「解除」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

（３）代理・媒介業委託契約の解除のための措置例文帳に追加

(3) Measures to Cancel Contracts for Entrusting Agency/Brokerage Services  - 金融庁

Ⅶ－２－１－３ 投資顧問契約の解除（クーリングオフ）例文帳に追加

VII-2-1-3 Cancellation of Investment Advisory Contracts (Cooling-Off Rule)  - 金融庁

③ 代理・媒介業委託契約の解除のための措置例文帳に追加

(iii) Measures to Cancel Contracts for Entrusting Agency/Brokerage Services  - 金融庁

延長された禁止は，いつでも解除することができる。例文帳に追加

The prohibitions thus extended may be lifted at any time.  - 特許庁

迅速解除継手を構成する雄・雌継手部分例文帳に追加

A part of male and female couplers comprising a quick releasing coupler  - 特許庁

補償の金額は，停止措置の解除後に決定される。例文帳に追加

The amount of the compensation shall be determined after the termination of the suspension. - 特許庁

第16条(5)による連合解除の申請方法例文帳に追加

the manner of making an application for dissolution of an association under sub-section (5) of section 16;  - 特許庁

アンモニア態窒素の分解除去方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING AWAY AMMONIA NITROGEN AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

アンモニア態窒素の分解除去方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING AND REMOVING AMMONIA NITROGEN - 特許庁

ピストン固定解除手段のピストン構造例文帳に追加

PISTON STRUCTURE FOR PISTON FIXING RELEASE MEANS - 特許庁

成型品取出機の成型品解除位置設定方法例文帳に追加

METHOD FOR SETTING MOLDED ARTICLE RELEASE POSITION OF MOLDED ARTICLE EJECTOR - 特許庁

映像暗号化及び暗号解除の処理方法及び装置例文帳に追加

PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR VIDEO ENCIPHERMENT AND ENCIPHERMENT RELEASE - 特許庁

ペダル式駐車ブレーキの駐車解除装置例文帳に追加

PARKING RELEASING DEVICE FOR PEDAL TYPE PARKING BRAKE - 特許庁

多関節ロボットのモータブレーキ解除装置例文帳に追加

DEVICE FOR RELEASING MOTOR BRAKE OF ARTICULATED ROBOT - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒の硫黄被毒解除装置例文帳に追加

SULFUR POISONING RELEASE DEVICE FOR NOx TRAP CATALYST - 特許庁

有機ハロゲン化合物の分解除去方法と材料例文帳に追加

DECOMPOSITION AND REMOVAL OF ORGANIC HALOGEN COMPOUND, AND MATERIAL - 特許庁

繰り返しのロック解除操作に対する耐久性を高める。例文帳に追加

To enhance durability against repetitive lock release operation. - 特許庁

産業用車両の駐車ブレーキの非常解除装置例文帳に追加

EMERGENCY RELEASE DEVICE OF PARKING BRAKE OF INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

トルクコンバータのロックアップ解除制御装置例文帳に追加

TORQUE CONVERTER LOCK-UP RELEASE CONTROLLER - 特許庁

ガス化ガス中タールの分解除去システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DECOMPOSING AND REMOVING TAR IN GASIFIED GAS - 特許庁

産業用車両の駐車ブレーキ解除装置例文帳に追加

PARKING BRAKE RELEASE DEVICE FOR INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

遮蔽用鉛材の電解除染方法例文帳に追加

ELECTROLYTIC DECONTAMINATION METHOD ON LEAD MATERIAL FOR SHIELDING - 特許庁

自動パーキングブレーキの緊急解除装置例文帳に追加

EMERGENCY RELEASING DEVICE FOR AUTOMATIC PARKING BRAKE - 特許庁

駐車ブレーキクラッチ用の解除機構例文帳に追加

RELEASE MECHANISM OF PARKING BRAKE CLUTCH - 特許庁

走行油圧モータの駐車ブレーキ解除機構例文帳に追加

PARKING BRAKE RELEASING MECHANISM FOR TRAVELING HYDRAULIC MOTOR - 特許庁

揮発性有機化合物の分解除去装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DECOMPOSING AND REMOVING VOLATILE ORGANIC COMPOUND - 特許庁

アルデヒドガス分解除去材及びその製造方法例文帳に追加

MATERIAL FOR DECOMPOSING AND REMOVING ALDEHYDE GAS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ＮＯＸ ，ＳＯＸ 分解除去材及びその製造方法例文帳に追加

NOX AND SOX DECOMPOSING AND REMOVING MATERIAL, AND ITS PRODUCTION - 特許庁

利用者は、復号鍵を用いて暗号化の解除を行う。例文帳に追加

The user releases encryption using the decryption key. - 特許庁

パーキングブレーキ解除レバー支持構造例文帳に追加

PARKING BRAKE RELEASING LEVER SUPPORTING STRUCTURE - 特許庁

車両用内燃機関の触媒被毒解除制御装置例文帳に追加

CATALYST POISONING DETOXIFICATION CONTROL DEVICE FOR VEHICLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

カセット搬送ボックスのロック解除装置例文帳に追加

UNLOCKING DEVICE OF CASSETTE TRANSFER BOX - 特許庁

ストッパは、解除レバーのハブの円周上に配置され、解除シャフトの凹部に係合することにより、解除シャフトを回転させてブレーキを自由解除する。例文帳に追加

A stopper is mounted on the circumference of the hub of the release lever, and engaged with the recessed part of the release shaft to rotate the release shaft and to liberate and release the brake. - 特許庁

時限解除メカニズム付き折りたたみ可能な投擲遊具例文帳に追加

COLLAPSIBLE THROWING TOY HAVING TIMED RELEASE MECHANISM - 特許庁

定着装置の加圧解除機構および画像形成装置例文帳に追加

PRESSURIZATION RELEASE MECHANISM OF FIXING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

過冷却解除方法及び氷製造装置例文帳に追加

METHOD FOR RELIEVING SUPERCOOLING AND ICE PLANT - 特許庁

車両のシートベルト自動解除装置例文帳に追加

SEATBELT AUTOMATIC RELEASE DEVICE OF VEHICLE - 特許庁

歯科用筆のレジン溶解除去用クリーナー例文帳に追加

CLEANER FOR DISSOLVING AND REMOVING RESIN FROM DENTAL BRUSH - 特許庁

汚泥中のダイオキシン類の分解除去方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING AND REMOVING DIOXINS IN SLUDGE - 特許庁

土壌中ダイオキシン類の分解除去方法例文帳に追加

METHOD OF DECOMPOSING AND REMOVING DIOXINS IN SOIL - 特許庁

熱源機及びそのポンプ凍結解除方法例文帳に追加

HEAT SOURCE MACHINE AND ITS PUMP UNFREEZING METHOD - 特許庁

建築用シャッターのブレーキ解除用操作装置例文帳に追加

OPERATING DEVICE FOR BRAKE RELEASE OF SHUTTER FOR CONSTRUCTION - 特許庁

携帯電話マナーモード自動設定／解除システム例文帳に追加

AUTOMATIC SETTING/RELEASE SYSTEM FOR MOBILE PHONE MANNER MODE - 特許庁

揮発性有機化合物の分解除去方法例文帳に追加

DECOMPOSITION/REMOVAL METHOD FOR VOLATILE ORGANIC COMPOUND - 特許庁

シート搬送不良解除機構およびシート積載装置例文帳に追加

SHEET CONVEYANCE FAILURE RELEASING MECHANISM AND SHEET LOADING DEVICE - 特許庁