「解除」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

固く緊締された梱包用バンドストッパーを解除する梱包用バンドストッパー解除具例文帳に追加

To provide a release implement for packaging band stopper, which releases a tightly fastened packaging band stopper. - 特許庁

電線解除時に容易に操作できるとともに、不意に電線が解除されることを防止する。例文帳に追加

To enable to be operated with ease in releasing an electric wire, and prevent the electric wire from being suddenly released. - 特許庁

所定の解除条件が満たされたときには、先導車、追従車のグループ登録を解除する。例文帳に追加

When a prescribed canceling condition is fulfilled, group registration of the leading car and the following cars is canceled. - 特許庁

用量が送達された後にカニスタをリセットさせるよう、解除部材はロック機構を解除する。例文帳に追加

The release member subsequently releases the locking mechanism to allow the reset of the canister after a proper dose has been delivered. - 特許庁

鍵板を持っている者のみがロック解除用ワイヤ５を引いてロック機構４を解除できる。例文帳に追加

Only a person with the key plate can pull the unlocking wire 5 and release the lock mechanism 4. - 特許庁

折畳み式ベビーカーのロック解除装置、該ロック解除装置を備えた折畳み式ベビーカー例文帳に追加

LOCK RELEASING DEVICE OF FOLDABLE BABY BUGGY AND FOLDABLE BABY BUGGY PROVIDED WITH THE DEVICE - 特許庁

その抑制解除信号の出力により、障害物に向かう舵角変化の抑制が解除される。例文帳に追加

The outputting of a signal to cancel the restraining of changing the steering angle cancels the restraining of changing the steering toward the obstacle. - 特許庁

この噛み合い解除機構３３は、駆動ギア部５０と回転伝達解除ギア部５２とを有している。例文帳に追加

The meshing release mechanism 33 has a driving gear part 50 and a rotation transmission release gear part 52. - 特許庁

ステアリング解除信号の異常に伴うステアリングロック解除の誤判定を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous determination of steering lock release along with abnormality of a steering release signal. - 特許庁

前記状態の解除もロック解除ボタン（５）を押下する一動作で出来るようにした。例文帳に追加

Releasing of the state can be carried out by one motion of pressing down a lock releasing button (5). - 特許庁

振動感知によるロック解除装置及びこれを備えたロック解除装置付き錠例文帳に追加

LOCK RELEASING DEVICE BY SENSING VIBRATION AND LOCK WITH THE SAME - 特許庁

ＲＴ解除抽選に当選してＲＴが解除されると、ボーナス入賞が可能となる。例文帳に追加

When the RT is reset after winning an RT resetting lottery, it is possible to obtain the bonus winning. - 特許庁

解除キー１６はレールロック部材７の解除操作により抜け止めする。例文帳に追加

The releasing key 16 carries out pullout prevention operation through releasing operation by the rail rock member 7. - 特許庁

解除装置５は、プログラムブロックごとに表示装置に加工形状を描画させることを解除する。例文帳に追加

A release device 5 releases plotting the machining shape on the display device by each program block. - 特許庁

この解除操作機構４０は、足踏み式の解除ペダル４１を主体に構成されている。例文帳に追加

The release operation mechanism 40 is formed mainly of a foot release pedal 41. - 特許庁

ロック機構１４０にはロックを解除するロック解除部材１５３が設けられる。例文帳に追加

A lock release member 153 for releasing a lock is arranged in the lock mechanism 140. - 特許庁

この場合には、解除の条件を満たす限り、当事者は契約を解除できる。例文帳に追加

In such case, the parties may terminate the contract as long as such party satisfies the terms for termination of contract.  - 経済産業省

そのアパートの賃貸契約を解除した。例文帳に追加

I canceled the apartment lease.  - Weblio Email例文集

例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？例文帳に追加

How can I link or unlink sentences? - Tatoeba例文

彼は軍隊にアトランタの包囲解除を要請した例文帳に追加

he asked for troops for the relief of Atlanta  - 日本語WordNet

軍備を縮小したり、解除する行為例文帳に追加

act of reducing or depriving of arms  - 日本語WordNet

侵略国の武装解除は完遂しなくてはならない例文帳に追加

the disarmament of the aggressor nations must be complete  - 日本語WordNet

武装解除の極めて重要な対象例文帳に追加

the all-important subject of disarmament  - 日本語WordNet

規制を解除して、もう一度利用可能とする例文帳に追加

lift the restriction on and make available again  - 日本語WordNet

使用していたシステム資源の割振りを解除する例文帳に追加

to deallocate system resources used  - コンピューター用語辞典

そして,インタフェースは接続を解除する例文帳に追加

The interface will then release the connection  - コンピューター用語辞典

プリセットまたは解除の最小パルス幅例文帳に追加

Minimum pulse width of preset or clear  - コンピューター用語辞典

記憶領域の割当てと解除を行なう例文帳に追加

to allocate and release storage area  - コンピューター用語辞典

誰かが自動操縦装置が解除した。例文帳に追加

Someone disconnected the plane's autopilot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その期限付き雇用契約も発効前に解除できる。例文帳に追加

The fixed-time employment contract may also be canceled before become effectual. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よって会社との契約を解除したいとのこと。例文帳に追加

They would like to cancel the contract with the company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マキナック橋管理事務所は暴風警報を解除した。例文帳に追加

The Mackinac Bridge Authority has lifted a high wind warning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

空襲警報は午前7時30分に解除された。例文帳に追加

The air-raid alert was called off at 7:30 a.m. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ニュースレターの購読を解除したいです。例文帳に追加

I'd like to unsubscribe from your newsletter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

管理委託契約の変更又は解除例文帳に追加

Amendment or Cancellation of Administration Entrustment Agreement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

強制執行等禁止命令の解除例文帳に追加

Cancellation of Prohibition Order on Compulsory Execution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第五条第四項の指定の解除に関する事務例文帳に追加

(vi) Affairs with regard to cancellations prescribed in paragraph (4) of Article 5.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化等契約の締結及び解除例文帳に追加

Conclusion and Cancellation of Recycling, etc. Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解除条件付債権を有する者による相殺例文帳に追加

Set-Off by the Holder of Claim Subject to a Condition Subsequent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働者派遣契約の解除の無効例文帳に追加

Nullity of the Cancellation of a Worker Dispatch Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　受託契約の解除に関する事項例文帳に追加

(i) matters concerning cancellation of the Brokerage Contract;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

応募株主等による契約の解除例文帳に追加

Cancellation of Contract by Accepting Shareholder, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　解除を申請する食品又は物の範囲例文帳に追加

(ii) The scope of the food or articles for which the application for rescission is filed;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定継続的役務提供等契約の解除等例文帳に追加

Rescission of Contract on Specified Continuous Service Offers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務提供誘引販売契約の解除例文帳に追加

Rescission of Business Opportunity Related Sales Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム