「裏出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の行為はいつも裏目に出る。例文帳に追加

My actions always backfire.  - Weblio Email例文集

足の裏にいぼが出来た例文帳に追加

I found a wart on the back of my foot.  - Weblio Email例文集

することなすこと裏目に出た.例文帳に追加

Everything he did went against him.  - 研究社 新和英中辞典

裏の戸から出て行った.例文帳に追加

He went out by [at] the back door.  - 研究社 新和英中辞典

（裏返しじゃない）表が出してある例文帳に追加

The right side is out.  - 斎藤和英大辞典

トムは裏口を通って出て行った。例文帳に追加

Tom left through the back door. - Tatoeba例文

裏口用の張出し玄関例文帳に追加

a porch for the back door  - 日本語WordNet

建物の裏側にある出入口例文帳に追加

an entrance at the back of a building  - EDR日英対訳辞書

衣服の裏に毛を織り出したもの例文帳に追加

the inside of clothing made from fur or feathers  - EDR日英対訳辞書

裏面を表に出して使った皮革例文帳に追加

leather finished with a soft, napped surface  - EDR日英対訳辞書

規則21 出願の裏付証拠例文帳に追加

21 Evidence in support of application. - 特許庁

裏面入射型光検出素子例文帳に追加

BACKSIDE INCIDENT PHOTODETECTOR - 特許庁

裏面入射型光検出素子例文帳に追加

BACKFACE INCIDENT PHOTO DETECTION ELEMENT - 特許庁

ぼくは裏口から外に出て——例文帳に追加

I walked out the back way——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

──腿の裏に深い打撲が出来ていた。例文帳に追加

deep bruises on the backs of his thighs.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

裏写り濃度検出部113および114は、裏写り画像の濃度を検出する。例文帳に追加

Set-off density detection sections 113, 114 detect the density of the set-off image. - 特許庁

(表が出るか裏が出るか)コインを指ではじいて回転させる.例文帳に追加

spin a coin  - 研究社 新英和中辞典

表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。例文帳に追加

Heads I win, tails you win. - Tatoeba例文

表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。例文帳に追加

Heads I win, tails you win.  - Tanaka Corpus

上記パネル１の側端部の裏面側に裏方に突出した突出部２を上下に亘って設ける。例文帳に追加

Projecting parts 2 projecting to the reverse are vertically arranged on the reverse side of the side end parts of the panels 1. - 特許庁

その次に、裏写りの可能性が高い画素について、裏写り補正を施し、その画像を出力する。例文帳に追加

Then reverse taking correction is applied to pixels that may cause reverse taking with high probability and the corrected image is outputted. - 特許庁

装置裏側ブース４に温度計１５を配設し、装置裏側ブース４内の温度を検出する。例文帳に追加

A thermometer 15 is disposed at the unit rear side booth 4 to detect, a temperature inside the unit rear side booth 4. - 特許庁

これにより、支持基板１０２の裏面側に、デバイス基板１０１の裏面が露出する。例文帳に追加

Consequently, the reverse surface of the device substrate 101 is exposed on the reverse surface side of the support substrate 102. - 特許庁

配線パターン１４の裏側接続部は孔１２ｂ，１２ｃから裏面方向に露出する。例文帳に追加

A backside connection part of a wiring pattern 14 is exposed in back face direction through the holes 12b, 12c. - 特許庁

半導体基板の裏面を保護しつつ、必要に応じて半導体基板の裏面を露出させる。例文帳に追加

To expose a rear surface of a semiconductor substrate as required while the rear surface thereof is protected. - 特許庁

転写出口ガイド板１７の搬送面裏側にガイド板裏面電極板１９を設ける。例文帳に追加

A guide plate rear electrode plate 19 is arranged on the rear side of the carrying surface of the transfer exit guide plate 17. - 特許庁

シリコン基板１の裏面部分を除去して、不純物添加部２を裏面に露出させる。例文帳に追加

The rear surface of the silicon board 1 is removed to allow the impurity added part 2 to expose over the rear surface. - 特許庁

次に、ＳＯＩ基板の裏面のシリコン基板を削除して、裏面にアイランド領域を露出させる。例文帳に追加

Next, a silicon substrate on the back of the SOI substrate is eliminated to expose the island region to the back. - 特許庁

嵌合凹部１１は、端子基板３の裏面側に突出して、端子基板３を裏面から支持している。例文帳に追加

The engagement recessed part 11 protrudes toward the rear surface side of the terminal base 3 to support the terminal base 3 from the rear surface. - 特許庁

その計画が裏目に出て, 彼は大損をした.例文帳に追加

The plan backfired (on him), and he lost a great deal of money.  - 研究社 新和英中辞典

善かれと思ってしたことが裏目に出た.例文帳に追加

I meant well but it backfired on me.  - 研究社 新和英中辞典

彼は玄関から入って裏口から出たに違い無い例文帳に追加

He must have come in at the front door and gone out at the back-entrance.  - 斎藤和英大辞典

あまり遠路して足の裏にまめを出した例文帳に追加

I walked so far that I had blisters on the soles of my feet.  - 斎藤和英大辞典

あの出来事は深く脳裏に印せられて忘れられぬ例文帳に追加

The event is deeply impressed on my memory.  - 斎藤和英大辞典

あの恐ろしい出来事がまだ脳裏に往来している例文帳に追加

The dreadful event still haunts my memory.  - 斎藤和英大辞典

表口から入って裏口から出た例文帳に追加

He entered at the front-door, and went out at the back entrance.  - 斎藤和英大辞典

計画は裏目に出て我々は大損をした。例文帳に追加

The plan backfired on us and we lost a lot of money. - Tatoeba例文

家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。例文帳に追加

Feeling the house shake, I ran out into the backyard. - Tatoeba例文

屋根裏部屋のものを１度すべて出そう。例文帳に追加

Let's clear out the attic. - Tatoeba例文

大学生の頃の思い出が脳裏に浮かぶ。例文帳に追加

Memories of my college days come to my mind. - Tatoeba例文

彼が裏地を切ると、隠された宝石が出てきた例文帳に追加

his cut in the lining revealed the hidden jewels  - 日本語WordNet

現金出納係は、裏書きなく小切手を現金化しない例文帳に追加

the cashier would not cash the check without an endorsement  - 日本語WordNet

表に出さず裏に隠している別の考え例文帳に追加

an ulterior motive  - EDR日英対訳辞書

軒の壁から張り出た部分の裏側例文帳に追加

the underside of the eaves of a building  - EDR日英対訳辞書

表裏両面から同じ角度で研ぎ出した刃物例文帳に追加

a blade that was made by sharpening at the same angle on the right side and the opposite side  - EDR日英対訳辞書