「解除」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

鉄道車両ハンドブレーキ用の、小さな解除トルクで作動する段階式解除機構を提供する。例文帳に追加

To provide a stepwise releasing mechanism operating by small releasing torque for a rolling stock hand brake. - 特許庁

個人認証用端末装置並びにこれを用いた施錠解除システム及び施錠解除方法例文帳に追加

TERMINAL DEVICE FOR INDIVIDUAL AUTHENTICATION, AND LOCKING RELEASE SYSTEM AND LOCKING RELEASE METHOD USING SAME - 特許庁

解除スイッチ９と電池１０は、レバー３をセット状態から解除するときに用いる。例文帳に追加

A releasing switch 9 and a battery 10 are used when releasing the lever 3 from the set state. - 特許庁

コンベヤ手段41で供給された硬貨カセット12のロックをロック解除手段で解除する。例文帳に追加

An unlock means releases locking of the coin cassette 12 supplied by the conveyor means 41. - 特許庁

また、ラッチ解除回路９７は、ラッチされているパワーＩＣ８１の保護を解除する。例文帳に追加

A latch releasing circuit 97 releases the protection of the latched power IC 81. - 特許庁

解除手段(５)でラチェットギヤ(20)とラチェット爪(23)との係合を解除できるようにする。例文帳に追加

The engagement between the ratchet gear 20 and the ratchet claw 23 is released by a release means 5. - 特許庁

戸パネル２Ｒには、レールロック機構２４をロック解除操作するロック解除体４４を設ける。例文帳に追加

A lock releasing body 44 for unlocking the rail locking mechanism 24 is provided in the door panel 2R. - 特許庁

その後、該推定エラーレートBER_maxが、アラーム解除閾値Th_r以下になったとき、アラームALMを解除する。例文帳に追加

When the estimate error rate BER_max becomes equal with or lower than an alarm cancel threshold Th_r thereafter, the alarm ALM is canceled. - 特許庁

クイック解除ラッチ、解除ハンドル、及びポータブル装置の持ち運び用ケース例文帳に追加

QUICK RELEASE LATCH, RELEASE HANDLE, AND CASE FOR CARRYING PORTABLE DEVICE - 特許庁

フレーム解除則選択回路２４は、その種別情報に対応するフレーム解除則を選択する。例文帳に追加

A frame-resetting rule selecting circuit 24 selects a frame-resetting rule corresponding to the kind information. - 特許庁

そして、正常に動作する場合は、ＰＣＩバス閉塞解除手段２５がＰＣＩバスの閉塞を解除する。例文帳に追加

When working normally, a PCI bus opening means 25 opens the closed PCI bus. - 特許庁

雄部材12はこの上に剛性解除部とシール部を有する解除用スリーブを移動自在に取付ける。例文帳に追加

The sleeve for resetting having a rigidity reset part and a seal part is movably installed on the male member 12. - 特許庁

隣接する側壁部３同士は互いに連結・解除可能となされ、解除時には平らに展開される。例文帳に追加

The adjacent sidewalls are connectable to and unconnectable from each other, and are spread flat when unconnected. - 特許庁

主軸の位置ズレ量が有効範囲を外れた場合に解除手段３２で省エネモードを解除する。例文帳に追加

When the positional deviation amount is outside the effective range, a releasing means 32 releases the energy saving mode. - 特許庁

ラッチ回路１５ａは、ラッチ解除信号ＶＲＳＴが入力されたときに、ラッチ解除する。例文帳に追加

The latch circuit 15a performs the latch release when the latch release signal VRST is input. - 特許庁

解除装置９は、ブレーキ作動部３とアクセル作動部５の連動を解除する。例文帳に追加

A release device 9 releases the interlocking motion of the brake operation unit 3 and the accelerator operation unit 5. - 特許庁

災害解除情報を受信すると車両制御システム１は、速度の制限を解除する。例文帳に追加

On receiving the disaster release information, the vehicle control system 1 resets the speed restriction. - 特許庁

係止爪２０ｂがロック解除位置に移動して溝１６ｃとの係合が解除される。例文帳に追加

A catch 20b moves to a lock release position so as to release engagement with a groove 16c. - 特許庁

防水解除ボタン及び該防水解除ボタンを採用した防水速結端子台例文帳に追加

WATERPROOF RELEASE BUTTON AND WATERPROOF QUICK CONNECT TERMINAL BLOCK ADOPTING THE WATERPROOF RELEASE BUTTON - 特許庁

所定の解除条件が満たされたときには、先導車、追従車のグループ登録を解除する。例文帳に追加

When predetermined release conditions are fulfilled, the group registration of the leading vehicle and following vehicles is released. - 特許庁

コンテンツの機能規制解除方法、コンテンツの機能規制解除装置および記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RELEASING CONTENTS FUNCTION REGULATION, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

