送受信用のアンテナをスペース効率よく収容するとともに、空力的な特性を良好に維持する。例文帳に追加

To well maintain aerodynamic characteristics as well as to house an antenna for receiving satellite broadcasting in a spoiler of an automobile at high space efficiency. - 特許庁

これにより、駆動電力が増幅部１ｅ及び衛星放送信号受信用アンテナ２で浪費されることがなくなる。例文帳に追加

Thus, the wasteful consumption of the drive power in the amplifier section 1e and the satellite broadcast signal receiving antenna 2 can be avoided. - 特許庁

ＬＮＢの偏波角調整に専用金具が不要でコストの安価な衛星放送受信アンテナ取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive satellite broadcast receiving antenna mounting device which does not need metal fittings dedicated for polarization angle adjustment of an LNB(low noise block). - 特許庁

ＵＨＦアンテナを衛星受信アンテナを利用して構成することで、ＵＨＦアンテナの小型化を図り、地上デジタル放送の普及を促進する。例文帳に追加

To attain miniaturization of a UHF antenna and to promote the spread of the terrestrial digital broadcasting by configuring the UHF antenna utilizing a satellite receiving antenna. - 特許庁

コンバータの気密性を確保しかつアンテナ設置者がその場にいながらアンテナの向きを調整することができる衛星放送受信用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna which secures airtightness of a converter and enables an antenna installing person to adjust the direction of the antenna on the spot. - 特許庁

衛星放送受信用アンテナであるアンテナのコンバータ等に組み込まれているＦコネクタの防水構造を改良して製造工程の簡略化を図ったアンテナのコンバータ及び分配器を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna converter and a distributor which, attains simplifying of manufacturing process, by improving a waterproof structure of an F connector built in a converter or the like of an antenna for a satellite broadcasting receiver. - 特許庁

第３／第４衛星用アンテナ３２で受信した第３／第４衛星放送の右旋円偏波と左旋円偏波を第３／第４衛星放送受信用コンバータ３８で分解し、ＩＦ信号に変換して信号分配器に入力する。例文帳に追加

The right turning circularly polarized wave and a left turning circularly polarized wave of third/fourth satellite broadcasting received by a third/fourth antenna 32 for satellite are decomposed by a third/fourth satellite broadcasting receiving converter 38, converted to IF signals and inputted to the signal distributor. - 特許庁

チューナ５は衛星放送信号を受信しようとすると、その種類の衛星放送信号を選択するための選択制御信号をアンテナ駆動制御電力と共にブースタ１に向け出力する。例文帳に追加

When the tuner 5 receives the satellite broadcast signal, the tuner 5 outputs a selection control signal for selecting the satellite broadcast signal of a kind to the booster 1 together with antenna drive control power. - 特許庁

そして、衛星受信アンテナ２は、衛星から送信されるＳバンドの第１放送信号とＫｕバンドの第２放送信号とのうち、第２放送信号を受信し、それを第１放送信号よりも低周波の信号Ｓｄに周波数変換して同軸ケーブル８に出力する。例文帳に追加

Then, the satellite reception antenna 2 receives second broadcast signals between the first broadcast signals of an S band and the second broadcast signals of a Ku band transmitted from a satellite, frequency-converts them to the signals Sd of a frequency lower than the first broadcast signals and outputs them to the coaxial cable 8. - 特許庁

このアンテナ装置は、衛星放送受信用の平面アンテナ１と、平面アンテナ１の裏面に対向して設けられた地板２と、ＵＨＦ放送受信用のダイポールアンテナ５と、地板２に対してダイポールアンテナ５を回転可能に支持するとともに、ダイポールアンテナ５の向きを固定する回転支持部材７およびボルト９を備える。例文帳に追加

The antenna device comprises: a planar antenna 1 for satellite broadcasting reception; a bottom board 2 provided by opposing a rear face of the planar antenna 1; a dipole antenna 5 for UHF broadcast reception; and a rotation support member 7 and bolt 9 which rotatably support the dipole antenna 5 against the bottom board 2, and fix a direction of the dipole antenna 5. - 特許庁

車両１１に搭載される車載用衛星追尾アンテナ装置１０は、アンテナエレメント１４の指向性ビーム１５の方向を放送衛星１２に向けるための探索を行う際に、ＧＰＳ受信装置２０がＧＰＳ信号３１〜３ｎを受信していることを確認する。例文帳に追加

