「被る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船員が被る帽子例文帳に追加

a cap worn by sailors  - 日本語WordNet

頭に直接被る笠例文帳に追加

a headgear  - EDR日英対訳辞書

ひどい損害を被る例文帳に追加

sustain severe damage - Eゲイト英和辞典

編み笠を被る。例文帳に追加

The dancers wear amigasa (braided hat).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそのマスクを被る。例文帳に追加

I'll wear that mask too.  - Weblio Email例文集

私は走る際に帽子を被る。例文帳に追加

I wear a hat when I go running. - Weblio Email例文集

損害を被る; (戦争で)死傷者を出す.例文帳に追加

sustain losses  - 研究社 新英和中辞典

罪を被る例文帳に追加

to be charged with a crime―（自ら進んでなら）―take the guilt upon oneself  - 斎藤和英大辞典

失敗または敗北を被る例文帳に追加

undergo failure or defeat  - 日本語WordNet

敗北、失敗、または破滅を被る例文帳に追加

suffer defeat, failure, or ruin  - 日本語WordNet

宮廷の道化師が被る帽子例文帳に追加

a cap worn by court jesters  - 日本語WordNet

寝る時に被る布の帽子例文帳に追加

a cloth cap worn in bed  - 日本語WordNet

冠という頭に被る物例文帳に追加

something that is worn on top of the head, called a crown  - EDR日英対訳辞書

戦争の損害を被ること例文帳に追加

the state of suffering inflicted by war  - EDR日英対訳辞書

水などを勢いよく頭から被る例文帳に追加

to vigourously pour water on oneself  - EDR日英対訳辞書

被り物を勢いよく被る例文帳に追加

to forcefully wear headgear  - EDR日英対訳辞書

一度に被る二重の痛手例文帳に追加

two severe wounds received at the same time  - EDR日英対訳辞書

(被害を)被るようにさせる例文帳に追加

to cause damage to something  - EDR日英対訳辞書

(恩恵を)被るようにさせる例文帳に追加

to place someone under an obligation  - EDR日英対訳辞書

地震で多大の被害を被る例文帳に追加

suffer great damage from an earthquake - Eゲイト英和辞典

頭に被る装飾品。例文帳に追加

This is a kind of decoration worn by a man on his head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がいつも毛糸の帽子を被る例文帳に追加

He always wears a wool hat.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼女は むしろ帽子を被るほうだ例文帳に追加

Um, she'd rather be wearing the hat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兜を被るから ハゲになるんだよ。例文帳に追加

You become bald because you're wearing a helmet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度から帽子を被るよ例文帳に追加

I will start wearing more hats. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それによってあなたは不利益を被ることはない。例文帳に追加

You won't suffer a disadvantage because of that.  - Weblio Email例文集

知遇を受ける、知遇を被る、知遇を辱うす例文帳に追加

to be noticed by some one―be honoured with one's friendship  - 斎藤和英大辞典

一度汚名を被ると容易に雪げるものでない例文帳に追加

A bad name will stick to one.  - 斎藤和英大辞典

二酸化炭素によって危害を被ることがある。例文帳に追加

Carbon dioxide sometimes harms people. - Tatoeba例文

教室では帽子を被るべきではない。例文帳に追加

Your hat should not be worn in the classroom. - Tatoeba例文

水のような液体を被る、または濡れる例文帳に追加

covered or soaked with a liquid such as water  - 日本語WordNet

頭と顔を保護する頭に被るもの例文帳に追加

a headdress that protects the head and face  - 日本語WordNet

薬品の副作用などによって被る災難例文帳に追加

a disability disaster caused by a drug's side effects  - EDR日英対訳辞書

全体が隠れるように物を被るようにさせる例文帳に追加

to make a thing be covered so that it is concealed  - EDR日英対訳辞書

(水などを)頭から被るようにさせる例文帳に追加

to make a person pour water on himself  - EDR日英対訳辞書

頭や顔の上に物を被ることができる例文帳に追加

to be able to cover the head or face with something  - EDR日英対訳辞書

二酸化炭素によって危害を被ることがある。例文帳に追加

Carbon dioxide sometimes harms people.  - Tanaka Corpus

教室では帽子を被るべきではない。例文帳に追加

Your hat should not be worn in the classroom.  - Tanaka Corpus

もし違うことがあれば必ず天罰を被る」例文帳に追加

If I disregard the orders, I will be certainly punished by heaven.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もし違うことがあれば必ず天罰を被る。」例文帳に追加

If not, I will receive divine punishment.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もし違うことがあれば必ず天罰を被る。」例文帳に追加

'If we fail to do so, we will receive divine punishment."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭に被るフードのサイズ調整アジャスター例文帳に追加

SIZE ADJUSTER OF HOOD WORN ON HEAD - 特許庁

でも彼らが仮面を被る理由は 隠す事ではなく例文帳に追加

However the reason they wear this mask is not to hide - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全員がマスクを被る 計画だったのさ例文帳に追加

That's the way it was planned. we all did business with a mask. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウォルダー・フレイが全ての汚名を被る例文帳に追加

Walder frey gets all the credit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書