「覚す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

妊娠が発覚する。例文帳に追加

To detect a pregnancy.  - Weblio Email例文集

人は死を予覚するものか例文帳に追加

Does man forebode death?  - 斎藤和英大辞典

意識的に知覚する例文帳に追加

consciously perceiving  - 日本語WordNet

知覚するのは、簡単である例文帳に追加

easy to perceive  - 日本語WordNet

気づく、または知覚する例文帳に追加

notice or perceive  - 日本語WordNet

かゆみがあるか、知覚する例文帳に追加

have or perceive an itch  - 日本語WordNet

注意して知覚する例文帳に追加

perceive with attention  - 日本語WordNet

聴力によって知覚する例文帳に追加

perceive by hearing  - 日本語WordNet

素晴らしい時間の感覚例文帳に追加

a good sense of timing  - 日本語WordNet

悪事が発覚すること例文帳に追加

the condition of a plot being discovered  - EDR日英対訳辞書

人は死を予覚するものか例文帳に追加

Does man have a presentiment of death?  - 斎藤和英大辞典

その感覚すごくよく分かる。例文帳に追加

I totally understand the feeling. - Tatoeba例文

彼は触覚で形を知覚する例文帳に追加

he perceives shapes tactually  - 日本語WordNet

知っていることと知覚するさま例文帳に追加

knowing and perceiving  - 日本語WordNet

違いを認識、または知覚する例文帳に追加

recognize or perceive the difference  - 日本語WordNet

何かの匂いを知覚する行為例文帳に追加

the act of perceiving the odor of something  - 日本語WordNet

そこにないものを知覚する例文帳に追加

perceive what is not there  - 日本語WordNet

かゆみを知覚するための原因例文帳に追加

cause to perceive an itch  - 日本語WordNet

味の感覚によって知覚する例文帳に追加

perceive by the sense of taste  - 日本語WordNet

そこに無いものを知覚すること例文帳に追加

the act of perceiving what does not exist  - EDR日英対訳辞書

公表を受けて、人々はその病気を自覚する。例文帳に追加

People are aware of the disease in the wake of a public announcement. - Weblio Email例文集

君は自分の立場が危険なことをもっと自覚すべきだ.例文帳に追加

You should be more awake to the danger of your position.  - 研究社 新英和中辞典

金を調達する（算段する、才覚する）例文帳に追加

to raise money―raise the dust―raise the wind  - 斎藤和英大辞典

自分たちの欠点を自覚するべきです。例文帳に追加

We should be conscious of our shortcomings. - Tatoeba例文

知覚する、または識別することが難しい、または不可能な例文帳に追加

difficult or impossible to perceive or discern  - 日本語WordNet

五感を通じてでなはく本能的に知覚する例文帳に追加

become aware of not through the senses but instinctively  - 日本語WordNet

精神的に（考え、または状況を）知覚する例文帳に追加

perceive (an idea or situation) mentally  - 日本語WordNet

知覚する際の容易さと速さによって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by ease and quickness in perceiving  - 日本語WordNet

起こる前に、出来事の重要さ知覚する例文帳に追加

perceiving the significance of events before they occur  - 日本語WordNet

何かに目を向け、視覚的に知覚する行為例文帳に追加

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually  - 日本語WordNet

心あるいは感覚によって知覚することができる例文帳に追加

capable of being perceived by the mind or senses  - 日本語WordNet

自然の知覚の範囲を超えてものを知覚する例文帳に追加

perceiving things beyond the natural range of the senses  - 日本語WordNet

鼻を通して吸い込むことによって、知覚する例文帳に追加

perceive by inhaling through the nose  - 日本語WordNet

自らが特定の病状か場所にいると知覚する例文帳に追加

perceive oneself to be in a certain condition or place  - 日本語WordNet

抑圧された気持ちを意識的に自覚するのを嫌がること例文帳に追加

an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness  - 日本語WordNet

彼が直面した問題を突然自覚すること例文帳に追加

his sudden consciousness of the problem he faced  - 日本語WordNet

感覚に明らかでないものを知覚する明白な力例文帳に追加

apparent power to perceive things that are not present to the senses  - 日本語WordNet

五感を通して物事を知覚する人例文帳に追加

a person who becomes aware (of things or events) through the senses  - 日本語WordNet

(位置,大きさ,距離など,)環境の空間的関係を知覚すること例文帳に追加

one's spatial perception  - EDR日英対訳辞書

心理学において,目で見て知覚する空間例文帳に追加

in psychology, visual space  - EDR日英対訳辞書

隠していた悪事が発覚するいとぐち例文帳に追加

a {clue} to an evil deed that has taken place  - EDR日英対訳辞書

秘密や悪事などが発覚すること例文帳に追加

an act of a secret or wrongdoing being revealed  - EDR日英対訳辞書

自分が病気であると自覚すること例文帳に追加

the act of becoming aware of one's illness  - EDR日英対訳辞書

三次元の対象として知覚することができない図形例文帳に追加

a figure that does not seem to have three dimensions  - EDR日英対訳辞書

人間の迷いを生じる六つを感覚する根源例文帳に追加

the six sense organs that bring about wordly desires and vice according to the teachings of Buddah  - EDR日英対訳辞書