This on-vehicle satellite tracking antenna device 10 loaded on a vehicle 11 confirms that a GPS receiver 20 receives GPS signals 31-3n at the time of performing a search for turning the direction of the directional beam 15 of an antenna element 14 to a broadcasting satellite 12. - 特許庁

ダイバーシティ受信を行うために２つ設けたディジタル音声衛星放送受信部の一方の受信部１２とＶＩＣＳ送受信部１１を複合化して第１のアンテナ部ユニット１５とし、ディジタル音声衛星放送受信部の他方の受信部１３とＧＰＳ受信部１４を複合化して第２のアンテナユニット１６とすることにより、利便性を高め、コストを削減できる。例文帳に追加

Compounding one reception section 12 of two digital audio satellite broadcast reception sections for diversity reception and a VICS transmission reception section 11 configures a 1st antenna section unit 15 and compounding the other reception section 13 of the digital audio satellite broadcast reception sections and a GPS reception section 14 configures a 2nd antenna unit 16 to enhance the convenience and to reduce the cost. - 特許庁

受信・計測装置１０の衛星放送受信用アンテナ１１に取り付けられている気象測定装置（降水計１２）で測定された気象データが、衛星放送対応チューナ２０へ送られ、電話回線４０との接続処理後、気象情報提供放送局５０へ送信される。例文帳に追加

Weather data measured by a weather measuring apparatus (rainfall meter 12) fitted to a satellite broadcast reception antenna 11 of a reception / measurement apparatus 10 are transmitted to a satellite broadcast compatible tuner 20 and subjected to connection processing to a telephone line 40 and thereafter transmitted to a weather information providing broadcast station 50. - 特許庁

衛星放送電波を受信する平面アンテナ１は、ケース２およびカバー９からなり、反射板３、アンテナエレメント５、アンテナレンズ７、誘電体スペーサ４，６および導波管１２ａを収納するアンテナ筐体を備えている。例文帳に追加

The planar antenna 1, which receives radio waves of satellite broadcasting, is provided with an antenna enclosure composed of a case 2 and a cover 9 and housing a reflection plate 3, an antenna element 5, an antenna lens 7, dielectric spacers 4 and 6, and a waveguide 12a. - 特許庁

衛星放送受信用パラボラアンテナの反射鏡面上に堆積した雪を除去することにより、所定のＣ／Ｎを得ることのできる反射鏡アンテナを提供することにある。例文帳に追加

To provide a reflector antenna with which a predetermined C/N can be obtained by removing snow deposited on a reflector surface of a satellite broadcast receiving parabolic antenna. - 特許庁

それぞれ衛星放送を受信する第１及び第２のアンテナ２０ａ，２０ｂと、この第１及び第２のアンテナ２０ａ，２０ｂを支持する本体１５と、この本体１５に開閉可能に支持された表示部１８とを備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with first and second antennas 20a, 20b each receiving a satellite broadcast, a main body 15 for supporting the first and second antennas 20a, 20b, and a display unit 18 supported by the main body 15 so that it can be opened and closed. - 特許庁

また、アンテナ駆動制御電力が入力されたとき、衛星放送信号受信用アンテナ２ａに電源部１ｇから供給される電力から生成される駆動電力を供給して駆動させる。例文帳に追加

Furthermore, when the antenna drive control power is received, the drive power produced from the power supplied from a power supply section 1g is supplied to a satellite broadcast signal receiving antenna 2a to drive it. - 特許庁

衛星放送または通信のアンテナよりケーブルを介して送られてくる受信信号のアンテナレベル（搬送波電力と雑音電力の比）と電界強度を同時に表示する。例文帳に追加

To provide a receiver that displays an antenna level (a ratio of carrier power to noise power) and electric field strength of a received signal sent from a satellite broadcast program or a communication antenna through a cable. - 特許庁

衛星放送を受信するためのアンテナ２を装置本体１に対して開閉あるいは着脱可能に設け、アンテナ２の装置本体に対する開あるいは脱状態と閉状態をスイッチ７で検知し、その結果に応じて制御回路８が衛星放送受信回路３と地上波放送受信回路４を切り替えて動作させる。例文帳に追加

An antenna 2 for receiving a satellite broadcast is provided to a broadcast receiver body 1 in an closable or detachable way, a switch 7 detects an opening or detached state of the antenna 2 from the antenna 2 and a closing state of the antenna 2, and a control circuit 8 selects a satellite broadcast reception circuit 3 and a ground broadcast reception circuit 4 accordingly and activates the selected circuit. - 特許庁

