解除を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23306件
商品販売契約の解除を行うことができないとき例文帳に追加
Cases where Sales Contract on Goods cannot be rescinded - 日本法令外国語訳データベースシステム
契約の解除によつて通常生ずる損害の額例文帳に追加
Amount of damage that is normally caused by rescission of a contract - 日本法令外国語訳データベースシステム
連鎖販売契約の解除の妨害後の書面の交付例文帳に追加
Delivery of document after obstructing rescission of contract - 日本法令外国語訳データベースシステム
コード表示2.6:bindマウントしたrootをマウント解除例文帳に追加
Code Listing2.6: Unmounting the bind-mounted root # cd# umount /mnt/temp# rmdir /mnt/temp - Gentoo Linux
選択を解除するためには再度Ctrl+6を押します。例文帳に追加
If you need to cancel your text marking,simply hit Ctrl+6 again. - Gentoo Linux
(ファイルに含まれる行をコメント解除) application/octet-stream例文帳に追加
# vim /etc/cups/mime.types(Uncomment the line so that the file contains:)application/octet-stream - Gentoo Linux
(ファイルに含まれる行をコメント解除) application/octet-streamapplication/vnd.cups-raw0-例文帳に追加
# vim /etc/cups/mime.convs(Uncomment the line so that the file contains:)application/octet-stream application/vnd.cups-raw 0 - - Gentoo Linux
メモリのロックとロック解除はページ単位で行われる。例文帳に追加
Memory locking and unlocking are performed in units of whole pages. - JM
テープドライブの扉のロックを解除する。例文帳に追加
Unlock the tape drive door. - JM
右クリックして、アイコンを選択解除します。例文帳に追加
Right-click to deselect the icon. - NetBeans
person 表内の personid のチェックボックスの選択を解除します。例文帳に追加
In the person table, clear the checkbox for personid. - NetBeans
triptype 表内の triptypeid のチェックボックスの選択を解除します。例文帳に追加
Clear the checkbox for triptypeid in the triptype table. - NetBeans
doUnMarshal はオブジェクトのシリアライズを解除します。例文帳に追加
doUnMarshal performs deserialization of an object. - NetBeans
「DefaultConfiguration の値を使用」チェックボックスを選択解除します。例文帳に追加
Uncheck the Use Values from DefaultConfiguration checkbox. - NetBeans
} キーを押すと行のインデントがすぐに解除されます。例文帳に追加
Pressing a } will outdent the line immediately. - NetBeans
「テスト初期化」および「テスト終了」を選択解除します。例文帳に追加
Deselect Test Initializer and Test Finalizer. - NetBeans
「テスト初期化」および「テスト終了」を選択解除します。例文帳に追加
Deselect Test Initializer and Test Finalizer.Click Finish. - NetBeans
接続--データベースへの接続および接続の解除例文帳に追加
Connecting--Connecting and disconnecting a database - PEAR
要素の凍結を解除し、再び編集できるようにします。例文帳に追加
Unfreezes the element so that it becomes editable again. - PEAR
unwrap (デフォルト: false)パース時に、ワードラップを解除します。例文帳に追加
unwrap (default: false)Unwrapping entries while parsing. - PEAR
古いメイルボックスの購読を解除 (unsubscribe) します。例文帳に追加
Unsubscribe from old mailbox. - Python
XSetICFocus, XUnsetICFocus \\- 入力コンテクスト(input context)のフォーカスの設定、解除例文帳に追加
XSetICFocus, XUnsetICFocus- set and unset input context focus - XFree86
"f.deiconify" 8この関数は、選択されたウィンドウをアイコン化解除する。例文帳に追加
Thisfunction deiconifies the selected window. - XFree86
占領終了により剣道禁令の解除。例文帳に追加
The ban on Kendo was removed upon the termination of the Occupation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
万延元年(1860年)に謹慎は解除となる。例文帳に追加
He was relieved from his disciplinary confinement in 1860. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
万延元年(1860年)9月、隠居謹慎蟄居解除。例文帳に追加
He was relieved from retirement and disciplinary confinement in September, 1860. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治2年(1869年)9月28日(旧暦)、謹慎解除。例文帳に追加
On September 28, 1869, his disciplinary confinement was lifted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
追放解除後1952年京大教授に復帰。例文帳に追加
After his purge was lifted, he returned to be a professor at Kyoto University in 1952. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藩主父子は江戸にて永禁固(のち解除)。例文帳に追加
His father and son were sentenced to life imprisonment in Edo (later pardoned). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |