「覚えててくれた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたが私のことを覚えていてくれて嬉しいです。例文帳に追加

I'm happy that you remember me. - Weblio Email例文集

あなたが私のことを覚えてくれていて嬉しい。例文帳に追加

I am happy that you look at my drawing.  - Weblio Email例文集

あなたが私のことを覚えていてくれて嬉しい。例文帳に追加

I am happy that you remember me.  - Weblio Email例文集

あなたが私をまだ覚えていてくれた事が嬉しかったです。例文帳に追加

I was glad that you still remembered me.  - Weblio Email例文集

私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for remembering my birthday. - Tatoeba例文

私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for remembering my birthday.  - Tanaka Corpus

あなたが私のことを覚えていてくれたことが嬉しい。例文帳に追加

I am happy that you remember me.  - Weblio Email例文集

私はあなたたちがそれを覚えてくれていることを希望します。例文帳に追加

I hope you all remember that.  - Weblio Email例文集

私はあなたが私を覚えていてくれると嬉しいです。例文帳に追加

I'd be happy if you remembered me.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを覚えていてくれたのですね。例文帳に追加

You remembered that.  - Weblio Email例文集

うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？例文帳に追加

Yup! It's me! I'm glad to hear that you remember me. How's everything going?  - Weblio Email例文集

私の事を覚えていてくれて嬉しいです。例文帳に追加

I am glad that you remember me.  - Weblio Email例文集

彼の誕生日を覚えていてくれてどうもありがとう。例文帳に追加

Thank you for remembering his birthday.  - Weblio Email例文集

彼がその話を私にしてくれたのを覚えている.例文帳に追加

I recollect his [him] telling me the story.  - 研究社 新英和中辞典

お昼をおごってくれたのを覚えてますか。例文帳に追加

Do you remember buying me lunch? - Tatoeba例文

お昼をおごってくれたのを覚えてますか。例文帳に追加

Do you remember buying me lunch?  - Tanaka Corpus

彼らはまだ私の声を覚えてくれています。例文帳に追加

They still remember my voice.  - Weblio Email例文集

彼らは私の声を覚えてくれています。例文帳に追加

They remember my voice.  - Weblio Email例文集

トムは私のこと覚えてくれてるかな？例文帳に追加

I wonder if Tom still remembers me. - Tatoeba例文

あなたは私の名前、覚えてくれましたか？例文帳に追加

Did you remember my name?  - Weblio Email例文集

あなたはこれだけ覚えてくれたら私は嬉しいです。例文帳に追加

I'd appreciate it if you'd just remember this. - Weblio Email例文集

あなたはすぐに名前と出生地を覚えてくれた。例文帳に追加

You remembered my name and place of birth right away for me.  - Weblio Email例文集

みんながこれだけ覚えてくれたら私は嬉しいです。例文帳に追加

I'd be happy if everyone would just remember this. - Weblio Email例文集

あなたが私の事を覚えていてくれて、私はとても嬉しいです。例文帳に追加

I am very happy that you remember me. - Weblio Email例文集

あなたが私達を野球などへ連れて行ってくれたことを今でも覚えている。例文帳に追加

I still remember you taking us to baseball.  - Weblio Email例文集

彼女が私を覚えていてくれたことで私はとてもうれしく思った.例文帳に追加

It delighted me that she remembered me.  - 研究社 新英和中辞典

彼らが私たちを夕食に招待してくれたのを覚えていますか例文帳に追加

Do you remember them inviting us to dinner? - Eゲイト英和辞典

あなたが私に愛犬の写真を見せてくれた事を覚えています。例文帳に追加

I remember you showing me pictures of your beloved dog.  - Weblio Email例文集

私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。例文帳に追加

I remember my mother's teaching me the alphabet.  - Tanaka Corpus

母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。例文帳に追加

I remember my mother teaching me the alphabet. - Tatoeba例文

私の言葉を覚えておいてくれ、やつのことを聞くことは二度とないよ」例文帳に追加

mark my words, he will never more be heard of."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

望遠鏡で月のクレーターや土星の環を見たことを覚えています。例文帳に追加

I remember seeing the craters on the moon and the rings of Saturn through a telescope.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はあなたが私達を野球などへ連れて行ってくれたことを今でも覚えている。例文帳に追加

I still remember you taking us to baseball.  - Weblio Email例文集

私たちは彼が私たちに美しい歌を何曲か歌ってくれたことを覚えている。例文帳に追加

We remember he sang a few beautiful songs for us.  - Weblio Email例文集

そうだよ！私だよ！あなたが私のことを覚えていてくれてうれしい。調子はどう？例文帳に追加

Yup! It's me! I'm glad to hear that you remember me. How's everything going?  - Weblio Email例文集

私は彼がクリスマスのたびに私たちにピアノを弾いてくれたのを覚えている例文帳に追加

I remember him playing the piano for us every Christmas. - Eゲイト英和辞典

時折、船や船員のちょっとした話をしてくれたり、海の言葉を僕が完璧に覚えこむまで繰り返して教えてくれたりした。例文帳に追加

--and every now and then telling me some little anecdote of ships or seamen or repeating a nautical phrase till I had learned it perfectly.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

さて、もしおれがどうやっても逃げられなくて、やつらがおれに黒点をつけたら、覚えておいてくれ、やつらが探してるのは、おれの船乗りの衣装箱なんだ。例文帳に追加

Now, if I can't get away nohow, and they tip me the black spot, mind you, it's my old sea-chest they're after;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「一緒に過ごしたその晩を振り返ってみて、この惨事に光明を投げかけてくれそうなことを何か覚えておられませんか？例文帳に追加

"Looking back at the evening which you spent together, does anything stand out in your memory as throwing any possible light upon the tragedy?  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

アウダはその憎むべき告発に反感を覚え、自分を助けてくれた人を救うために何もできない自分を見て、涙を流して悲しんだ。例文帳に追加

The young woman's heart revolted against so heinous a charge, and when she saw that she could attempt to do nothing to save her protector, she wept bitterly.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

後でどこにいたのか知る必要があるかもしれないので今どこにいるか(pwdコマンドが教えてくれます)を覚えておいてください。例文帳に追加

Remember where you are (the pwd command will show you that) as you will need to know this later on. - Gentoo Linux

同局長は「雪だるまは数時間で溶けてしまうが，人々は永遠に覚えていてくれるだろう。」と話した。例文帳に追加

The postmaster said, “The snowmen will melt away in a few hours, but people will remember them forever.”  - 浜島書店 Catch a Wave

パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。例文帳に追加

Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language. - Tatoeba例文

パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。例文帳に追加

Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.  - Tanaka Corpus

「私はいつも浦を信じていた。彼はしっかり投げてくれた。」長尾監督はまた，自身のチームに「胸を張って帰ろう。ただ，覚えておいてほしい。甲子園でやり残したことはある。」と伝えたいと話した。例文帳に追加

"I've always trusted Ura. He pitched solidly." Nagao also said he wanted to say to his team, "Let's return home with our heads held high. But remember: we have work left undone at Koshien." - 浜島書店 Catch a Wave