「言ってない!」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたの言っている事が理解できない。例文帳に追加

I cannot understand what you are saying. - Weblio Email例文集

あなたはなぜそれを言ってくれないのですか。例文帳に追加

Why don't you say that? - Weblio Email例文集

それは今更言っても仕方がない。例文帳に追加

Even if I say that now, it can't be helped. - Weblio Email例文集

それを何て言ったらいいか分からない。例文帳に追加

I don't know how I should say that. - Weblio Email例文集

彼はそれをしたくないと言っている。例文帳に追加

He says that he doesn't want to do that. - Weblio Email例文集

彼女はあなたが言ったことを忘れていたのかもしれない。例文帳に追加

She probably had forgotten what you said. - Weblio Email例文集

私はあなたに無理を言って申し訳ない。例文帳に追加

I am terribly sorry for being unreasonable with you. - Weblio Email例文集

私は君の言っていることは理解できない。例文帳に追加

I can't understand what you are saying. - Weblio Email例文集

彼女は私にドアを開けてはいけないと言った。例文帳に追加

She told me that I have to open the door. - Weblio Email例文集

彼の言っていることは本当のはずがない。例文帳に追加

There is no way that he is telling the truth.  - Weblio Email例文集

率直に言って、私はその映画が好きではない。例文帳に追加

Frankly speaking, I do not like that movie.  - Weblio Email例文集

あなたの言っている事が理解できない。例文帳に追加

I can't comprehend what you are saying.  - Weblio Email例文集

私には彼らが言っていることが聞き取れない。例文帳に追加

I cannot comprehend the things that they are saying. - Weblio Email例文集

私はたまに彼が何を言ってるか分からない時がある。例文帳に追加

There are some occasional times in which I cannot understand what he's saying. - Weblio Email例文集

首都直下地震ではないと言っていました。例文帳に追加

They said the epicenter of this earthquake wasn't in the Tokyo metropolitan area. - 時事英語例文集

彼は私を不幸にしておくには忍びないと言った.例文帳に追加

He said he could not bear me to be unhappy.  - 研究社 新英和中辞典

逆に言えば…と言ってよいかもしれない.例文帳に追加

Conversely, one might say that….  - 研究社 新英和中辞典

あの人には怖くて物を言ったことがない.例文帳に追加

I have never dared (to) speak to him.  - 研究社 新英和中辞典

彼はつまらないことに不平を言って彼女を悩ました.例文帳に追加

He deviled her with trifling complaints.  - 研究社 新英和中辞典

彼はめったに夢を見ないと言っている.例文帳に追加

He says he seldom dreams.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言ったことには少しの真実も含まれていない.例文帳に追加

There's not a fraction of truth in his statement.  - 研究社 新英和中辞典

不可解なことだがメアリーはどうしても行かないと言った.例文帳に追加

Inexplicably, Mary said she wouldn't go.  - 研究社 新英和中辞典

君がうそつきだと言っているのではない.例文帳に追加

I don't mean that you are a liar.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の足を踏んでしまって申し訳ないと言った.例文帳に追加

He begged my pardon for stepping on my foot.  - 研究社 新英和中辞典

不平を言っても何の得にもならない.例文帳に追加

There's no profit in complaining [complaint].  - 研究社 新英和中辞典

君が言ったことはすべてうつろに(誠実さがないように)聞こえた.例文帳に追加

Everything you said rang hollow.  - 研究社 新英和中辞典

「それは君の知ったことではない」と彼は切り返して言った.例文帳に追加

“It's no business of yours," he retorted.  - 研究社 新英和中辞典

援助なんかいらないと彼は切り返して言った.例文帳に追加

He retorted that he needed no help.  - 研究社 新英和中辞典

あらしが去ったと言っても間違いではない[大丈夫だ].例文帳に追加

It's safe to say that the storm is over.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそれを決して忘れないぞと言った.例文帳に追加

He said he should never forget it.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私にそれを言ってはいけないと教えた.例文帳に追加

He taught me not to say that.  - 研究社 新英和中辞典

妻は稼ぎが少ないと言って私を責めた.例文帳に追加

My wife upbraided me for not earning more money.  - 研究社 新英和中辞典

私の言ったことを決して忘れないようにしなさい.例文帳に追加

Be sure and remember what I told you.  - 研究社 新英和中辞典

それは単に事故と言って済ませられないものだった.例文帳に追加

It was more than an accident.  - 研究社 新英和中辞典

彼は別に悪意があって言ったわけではない.例文帳に追加

He meant no harm by it [when he said it].  - 研究社 新和英中辞典

彼はあまり早口なので何を言っているのかわからない.例文帳に追加

He speaks so fast that I cannot understand him.  - 研究社 新和英中辞典

彼はあまり早口なので何を言っているのかわからない.例文帳に追加

He speaks too fast for me to follow.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は今日は来られないと言ってよこした.例文帳に追加

〈手紙または伝言で〉 He wrote to say [has sent me word] that he cannot come today.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は私のいない所で悪口を言っているらしい.例文帳に追加

It appears that he talks [says unpleasant things] about me behind my back.  - 研究社 新和英中辞典

このところあの男はうんともすんとも言ってこない.例文帳に追加

I haven't heard a peep out of him lately.  - 研究社 新和英中辞典

かりそめにもそんな事を言ってはならない.例文帳に追加

On no account must you say such a thing.  - 研究社 新和英中辞典

これほど言ってもまだ自分の間違いがわからないのか.例文帳に追加

Is this not enough to convince you that you are (in the) wrong?  - 研究社 新和英中辞典

彼は何か根拠があってそう言ったに違いない.例文帳に追加

He must surely have some authority for what he said.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことを言ってもごまかされないぞ.例文帳に追加

I'm not going to be put off [taken in] by anything like that.  - 研究社 新和英中辞典

今さらそんな事を言ったってもう仕方がない.例文帳に追加

It's no use [good] talking that way after the event.  - 研究社 新和英中辞典