第１部材12は剛性解除部46とシール部48からなる解除用スリーブ44を移動自在に取付ける。例文帳に追加

On the first member 12, a release sleeve 44 comprising a rigid release part 46 and a seal part 48 is movably installed. - 特許庁

受信手段は、ロック状態を解除するためのドロワ解除信号Ｂを外部装置から受信する。例文帳に追加

The reception means receives a drawer release signal B to release the lock state from the external device. - 特許庁

携帯端末、セキュリティドアロック解除システム及びセキュリティドアロック解除方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, SECURITY DOOR UNLOCKING SYSTEM, AND SECURITY DOOR UNLOCKING METHOD - 特許庁

雌部材と雄部材の係合を解除する解除部材とからなる鍵付きバックルを提供する。例文帳に追加

To provide a buckle with a lock comprising a release member to release engagement between a female member and a male member. - 特許庁

また、エラー解除ボタンの入力を受け付けてエラー解除情報を多機能機１０に送信する。例文帳に追加

The PCs receive the input of the error release button and transmits the error release information to the multifunctional machine 10. - 特許庁

このだましロック解除処理（ｓｔ１８）により、だましロック解除状態ｓｔ１６へ遷移する。例文帳に追加

By the trick unlocking processing (st18), the lock setting state st11 transits to a trick unlocked state st16. - 特許庁

WDM装置12は、警報抑圧解除通知の受信により警報の送出の抑圧を解除する。例文帳に追加

Upon receipt of the warning suppression release notice, the WDM device 12 releases the warning issue suppression. - 特許庁

手動操作により巻線間の接続を解除するためのブレーキ解除スイッチ９を設ける。例文帳に追加

A switch 9 for release of a brake to cancel a connection between the coils by a manual operation is provided. - 特許庁

ドア２１を押してロックを解除するため、ロック解除ボタンやノブが不要である。例文帳に追加

A lock releasing button and a knob are not required since the door 21 is pushed to release locking. - 特許庁

切替部１３６は、警備解除操作を受け付けた場合に警備モードを警備解除状態に切り替える。例文帳に追加

A switching part 136 switches a guard mode to a guard release state when accepting guard release operation. - 特許庁

また、本体外部に突出する加圧を解除するバネ付勢解除レバー２２を設ける。例文帳に追加

Additionally, a spring urge releasing lever 22 for releasing pressurization is provided in such a manner as to protrude to the outside of the laminator body 3. - 特許庁

ロック機構5は、ロック解除キーを持っている者だけがロックを解除できる。例文帳に追加

The lock mechanism 5 can be unlocked only by a person who has a lock releasing key. - 特許庁

表示装置、その機能制限解除方法、及びその機能制限解除プログラム例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR RELEASING FUNCTIONAL RESTRICTION OF THE SAME - 特許庁

ハンドル１２には、ロック機構１１を解除操作する解除トリガー１３が設けられている。例文帳に追加

The handle 12 is provided with a release trigger 13 for performing the operation of releasing the lock mechanism 11. - 特許庁

その状態でロックアームの解除操作により、個別にオスコネクタを嵌合解除できる。例文帳に追加

Under this condition, the male connector can be individually released from engagement by the releasing operation of the lock arm. - 特許庁

携帯無線端末は、この解除信号に応答して送信出力の制限を解除する。例文帳に追加

In response to the release signal, the portable radio terminal releases the limit to the transmission power. - 特許庁

そして、ロック解除レバー４８ａによってロック解除位置に移動される。例文帳に追加

Then, the lock member 22 is moved to the lock releasing position by a lock releasing lever 48a. - 特許庁

遠心機のドアロック解除装置及び遠心機のドアロック解除制御方法例文帳に追加

APPARATUS FOR RELEASING DOOR LOCK OF CENTRIFUGE AND METHOD FOR CONTROLLING THE APPARATUS - 特許庁

通常制御時にマニュアル解除条件が成立した場合には制動を解除する。例文帳に追加

When a manual release condition is established in the normal control, the braking is released. - 特許庁

解除ボタン１２を操作することにより、キーをＬＯＣＫしたままでシフトロックを解除できる。例文帳に追加

By operating the release button 12, shift lock can be released with the key locked. - 特許庁

ロック機構によるロックは解除レバー１２２が操作されることにより解除される。例文帳に追加

Locking by the lock mechanism is released by operating a release lever 122. - 特許庁

ＣＰＵ３１ａは、解除スイッチ３８の操作に応答して、禁止を解除する。例文帳に追加

The CPU 31a releases prohibition in response to the operation of the release switch 38. - 特許庁

不正な封印解除の防止を図りつつ、封印を解除した後に再び封印できるようにする。例文帳に追加

To allow resealing after sealing is released, while preventing fraudulent sealing release. - 特許庁

解除リブを用いることなくショート端子の短絡を解除し得るコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of releasing short circuit of a short terminal without using a release rib. - 特許庁