モバイル放送衛星及びギャップフィラーから２．６ＧＨｚ帯で放射され受信アンテナ部２で受信したモバイル放送信号を、信号ケーブル９を介してＡＧＣアンプ２０に引込む。例文帳に追加

An AGC (automatic gain control) amplifier 20 receives a mobile broadcast signal emitted from a mobile broadcasting satellite and a gap filler in 2. 6 GHz and received by a reception antenna 2 through a signal cable 9. - 特許庁

このチューナユニットは、筐体１と、アンテナ端子Ｔ１，Ｔ２と、地上波デジタル放送受信用チューナ回路３と、衛星デジタル放送受信用チューナ回路４と、複数の外部ピンＰとを備える。例文帳に追加

The tuner unit includes a housing 1, antenna terminals T1, T2, a terrestrial digital broadcast receiving tuner circuit 3, a satellite digital broadcast receiving tuner circuit 4, and a plurality of external pins P. - 特許庁

水平偏波および垂直偏波等に分割されたＢＳ放送を１台のアンテナと１台のＢＳコンバータとにより受信でき、かつ部品点数を削減した衛星放送受信用コンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting satellite receiving converter which receives a BS broadcast divided into a horizontally polarized wave and a vertically polarized wave with one antenna and one BS converter, and has less number of components. - 特許庁

チューナ５は衛星放送信号又は地上波放送信号を受信しようとすると、選択制御信号及びアンテナ駆動制御電力、又は地上波受信制御電力をブースタ１に向け出力する。例文帳に追加

When the tuner 5 is about to receive a satellite broadcast signal or a terrestrial broadcast signal, the tuner 5 outputs a selection control signal and an antenna drive control power or a transmission wave reception control power to the booster 1. - 特許庁

アンテナ線Ｌに接続され、アンテナ線Ｌから入力された入力信号からＣＳ及びＢＳ受信帯域を含む衛星放送信号とＵＨＦ及びＶＨＦ受信帯域を含む地上波放送信号とに分波する分波部と、衛星放送信号を出力する衛星放送出力端子３１と地上波放送信号を出力する地上波放送出力端子３２とが設けられるとともに分波部が内蔵された器体とを備える。例文帳に追加

A device is connected to an antenna line L and a branching filter part branching the input signal inputted from the antenna line L into satellite broadcasting signals including CS and BS receiving bandpass and terrestrial broadcasting signals including UHF and VHF receiving bandpass, and a device body including a satellite broadcasting output terminal 31 outputting the satellite broadcasting signals and a terrestrial broadcasting output terminal 32 outputting the terrestrial broadcasting signals and incorporating the branching filter part. - 特許庁

電力検出／出力部１ｉは、アンテナ駆動制御電力又は地上波受信制御電力が入力されると、スイッチ１ｈを切り替えることにより衛星放送増幅部１ｄ又は地上波放送増幅部１ｅを動作させる。例文帳に追加

Upon the receipt of the antenna drive control power or the transmission wave reception control power, a power detection/output section 1i switches antennas 1h, to activate satellite broadcast amplifier sections 1d or a terrestrial wave broadcast amplifier section 1e. - 特許庁

ＣＡＴＶセンター局からの光信号と，地上放送若しくは衛星放送受信用のアンテナからの高周波信号とを，混合して出力することのできる送信装置の提供。例文帳に追加

To provide a transmission device in which an optical signal from a CATV center station and a high-frequency signal from a terrestrial broadcast or satellite broadcast-receiving antenna can be mixed and output. - 特許庁

放送事業者１と確認端末２との間が衛星３、中継アンテナ４を介して接続され、確認端末２は、放送を受信可能なエリア５に設置される。例文帳に追加

A broadcaster 1 and a confirming terminal 2 are connected to each other through a satellite 3 and a relay antenna 4 and the confirming terminal 2 is installed in an area 5 capable of receiving broadcasting. - 特許庁

本発明は地上ディジタル放送と衛星ディジタル放送を同時受信するチューナ部（１１２）を有するチューナユニットであって、アンテナ入力端子（Ｔain）と、アンテナ出力端子（Ｔaout）と、アンテナ入力端子（Ｔain）に入力された信号をアンテナ出力端子（Ｔaout）及びチューナ部（１１２）に分配する分配部（１１１）とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The tuner unit including a tuner section (112) for simultaneously receiving a terrestrial broadcast digital broadcast program and a satellite digital broadcast program includes: an antenna input terminal (Tain); an antenna output terminal (Taout); and a distribution section (111) for distributing a signal received by the antenna input terminal (Tain) to the antenna output terminal (Taout) and the tuner section (112). - 特許庁

