| 意味 | 例文 (8件) |
裲襠の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
裲襠装束例文帳に追加
Ryoto-shozoku (a costume of bugaku players following a formal dress of military officers) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
裲襠装束と呼ばれる装いで使われる。例文帳に追加
This term is used for costumes called ryoto-syozoku (ryoto costumes). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別装束（裲襠装束）で1名（『納曽利』は2名、又は1名）で舞う。例文帳に追加
It is danced in the Betsu-shozoku costume by one dancer (either two dancers or one for "Nasori"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
裲襠（りょうとう）とは、武官の礼服(宮中)に用いられる儀仗の鎧。例文帳に追加
Ryoto is an armor of honor worn by military officers as their formal attire (at court). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武官の当色（とうじき）とする唐様の裲襠（うちかけ）装束を左方・右方によって色目文様を相違した衣装を身に付けて競技に臨んだ。例文帳に追加
They came into the match, each of the left and right rider wearing uchikake in Chinese style (long outer robe of a formal dress for military officers) representing tojiki (the color corresponding to one's official rank) of military officers with different colors and patterns on them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
緋色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、金帯を締める。例文帳に追加
The dancer wears scarlet silk ho (outer robe or vestment) with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) embroidery and on top of that, wear sleeveless kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) called keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging, worn on top of outer robe) and tie golden obi (sash for kimono). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黄色系統の色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、銀帯を締める。例文帳に追加
They wear ho (outer robe or vestment) embroidered with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) on yellow-colored silk gauze, and keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging worn, on top of outer robe), a type of kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) over the ho, and do up a silver band. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (8件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
