「試運転」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(機械を)試運転する例文帳に追加

to conduct a test run of (a machine)  - EDR日英対訳辞書

新しい車の試運転例文帳に追加

a test of a new car - Eゲイト英和辞典

エンジンを試運転する例文帳に追加

test the engine - Eゲイト英和辞典

研削といしの試運転例文帳に追加

Test Run of Grinding Wheel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は今試運転をしてきました。例文帳に追加

I just came from making a test run.  - Weblio Email例文集

試運転を手助けする人例文帳に追加

A person helping out the test run - Weblio Email例文集

試運転に二十五ノット出た例文帳に追加

She developed 25 knots on her trial trip.  - 斎藤和英大辞典

自動車などの試運転をする人例文帳に追加

a person who takes vehicles for a trial run  - EDR日英対訳辞書

オートバイなどの試運転をする人例文帳に追加

the person who test drives vehicles  - EDR日英対訳辞書

試運転を行なつた場合例文帳に追加

When test run was carried out  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動運転バス，公道で試運転例文帳に追加

Self-Driving Bus Tested on Public Road - 浜島書店 Catch a Wave

デッキクレーンの試運転用架台例文帳に追加

TRIAL OPERATION BASE STAND FOR DECK CRANE - 特許庁

水処理システムの試運転方法例文帳に追加

TEST OPERATION METHOD OF WATER TREATMENT SYSTEM - 特許庁

床暖房システムの試運転装置例文帳に追加

TRIAL OPERATION APPARATUS FOR FLOOR HEATING SYSTEM - 特許庁

試運転システムとそのプログラム例文帳に追加

TRIAL OPERATION SYSTEM AND ITS PROGRAM - 特許庁

マンコンベアの試運転装置例文帳に追加

TEST RUN DEVICE FOR MAN CONVEYOR - 特許庁

冷媒圧縮機用試運転油、及び冷媒圧縮機の試運転方法例文帳に追加

TRIAL OPERATION OIL FOR REFRIGERANT COMPRESSOR AND TRIAL OPERATION METHOD FOR REFRIGERANT COMPRESSOR - 特許庁

浴槽洗浄装置の試運転は、通常の動作時間を短縮して行う試運転モードを備えているため、試運転時間を短くすることができる。例文帳に追加

The bath tub cleansing device comprises a trial run mode for shortening the normal operating time and thereby the time of the trial run can be shortened. - 特許庁

試運転情報記憶手段には、少なくとも試運転実行時において設置位置情報を含む試運転情報が記憶される。例文帳に追加

The test operation information storage means stores test operation information including setting position information at least in test operation execution. - 特許庁

ガスセントラルヒーティングシステムの自動試運転モニター装置及び自動試運転モニター方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MONITORING AUTOMATIC TEST OPERATION OF GAS CENTRAL HEATING SYSTEM - 特許庁

冷凍機の能力検証方法、冷凍機を有する設備の試運転方法と試運転装置例文帳に追加

CAPACITY VERIFYING METHOD FOR REFRIGERATOR, AND TRIAL RUN METHOD AND TRIAL RUN DEVICE FOR FACILITY HAVING REFRIGERATOR - 特許庁

長門の試運転は首尾好く済んだ例文帳に追加

The trial trip of the Nagato has been successfully gone through.  - 斎藤和英大辞典

試運転では車両はみんなうまく動いた。例文帳に追加

All the vehicles behaved well on their test runs. - Tatoeba例文

欠陥箇所を発見するための機械の試運転例文帳に追加

a test operation of a machine that is done in order to examine its defects  - EDR日英対訳辞書

その機械は試運転でうまく作動した例文帳に追加

The machine went well in its trial. - Eゲイト英和辞典

試運転では車両はみんなうまく動いた。例文帳に追加

All the vehicles behaved well on their test runs.  - Tanaka Corpus

JR西日本681系電車（試運転列車として）例文帳に追加

JR West Limited Express Series 681 (as the test driving train)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月13日，バンコク初の地下鉄線の試運転が始まった。例文帳に追加

Test runs of Bangkok's first subway line started on April 13.  - 浜島書店 Catch a Wave

その試運転は秋田県仙(せん)北(ぼく)市(し)で行われた。例文帳に追加

The test took place in Semboku, Akita Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

この試運転では，それは時速10キロほどで走行した。例文帳に追加

For the test, it traveled at just 10 kilometers per hour. - 浜島書店 Catch a Wave

給湯システム１０は、試運転プログラムを実行する。例文帳に追加

This hot water supply system 10 executes a test operation program. - 特許庁

温水暖房システム及びその試運転制御方法例文帳に追加

HOT WATER HEATING SYSTEM AND ITS TEST OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

空気調和装置の試運転方法および空気調和装置例文帳に追加

TRIAL OPERATION METHOD OF AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONER - 特許庁

エンジン試運転用スタータ取付治具例文帳に追加

STARTER ATTACHMENT TOOL FOR TEST RUN OF ENGINE - 特許庁

自動湯張り試運転の水位設定方法例文帳に追加

WATER LEVEL SETTING METHOD FOR AUTOMATIC HOT WATER POURING TRIAL OPERATION - 特許庁

インターネットを介した試運転進捗管理方法例文帳に追加

TEST OPERATION PROGRESS CONTROL METHOD VIA INTERNET - 特許庁

高速増殖原型炉もんじゅの試運転再開例文帳に追加

Resumed commissioning of the fast breeder prototype reactor Monju - 経済産業省

それは８月に千葉県の公園で試運転されたが，これまでに国内の公道では試運転されたことはなかった。例文帳に追加

It had been tested in a park in Chiba Prefecture in August, but it had not been previously tested on a public road in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

遠隔試運転支援システム，モニタリングセンター計算機，モニタリングシステム及び試運転時調整指示方法例文帳に追加

REMOTE TRIAL OPERATION SUPPORT SYSTEM, MONITORING CENTER COMPUTER, MONITORING SYSTEM, AND METHOD OF INSTRUCTING ADJUSTMENT IN TRIAL OPERATION - 特許庁

本稼働用のプログラムと試運転用のプログラムとを入れ替える必要がなく、かつ安全に生産設備の試運転の検査を行う。例文帳に追加

To safely inspect trial operation of a production facility without replacing a program for actual operation by a program for trial operation. - 特許庁

一　研削といしの取替え又は取替え時の試運転の業務例文帳に追加

(i) Work involving replacement of grinding wheels or their test runs at the time of replacement;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

試運転時，バスは１度の移動につき６人だけ乗客を乗せた。例文帳に追加

During the test, the bus carried only six passengers on each trip. - 浜島書店 Catch a Wave

立案された試運転計画を定量的に評価することを目的とする。例文帳に追加

To quantitatively evaluate a formed trial operation plan. - 特許庁

給湯システム１０は、風呂試運転プログラムを実行する。例文帳に追加

This hot water supply system 10 executes a bath test operation program. - 特許庁

第１ステップでは、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に異なる試運転を行う。例文帳に追加

In a first step, a different trial operation is performed for each refrigerant system A to D. - 特許庁