「言ってない!」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私の命が危ないと言ってるわけですか？例文帳に追加

Are you saying my life is in danger? - Tatoeba例文

率直に言って彼女は好きではない。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't care for her very much. - Tatoeba例文

率直に言って私はあなたと行きたくない。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't want to go with you. - Tatoeba例文

率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't want to work with him. - Tatoeba例文

率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't like your haircut. - Tatoeba例文

率直に言って、その考えは気に入らない。例文帳に追加

To speak frankly, I don't like the idea. - Tatoeba例文

率直に言って、その考えは気に入らない。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't like the idea. - Tatoeba例文

父は私が時間を守らないと言って叱った。例文帳に追加

My father scolded me for not being punctual. - Tatoeba例文

彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。例文帳に追加

She was within an ace of saying "I don't know". - Tatoeba例文

彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。例文帳に追加

She signed to me to say nothing. - Tatoeba例文

彼らは本当のことを言ってくれるのかもしれない。例文帳に追加

They might tell us the truth. - Tatoeba例文

彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。例文帳に追加

They refused to go anywhere on foot. - Tatoeba例文

彼は彼女に君は間違っていないと言った。例文帳に追加

He told her that she was right. - Tatoeba例文

彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。例文帳に追加

He does not seem to be able to catch on to what she is saying. - Tatoeba例文

彼は入らないと言ったが、結局入ってきた。例文帳に追加

He said he would not come in, but he came in after all. - Tatoeba例文

彼は人前で話すことになれていないと言った。例文帳に追加

He said he wasn't used to speaking in public. - Tatoeba例文

彼は身をかがめて「嘘じゃない」と言った。例文帳に追加

He bent over and said "I'm not lying". - Tatoeba例文

彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。例文帳に追加

He claims to be a friend, but it not such. - Tatoeba例文

彼は私に嘘をついてはいけないと言った。例文帳に追加

He told me not to tell lies. - Tatoeba例文

彼は私に便りをすると言ったがまだしてこない。例文帳に追加

He said he would write to me, but he hasn't. - Tatoeba例文

彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。例文帳に追加

He had the nerve to ask me to marry him. - Tatoeba例文

彼は一流の作家であると言っても過言ではない。例文帳に追加

It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer. - Tatoeba例文

彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。例文帳に追加

He exclaimed that I should not touch the gun. - Tatoeba例文

彼はその事実について知らないとはっきり言った。例文帳に追加

He professes ignorance of the fact. - Tatoeba例文

彼はそのことについて何も知らないと言った。例文帳に追加

He denied knowing anything about it. - Tatoeba例文

彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。例文帳に追加

He used to say so, but now he doesn't. - Tatoeba例文

彼の言っている事は意味をなさない。例文帳に追加

What he is saying does not make sense. - Tatoeba例文

彼の言った事は決して本当ではない。例文帳に追加

What he said is by no means true. - Tatoeba例文

彼の言ったことを決してほんとうでない。例文帳に追加

What he said is by no means true. - Tatoeba例文

彼が言っていることは、この問題と何の関係もない。例文帳に追加

What he says has nothing to do with this problem. - Tatoeba例文

彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。例文帳に追加

His secretary denied leaking out the information. - Tatoeba例文

彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。例文帳に追加

His secretary denied leaking out the information. - Tatoeba例文

彼が言っていることは筋が通らない。例文帳に追加

What he is saying doesn't make sense. - Tatoeba例文

彼が言ったことは決して本当ではない。例文帳に追加

What he said was by no means true. - Tatoeba例文

彼が何を言っているのか殆どわからない。例文帳に追加

I couldn't make out what he was saying. - Tatoeba例文

彼がなんと言っているのかよく分からない。例文帳に追加

I can hardly make out what he says. - Tatoeba例文

誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。例文帳に追加

Whoever says so, I don't believe him. - Tatoeba例文

他人の事は口出ししないように言ってくれ。例文帳に追加

Tell him to mind his own business. - Tatoeba例文

人の悪口を言っても何の得にもならない。例文帳に追加

You gain nothing by speaking ill of others. - Tatoeba例文

実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。例文帳に追加

To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday. - Tatoeba例文

私はあなたの言っていることがわからない。例文帳に追加

I do not understand you. - Tatoeba例文

私はあなたの言っていることがわからない。例文帳に追加

I don't understand what you're saying. - Tatoeba例文

私はあなたの言っていることがわからない。例文帳に追加

I don't understand a thing you're saying. - Tatoeba例文

本当のことを言っているのかどうかわからない。例文帳に追加

I don't know whether you are telling the truth or not. - Tatoeba例文

私は彼女がどういうつもりで言っているのかわからない。例文帳に追加

I cannot make out what she is driving at. - Tatoeba例文