「言ってない!」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らはまだなんとも言ってきてない。例文帳に追加

I haven't heard a word from him as yet. - Tatoeba例文

彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。例文帳に追加

He doesn't mean it; he's just acting. - Tatoeba例文

彼からはまだ何も言ってきていない。例文帳に追加

I haven't heard a word from him as yet. - Tatoeba例文

彼からはまだ何とも言ってきていない。例文帳に追加

I have not heard a word from him as yet. - Tatoeba例文

素直に言って君は最善を尽くしていない。例文帳に追加

Frankly speaking, you haven't tried your best. - Tatoeba例文

私は決して彼女に彼女が好きだとは言っていない。例文帳に追加

Never did I tell her that I loved her. - Tatoeba例文

私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。例文帳に追加

My father used to say that money is not everything. - Tatoeba例文

どう言っていいのかわからないので黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to say, I kept silent. - Tatoeba例文

その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。例文帳に追加

The boy was cross at having to stay at home. - Tatoeba例文

言っておくが、私に怒っても始まらないよ。例文帳に追加

I tell you it's no good your being angry with me. - Tatoeba例文

君が何を言っても信じてもらえない。例文帳に追加

Whatever you may say, you won't be believed. - Tatoeba例文

ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。例文帳に追加

Jimmy insist on my taking him to the zoo. - Tatoeba例文

あなたのことをさして言っているのではない。例文帳に追加

I don't mean you. - Tatoeba例文

きみが言っていることは筋があまりよく通っていない。例文帳に追加

There isn't much logic in what you're saying. - Tatoeba例文

全然変だと思わないって言ってました。例文帳に追加

I was saying that I didn't think that it was weird at all. - Tatoeba例文

こないだなくしたって言ってた傘は見つかった？例文帳に追加

Have you found the umbrella which you said you had lost the other day? - Tatoeba例文

こないだなくしたって言ってた傘は見つかった？例文帳に追加

Did you find the umbrella you said you'd lost the other day? - Tatoeba例文

トムさんは疲れていないと言っています。例文帳に追加

Tom says he doesn't feel tired. - Tatoeba例文

私が何度言っても聞いてくれないんだね。例文帳に追加

You never listen, no matter how many times I tell you. - Tatoeba例文

私がいくら言っても聞いてくれないんですね。例文帳に追加

You never listen, no matter how many times I tell you. - Tatoeba例文

そうして欲しいなんて、言ったおぼえはない。例文帳に追加

I never said that I wanted that. - Tatoeba例文

雪が降ってるの？そんなこと言ってなかったじゃない！例文帳に追加

It's snowing? Oh, that wasn't called for! - Tatoeba例文

トムって呼ばないでって言ったでしょ？例文帳に追加

I've told you not to call me Tom. - Tatoeba例文

トムって呼ばないでって言ったでしょ？例文帳に追加

Haven't I told you not to call me Tom? - Tatoeba例文

トムって呼ばないでって言ったでしょ？例文帳に追加

I told you not to call me Tom, didn't I? - Tatoeba例文

考えを変えろって言ってるわけじゃないんだよ。例文帳に追加

I'm not asking you to change your opinion. - Tatoeba例文

トムは、メアリーは結婚してないと言っていた。例文帳に追加

Tom said that Mary was single. - Tatoeba例文

フランス語は一度も勉強したことがないって言ってるの？例文帳に追加

Are you telling me you've never studied French? - Tatoeba例文

彼女は幸せじゃないって言ってた。例文帳に追加

She said that she wasn't very happy. - Tatoeba例文

言っておくが、私に怒っても始まらないよ。例文帳に追加

I'll say this: you won't get anywhere by being angry with me. - Tatoeba例文

フランス語は話せないって、トムが言ってたよ。例文帳に追加

Tom told me he couldn't speak French. - Tatoeba例文

フランス語は話せないって、トムが言ってたよ。例文帳に追加

Tom told me that he couldn't speak French. - Tatoeba例文

言ったことが朦朧としていたからあまり覚えていない。例文帳に追加

The things said were obscure so I can't remember them very well. - Tatoeba例文

パンダを一度も見たことがないって言ってる？例文帳に追加

Do you mean that you've never seen a panda? - Tatoeba例文

トムとメアリーは、忙しくないって言ってたよ。例文帳に追加

Tom and Mary said that they aren't busy. - Tatoeba例文

彼女の行為が正しかったなんて、私は言ってないよ。例文帳に追加

I'm not saying that what she did was right. - Tatoeba例文

誰にも言ってないよ。本当だってば。例文帳に追加

I never told anybody about it, I swear. - Tatoeba例文

トムがさ、あまりお金を持ってないって言ったんだ。例文帳に追加

Tom told me he didn't have much money. - Tatoeba例文

トムが寿司を食べたことがないって言ってた。例文帳に追加

Tom said he's never eaten sushi. - Tatoeba例文

トムが寿司を食べたことがないって言ってた。例文帳に追加

Tom said that he's never eaten sushi. - Tatoeba例文

トムが、俺バカじゃないしって言ってたよ。例文帳に追加

Tom said he wasn't stupid. - Tatoeba例文

あまりに多くの有権者が、まだ決めていないと言っている例文帳に追加

too many voters still declare they are undecided  - 日本語WordNet

彼らの外見について失礼なことを言ってはいけない例文帳に追加

Don't make rude remarks about their appearance. - Eゲイト英和辞典

彼女は知らないと言っているが，私は疑っている例文帳に追加

She says she doesn't know, but I have my suspicions. - Eゲイト英和辞典

率直に言って君は最善を尽くしていない。例文帳に追加

Frankly speaking, you haven't tried your best.  - Tanaka Corpus