「襲」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

上襲いとして着る衣服例文帳に追加

clothing worn as outerwear  - EDR日英対訳辞書

因襲を重んずるさま例文帳に追加

being conventional  - EDR日英対訳辞書

跡目として襲名する例文帳に追加

to succeed someone to a title  - EDR日英対訳辞書

襲いかかってくる例文帳に追加

of the enemy, to attack  - EDR日英対訳辞書

待ち受けていて襲う例文帳に追加

to attack in an ambush  - EDR日英対訳辞書

襲撃することができる例文帳に追加

to be able to attack  - EDR日英対訳辞書

相手を殴って襲う例文帳に追加

to hit a person repeatedly  - EDR日英対訳辞書

航空機から襲撃する例文帳に追加

to attack by an airplane  - EDR日英対訳辞書

世襲する家禄例文帳に追加

a family heritage that is handed down through the generations  - EDR日英対訳辞書

因襲の束縛を破る例文帳に追加

break the bonds of convention - Eゲイト英和辞典

不幸が彼を襲った例文帳に追加

Misfortune came on him. - Eゲイト英和辞典

空襲警報のサイレン例文帳に追加

an air‐raid siren - Eゲイト英和辞典

再び災難が襲った例文帳に追加

Disaster has struck again. - Eゲイト英和辞典

悲劇が町を襲った。例文帳に追加

Tragedy fell over the town.  - Tanaka Corpus

台風が東京を襲った。例文帳に追加

The typhoon hit Tokyo.  - Tanaka Corpus

襲の色目の例例文帳に追加

Examples of Kasane no irome (color combinations for female court attire)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「かさね」（襲と重ね）例文帳に追加

Kasane' (Kasane [adding colors] and Kasane [layer])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二階堂氏の世襲例文帳に追加

A descendant of the Nikaido clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渟名襲媛とも。例文帳に追加

She is also mentioned as Nunasohime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襲芳舎（雷鳴壺）例文帳に追加

Shuhosha (Kannari no tsubo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城襲津彦の娘。例文帳に追加

She was the daughter of KATSURAGI no Sotsuhiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年襲名。例文帳に追加

Succeeded to the name in 1874.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の死後襲名。例文帳に追加

Succeeded to the name after the death of his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年、万作を襲名。例文帳に追加

He succeeded the professional name, Mansaku, in 1950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年　万作襲名。例文帳に追加

1950 Succeeded the professional name, Mansaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性が襲名。例文帳に追加

A woman succeeded to the name 'Kanjuro' as her professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

44年、55世を襲名。例文帳に追加

1944: Succeeded to Rokuro UMEWAKA, the 55th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襲名歴不詳。例文帳に追加

His record of succession to professional names is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律襲、律聚と号する。例文帳に追加

He chose Risshu for his go (pen name).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴエモン新世代襲名!例文帳に追加

Goemon Shin Sedai Shumei!  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏が世襲。例文帳に追加

The position was successively inherited by the Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒙古襲来とも。例文帳に追加

It is also referred to as Moko Shurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天和令を踏襲。例文帳に追加

It followed the Tenna rei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襲撃者たちの処分例文帳に追加

The punishment of the assailants  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神祇官を世襲。例文帳に追加

The family head served as Jingikan by succession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大地震が新潟を襲う例文帳に追加

Powerful Earthquake Hits Niigata  - 浜島書店 Catch a Wave

地震が静岡を襲う例文帳に追加

Earthquake Hits Shizuoka  - 浜島書店 Catch a Wave

侵襲型二波長レーザ鍼例文帳に追加

INVASIVE DUAL-WAVELENGTH LASER ACUPUNCTURE - 特許庁

非侵襲的な判定方法例文帳に追加

NON-INVASIVE DETERMINATION METHOD - 特許庁

非侵襲的識別システム例文帳に追加

NONINVASIVE IDENTIFICATION SYSTEM - 特許庁

非侵襲的測定装置例文帳に追加

NONINVASIVE MEASUREMENT INSTRUMENT - 特許庁

無侵襲生体分析装置例文帳に追加

NONINVASIVE ORGANISM ANALYZER - 特許庁

非侵襲生体計測装置例文帳に追加

NONINVASIVE ORGANISM MEASURING APPARATUS - 特許庁

襲雷検知システム例文帳に追加

THUNDER DETECTION SYSTEM - 特許庁

世襲親王と非世襲親王がある。例文帳に追加

There is the hereditary Imperial Prince and the non hereditary Imperial Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス