「解除」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

… のインデントを解除する例文帳に追加

remove indents from …  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私はそれを解除しました。例文帳に追加

I canceled that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを解除できますか？例文帳に追加

Can you cancel that? - Weblio Email例文集

国内石油価格の統制解除.例文帳に追加

(the) decontrol of domestic oil prices  - 研究社 新英和中辞典

その段落のインデントを解除する例文帳に追加

unindent the paragraph  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

コピープロテクトを解除する例文帳に追加

remove copy protection code  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

禁止命令を解除する例文帳に追加

to remove an embargo from something  - EDR日英対訳辞書

契約を解除する権利例文帳に追加

the right to discharge a contract  - EDR日英対訳辞書

津波警報は解除された。例文帳に追加

The tidal wave warning has been canceled.  - Tanaka Corpus

政府は物価の統制を解除した。例文帳に追加

The government lifted price controls.  - Tanaka Corpus

私は速やかにその条件が解除されることを望みます。例文帳に追加

I hope that we can remove those conditions quickly.  - Weblio Email例文集

私は速やかに制約が解除されることを望みます。例文帳に追加

I hope that we can remove those limitations quickly.  - Weblio Email例文集

いつ通行止めが解除されるかわかりません。例文帳に追加

I don't know when this roadblock will be removed.  - Weblio Email例文集

彼は施錠を解除することを忘れていた。例文帳に追加

He had forgotten to remove the lock.  - Weblio Email例文集

そのアラームが彼によって解除される。例文帳に追加

That alarm was turned off by him.  - Weblio Email例文集

そのアラームが彼によって解除される。例文帳に追加

That alarm was canceled by him.  - Weblio Email例文集

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。例文帳に追加

They canceled the lease on the apartment and returned to their parent's house.  - Weblio Email例文集

私は今月でその契約を解除したい。例文帳に追加

I'd like to cancel that contract this month.  - Weblio Email例文集

あなたは非常停止を解除してください。例文帳に追加

Please release the emergency suspension. - Weblio Email例文集

私はこのバイクの登録を解除したい。例文帳に追加

I want to cancel this bike's registration. - Weblio Email例文集

登録解除の件ついて、承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

We confirm the cancellation of your membership.  - Weblio Email例文集

登録解除の件ついて、承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

We confirm the cancellation of your subscription.  - Weblio Email例文集

ユーザー登録の解除をお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please cancel my user registration.  - Weblio Email例文集

下記フォームから登録解除のお手続きが可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

Please use the below form to cancel your registration.  - Weblio Email例文集

そのホテルはついに摂取解除がなされた。例文帳に追加

The derequisitioning of the hotel has taken place at last.  - Weblio英語基本例文集

あなたは告知義務違反をしたので、契約を解除します。例文帳に追加

You didn't disclose everything, so we're releasing the contract. - Weblio英語基本例文集

法律行為の効力を解除する条件例文帳に追加

a condition that terminates the outcome of a judicial act  - EDR日英対訳辞書

契約の解除権を保証する手付け例文帳に追加

a deposit paid to reserve the right of cancellation  - EDR日英対訳辞書

旅人の川留めが解除になること例文帳に追加

the condition of ferry service for passengers being reopened  - EDR日英対訳辞書

金の輸出禁止を解除すること例文帳に追加

the act of lifting the ban on gold exports  - EDR日英対訳辞書

話し合いをして取り引きの契約を解除すること例文帳に追加

the action of dissolving a contract by mutual consent  - EDR日英対訳辞書

クーリングオフという,売買契約解除に関する制度例文帳に追加

a rule concerning the termination of a sales contract  - EDR日英対訳辞書

貿易障壁は戦争終結後解除されました。例文帳に追加

Trade barriers were lifted after the war ended.  - Tanaka Corpus

協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。例文帳に追加

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.  - Tanaka Corpus

２月１日，避難指示がついに解除される。例文帳に追加

On Feb. 1, the evacuation order will finally be lifted.  - 浜島書店 Catch a Wave

われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。例文帳に追加

We found a shop connected to the shop with which we broke the contract with.  - Weblio Email例文集

メーリングリストの登録解除の操作は各自お願い致します。メールで書く場合 例文帳に追加

Please go through the cancellation procedure by yourself if you'd like to cancel your registration for the mailing list.  - Weblio Email例文集

トークンを入れると回転式改札口のロックが解除されます。例文帳に追加

Insert a token, and the turnstile unlocks.  - Weblio英語基本例文集

アメリカはその国への経済支援凍結を解除することに決めた。例文帳に追加

The U.S. decided to unfreeze economic support to the country.  - Weblio英語基本例文集

一旦法定解除がなされると、当事者は原状回復義務を負う。例文帳に追加

Once legal cancellation is executed, the party concerned has the obligation to restore the site to its original condition. - Weblio英語基本例文集

手付け金を受けた側が契約を解除する時,その倍額を戻すこと例文帳に追加

a situation of having to repay double the deposit when a contract is cancelled  - EDR日英対訳辞書

同区域は９月末に解除され，多くの住民が自宅に戻っている。例文帳に追加

The zone was abolished at the end of September and many residents have returned to their homes.  - 浜島書店 Catch a Wave

メールマガジンの配信の解除をご希望の場合は下記URLにアクセスして下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please go to the below URL if you'd like to unsubscribe our newsletter.  - Weblio Email例文集

携帯電話のメールアドレスを登録する場合、受信拒否設定をあらかじめ解除して下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please turn off your rejection setting before registering your mobile email address.  - Weblio Email例文集

まだ解除しない例文帳に追加

Still not unlocked - Weblio Email例文集