「補償する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

損害を補償する例文帳に追加

to compensate for a damage  - EDR日英対訳辞書

補償に関する細目例文帳に追加

Particulars Regarding Compensation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分散補償量＝０を含み、正補償、負補償が可能となるようにする。例文帳に追加

To enable positive compensation and negative compensation including a dispersion compensation quantity which is 0. - 特許庁

補償部は、前記オフセット補償値を用いて位相回転を補償する。例文帳に追加

The compensator compensates phase rotation using the offset compensation value. - 特許庁

光ファイバの偏光モード分散を補償する補償器例文帳に追加

COMPENSATOR COMPENSATING POLARIZATION MODE DISPERSION OF OPTICAL FIBER - 特許庁

走行抵抗補償部Ｂ６では、車両の走行抵抗を補償する補償量を算出する。例文帳に追加

A travel resistance compensation part B6 calculates a compensation amount compensating the travel resistance of the vehicle. - 特許庁

第十六条　遺族補償給付は、遺族補償年金又は遺族補償一時金とする。例文帳に追加

Article 16 Compensation benefits for surviving family shall be paid in the form of either a compensation pension for surviving family or a lump sum compensation for surviving family.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三相の直列補償、並列補償を同時に行う補償制御をより簡素化する。例文帳に追加

To simplify compensation control for simultaneously performing series compensation and parallel compensation of three phases. - 特許庁

発光期間の前に補償期間を設け、補償期間にて補償スイッチ１００をオンする。例文帳に追加

A compensation period is disposed before the light emission period, and the compensation switch 100 is turned on in the compensation period. - 特許庁

線形歪み補償及び非線形歪み補償を精度良く行い得る歪み補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distortion compensating device capable of highly accurately compensate linear distortion and nonlinear distortion. - 特許庁

損害補償装置、損害補償方法、コンピュータプログラム及び送電異常に対する補償システム例文帳に追加

DAMAGE COMPENSATING DEVICE, DAMAGE COMPENSATING METHOD, COMPUTER PROGRAM AND COMPENSATION SYSTEM FOR ABNORMALITY OF POWER TRANSMISSION - 特許庁

位相補償素子１８の位相補償成分１８ａが同心円状の補償量分布を有する。例文帳に追加

A phase compensating component 18a in the phase compensating element 18 has the concentric distribution of the compensation amount. - 特許庁

私はその損失を補償する。例文帳に追加

I'll compensate those losses.  - Weblio Email例文集

補償の対象になるけがをする例文帳に追加

suffer a compensable injury  - Weblio英語基本例文集

損害を補償する例文帳に追加

to compensate for a loss―make up for a loss―make good a loss―repair a loss―make reparation for a loss―make a restitution  - 斎藤和英大辞典

災害補償に相当する給付例文帳に追加

payments equivalent to accident compensation  - 法令用語日英標準対訳辞書

誰がその損害を補償するの？例文帳に追加

Who will compensate for the loss? - Tatoeba例文

農業災害に対する補償例文帳に追加

agricultural disaster compensation  - EDR日英対訳辞書

公務傷病に対する補償例文帳に追加

Compensation for Injury and Disease Incurred in Line of Public Duty  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) 被った損害に対する補償例文帳に追加

(b) compensation for the damage suffered; - 特許庁

歪み補償機能を有する無線機例文帳に追加

RADIO HAVING DISTORTION COMPENSATION FUNCTION - 特許庁

公差補償を有する接点系例文帳に追加

CONTACT SYSTEM HAVING TOLERANCE COMPENSATION - 特許庁

インピーダンスを補償するモジュール例文帳に追加

MODULE FOR COMPENSATING IMPEDANCE - 特許庁

温度補償機能を有する発振器例文帳に追加

OSCILLATOR WITH TEMPERATURE COMPENSATING FUNCTION - 特許庁

器官の厚さを補償する方法例文帳に追加

COMPENSATING METHOD FOR THICKNESS OF ORGAN - 特許庁

・自然災害に対する補償例文帳に追加

• Relief from natural disasters - 経済産業省

効率的に動き補償画素を生成する動き補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion compensating apparatus that efficiently generates a motion-compensated pixel. - 特許庁

電流補償回路と電流補償回路を有するメモリを提供する。例文帳に追加

To provide a current compensation circuit and a memory with the current compensation circuit. - 特許庁

その後、外乱を補償する補償信号を計算し、補償信号は、補償を要する運動を生ずる外乱の発生時刻に機器に供給される。例文帳に追加

Then, a compensation signal compensating the disturbance is calculated, and the compensation signal is provided for the apparatus at an occurrence time of the disturbance causing the motion requiring the compensation. - 特許庁

温度補償スルーレート制御回路例文帳に追加

TEMPERATURE COMPENSATED SLEW RATE CONTROL CIRCUIT - 特許庁

四　災害補償に関する書類については、災害補償を終つた日例文帳に追加

(iv) Date when accident compensation has been completed, for documents concerning accident compensation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最適なチャネル補償係数を求めてチャネル補償できるようにする。例文帳に追加

To obtain an optimum channel compensation coefficient to enable channel compensation. - 特許庁

合算温度補償信号を使用する非線形センサ温度補償例文帳に追加

NONLINEAR SENSOR TEMPERATURE COMPENSATION USING SUMMED TEMPERATURE COMPENSATION SIGNAL - 特許庁

可変光分散補償および可変電子分散補償を有するイコライザ例文帳に追加

EQUALIZER HAVING TUNABLE OPTICAL AND ELECTRONIC DISPERSION COMPENSATION - 特許庁

電流補償回路および電流補償回路を有するメモリ例文帳に追加

CURRENT COMPENSATION CIRCUIT AND MEMORY WITH CURRENT COMPENSATION CIRCUIT - 特許庁

補償回路を有する基準電圧駆動回路とその補償方法例文帳に追加

REFERENCE VOLTAGE DRIVING CIRCUIT WITH COMPENSATING CIRCUIT, AND COMPENSATING METHOD OF SAME - 特許庁

高精度な温度補償を実現できる温度補償回路を提案する。例文帳に追加

To provide a temperature compensation circuit that performs high precision temperature compensation. - 特許庁

歪補償装置１１０は、増幅器１２０による信号の歪を補償する。例文帳に追加

This distortion compensating apparatus 110 compensates signal distortion caused by an amplifier 120. - 特許庁

分散補償機能を有する光伝送装置、及び分散補償方法例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS WITH DISPERSION COMPENSATING FUNCTION AND DISPERSION COMPENSATING METHOD - 特許庁

適正なデッドタイム補償量を設定し、誤補償を防止する。例文帳に追加

To set an appropriate amount of dead time compensation to prevent erroneous compensation. - 特許庁

第３温度補償回路で、変調利得の温度変動を補償する。例文帳に追加

The temperature variation of a modulation gain is compensated in a third temperature compensating circuit. - 特許庁

効率よく歪補償を行うことができる歪補償回路を提供する。例文帳に追加

To provide a distortion compensation circuit capable of efficiently compensating distortion. - 特許庁

歪補償係数を補正及び補間する非線形歪補償送信装置例文帳に追加

NONLINEAR DISTORTION COMPENSATING TRANSMITTER CORRECTING AND INTERPOLATING DISTORTION COMPENSATION COEFFICIENT - 特許庁

歪み補償能力の高い歪み補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distortion compensation device which is high in distortion compensating capability. - 特許庁

歪補償部４は、予測値に基づいて第１補償係数を演算する。例文帳に追加

The distortion compensation section 4 computes the first compensation coefficient on the basis of the prediction value. - 特許庁