自動車室内の受信機から車室外のアンテナユニットまで接続ケーブルを配線する煩わしさがなく、自動車への装着およびそこからの取外しが簡便な自動車搭載用衛星ラジオ放送受信アンテナユニットを提供する。例文帳に追加

To simplify installation to an automobile and removal therefrom without trouble of wiring a connection cable from a receiver in a cabin of the automobile to an antenna unit at the outside of the cabin. - 特許庁

電力検出／出力部１ｉは、アンテナ駆動制御電力が入力されると、電源部１ｇから供給される電力から生成される駆動電力を、チューナ５から入力される選択制御信号に応じ、衛星放送信号受信用アンテナ２及びその種類の衛星放送信号に対応する増幅部１ｅに出力し駆動させる。例文帳に追加

When receiving the antenna drive control power, a power detection/output section 1i outputs the drive power generated from the power supplied from a power supply section 1g to the satellite broadcast signal receiving antenna 2 and the amplifier section 1e corresponding to the satellite broadcast signal of the kind to drive the antenna 2 and the amplifier section 1e in accordance with the selection control signal received from the tuner 5. - 特許庁

ブースタにおいて、十分な駆動電力供給能力がないチューナに対応可能とし、衛星放送信号を受信するときのみに衛星放送信号受信用アンテナと増幅部に駆動電力を供給することができるようにし、テレビ放送受信システムを、駆動電力を浪費することがなく、省電力化させる。例文帳に追加

To provide a television broadcasting receiving system capable of saving power consumption without wasting drive power by using a booster that can cope with a tuner having no sufficient drive power supply capability and supply the drive power to a satellite broadcast reception antenna and an amplifier section only when a satellite broadcast signal is received. - 特許庁

情報記録サービスセンタ３は、番組情報の記録、管理を行うＶＯＤサーバ３１と、衛星放送を受信するパラボナアンテナ３３、地上放送の電波を受信する地上波用アンテナ３４、ケーブル等による有線放送を受信するためのケーブル３５と、これらから供給される番組情報の信号を受信し符号化するチューナーエンコーダ３２とから構成される。例文帳に追加

The information recording service center 3 consists of a VOD server 31 that records and manages the program information, a parabolic antenna 33 that receives the satellite broadcast, a ground wave antenna 34 that receives a radio wave of the ground broadcast, a cable 35 that receives a cable wired broadcast and a tuner encoder 32 that receives a signal of the program information supplied from them and encodes the signal. - 特許庁

ＶＨＦ、ＵＨＦ、ＣＡＴＶ受信機ならびに衛星放送受信機（以下ＲＦ受信機と略称）のアンテナ入出力端子が同一形状であり、ディジタル放送の放送開始に伴い、複数のＲＦ受信機が同一機器内に存在しアンテナ入出力端子の誤接続情報を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology of providing misconnection information of antenna input output terminals when a plurality of VHF, UHF, CATV receivers and a satellite broadcast receiver (hereinafter abbreviated as RF receivers) exist in one and same apparatus attended with start of digital broadcasting because the antenna input output terminals of the RF receivers are shaped the same. - 特許庁

衛星からの放送信号をトンネル内の受信端末に受信させるためのギャップフィラーシステムは、衛星からの放送信号を受信アンテナ６で受信する主制御装置８と、トンネル内の異なった位置に配置されると共に、各々が光ファイバ１４ｄを介して主制御装置８と１対１に接続された複数の送信用子機１２とを備えている。例文帳に追加

The gap filler system for making a receiving terminal in the tunnel receive a broadcast signal from a satellite is provided with a main control unit 8 to receive the broadcast signal from the satellite with a reception antenna 6, and a plurality of slave units 12 for transmission placed at different positions in the tunnel and connected one on one with the main control unit 8 through optical fibers 14d. - 特許庁

最近、衛星放送受信アンテナが目立ち、近代化された住宅も建ち始めているが、それでもなお駅から見る山間の集落そのものがすばらしい風景であると言える。例文帳に追加

Recently some modern houses with satellite antennas have been built, but still the view of the mountain village, as seen from the station, is beautiful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス